On observe depuis hier une petite émission de lave à la base orientale du cratère NE. Selon Boris Behcke (INGV Catane), il s’agit « juste d’une petite fissure éruptive, qui est très probablement liée au Nouveau Sud-Est (on commence à voir aussi une faible activité strombolienne dans ce même cratère, qui confirme que c’est lui l’acteur) ». De ce fait, on à affaire à une activité « sub-terminale » fortement liée aux cratères sommitaux.
Un joli hornito s’est formé à la source de la coulée:
————————————————
Since yesterday, there has been a small lava emission at the eastern base of the NE crater. According to Boris Behncke (INGV Catania), it corresponds with the opening of a small eruptive fissure, probably connected with the NSEC (one can see a slight strombolian activity within this crater, which confirms it is the cause of this lava emission). This means we are confronted with a sub-terminal eruption which is closely linked with the summit craters.
A nice hornito is building up at the source of the lava flow:
La coulée de lave vue par l’une des caméras thermiques (Source: INGV)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
