L’Etna se calme, le Villarrica s’agite

Après la forte hausse du tremor et de la sismicité le 9 septembre 2019, la situation semble s’orienter vers un retour à la normale sur l’Etna (Sicile). L’activité strombolienne qui animait le Cratère NE, et qui était encore visible sur la webcam Skyline le 8 septembre au soir, semble se calmer.

En revanche, l’activité éruptive s’intensifie sur le Villarrica (Chili). La sismicité a augmenté et le petit lac de lave à l’intérieur du cratère s’agite dangereusement. En conséquence, le SERNAGEOMIN a décidé d’élever le niveau d’alerte à ORANGE. le 9 septembre 2019. Les localités proches du volcan doivent se tenir prêtes à une possible évacuation car une éruption majeure semblable à celle de 2015 est susceptible de se produire à court terme. Une zone d’exclusion de 2 km a été mise en place autour du cratère.

——————————–

After the suden increase in the eruptive tremor on September 9th, 2019, it seems the situation is going back to normal on Mt Etna (Sicily). The Strombolian activity in the NE Crater, which could be seen last light on the SKYLINE webcam, is decreasing today.

In the meantime, eruptive activity is increasing on Villarrica (Chile). Seismicity has increased and the lava pond in the crater has become more active. As a consequence, SERNAGEOMIN decided to raise the alert level. to ORANGE. on September 9th, 2019. Nearby communities should be ready for evacuations as a major eruption similar to the 2015 event may occur in the short term. An exclusion zone of 2 km has been set up around the crater.

Source: INGV

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.