Agitation du côté du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) // Unrest at the Piton de la Fournaise (Reunion Island)

drapeau francaisDans un bulletin émis le 1er novembre 2014, l’Observatoire Volcanologique du Piton de la Fournaise indique que l’on enregistre depuis plusieurs jours une sismicité croissante. Depuis le 1er novembre à 4h00 (heure locale), la fréquence des séismes s’est accrue (13 événements enregistrés en 5 heures, généralement de faible intensité).
Cette reprise d’activité pourrait entraîner une éruption dans les jours ou semaines à venir.
Le niveau de vigilance du dispositif ORSEC spécifique « volcan Piton de la Fournaise » est déclenché ce jour à 9h15. En conséquence, le préfet demande aux randonneurs accédant à la partie haute de l’Enclos du Piton de la Fournaise de rester sur les sentiers balisés.

 ————————————————

drapeau anglaisIn a bulletin released on November 1st 2014, the Volcanological Observatory of Piton de la Fournaise indicates that seismicity has been increasing over the past days. Since November 1st at 4:00 a.m. (local time), the frequency of earthquakes has increased (13 events recorded in 5 hours, usually of low intensity).
This new outbreak of activity could herald an eruption within days or weeks.
The ORSEC alert level for the Piton de la Fournaise was raised to Watch » today at 9:15. Accordingly, the prefect asks hikers to the upper part of the Enclos of the Piton de la Fournaise to stay on marked trails.

Une réflexion au sujet de « Agitation du côté du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) // Unrest at the Piton de la Fournaise (Reunion Island) »

    1. Bonjour, le féminin de préfet est préfète. Je suis capable de dire indifféremment Madame le Préfet ou Madame la Préfète. Cela ne me dérange pas. Pour moi, c’est du détail. Je suis davantage sensible aux compétences de la personne qui occupe ce poste. Il y a de bons et de mauvais préfets, de bonnes et de mauvaises préfètes. Autant que je sache, c’est UN préfet qui siège actuellement à la Réunion.

      J’aime

      1. J’ai voulu frimer un peu : la dénomination officielle est au masculin, mais depuis le 17 septembre Madame Cécile Pozzo di Borgo a été nommée Préfet des TAAF . Juste pour rire !

        J’aime

Répondre à maunoury etienne Annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.