Pas de quoi se relever la nuit pour voir ce qui se passe sur l’Etna en ce moment ! La lave continue à s’échapper de la bouche sur le versant SE du Nouveau Cratère SE. Le tremor est relativement stable, avec une légère tendance à la baisse ces dernières heures. La visibilité n’est pas optimale et les images d’archives de la webcam LAVE semblent quelque peu endormies !
It is no use getting up at night to see what’s happening on Mount Etna at the moment! Lava is still coming out of the vent on the SE flank of the NSEC. The tremor is quite stable with a slight tendency to decrease in the past hours. Visibility is not very good and it looks as if the archives of the LAVE webcam have fallen asleep!
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 