L’activité volcanique est particulièrement calme en ce moment. C’est assez suprenant car il suffit que je sois loin de mes bases pour qu’une éruption se produise quelque part dans le monde!
J’en profite donc pour vous envoyer un peu de fraîcheur canadienne et un bouquet de couleurs depuis le Québec. Les premiers frimas font flamboyer les feuillages, ce qui donne un spectacle de toute beauté, même si l’on est loin de l’incroyable splendeur de l’Alaska et du Yukon à cette époque de l’année. Il est vrai aussi que l’échelle n’est pas la même. Et puis, ça manque d’ours et de saumons!
Il ne faut toutefois pas faire la fine bouche. Le Québec est une province fort agréable, avec des habitants très sympathiques dont le parler fleure bon la Vieille France.

(Photo: C. Grandpey)
C’est toujours la valse des épisodes de gonflement et dégonflement sur le Kilauea. La situation reste globalement inchangée depuis mon dernier bulletin sur ce volcan. Des coulées continuent à avancer timidement en haut du pali, mais l’alimentation est trop irrégulière pour leur permettre une progression digne de ce nom. En conséquence, aucune coulée n’est visible sur la plaine côtière et l’Océan Pacifique attend désespérément la lave.
It is still the same alternation of inflation and deflation episodes on Kilauea. The situation has not changed a lot since my previous note on this volcano. Lava flows are still slowly advancing on the upper part of the pali but their feeding is too irregular to allow them to travel much further. As a consequence, no lava flow can be seen on the coastal flat and the Pacific Ocean has desperately been waiting for lava since December 2011.
L’activité volcanique n’est pas très intense dans le monde actuellement et les volcans du Kamchatka suivent cette tendance.
Volcanic activity is globally low around the world and Kamchatka volcanoes follow the trend.