Le dernier bulletin du KVERT  indique que l’activité sismique du Kizimen a considérablement décliné depuis le 13 juin. On observe sur les images satellites un important dépôt de coulée pyroclastique sur le versant NE du volcan. Il s’agit probablement d’une conséquence de l’activité explosive entre le 11 et le 13 juin. Le panache de cendre s’étire sur environ 25 km en direction du sud. Une forte anomalie thermique reste présente sur le volcan.

De fortes explosions accompagnées de panaches de cendre peuvent se produire à tout moment et affecter le trafic aérien. La couleur du niveau d’alerte pour l’aviation a été abaissée du Rouge à l’Orange.

Sont également en alerte Orange le Shiveluch et le Karymsky. Ci-dessous, voivi un lien pour voir l’activité éruptive du Shiveluch le 10 juin 2011:

http://earthquake-report.com/2011/06/17/kamchatka-volcano-erupts-in-russia/

 

KVERT’s latest update indicates that Kizimen‘s seismic activity has decreased significantly since June 13th. According to satellite data, a big pyroclastic flow deposit can be seen on the north-eastern flank of the volcano as a result of explosive activity on June 11th-13th. The ash plume is extending about 25 km to the south. A big bright thermal anomaly continues to be registered over the volcano.
Strong ash explosions can occur at any time and affect air traffic. The aviation colour code has been lowered from Red to Orange.

The Orange level also concerns Shiveluch and Karymsky. Here below, here is a link to see Shiveluch’s eruptive activity on June 10th 2011:

http://earthquake-report.com/2011/06/17/kamchatka-volcano-erupts-in-russia/

Le volcan de Soufriere Hills semble s’être assoupi pour de bon et tous les derniers rapports hebdomadaires indiquent que l’activité se maintient à un bas niveau.

Le réseau sismique enregistre quelques éboulements et quelques événements volcano-tectoniques chaque semaine.

Les émissions de SO2 atteignent une valeur moyenne d’environ 500 tonnes par jour.

De temps en temps, une coulée pyroclastique dévale les flancs du volcan. Celle observée le 9 juin a emprunté le versant sud, ce qui est assez rare.

Le niveau d’alerte est maintenu à 3. Il est rappelé à la population que, malgré le bas niveau d’activité, des coulées pyroclastiques sporadiques sont susceptibles de se déclencher sans prévenir.

 

Soufriere Hills seems to have gone to sleep for good and all the latest weekly reports indicate that activity remains at a low level.  

The seismic network records a few rockfalls and volcano-tectonic events each week.

The SO2 measurements give an average value of 500 tons or so per day.  

An occasional pyroclastic flow may occur on the volcano. The one that was observed on June 9^th travelled along the southern slope, which is quite unusual.

The alert level is kept at three. People are reminded that despite the low level of activity, sporadic pyroclastic flows are likely to occur without any warning.

Source: MVO.

 

L’éruption du volcan Nabro se poursuit mais tire probablement à sa fin. Le VAAC de Toulouse indiquait le 18 juin que l’« éruption [était] en train de faiblir » et que le panache était « essentiellement composé de SO2 et de vapeur d’eau ». D’après le VAAC, l’éruption ne devait pas produire de cendre pendant les 24 heures à venir. La compagnie aérienne Ethiopian Airlines a annoncé qu’elle allait reprendre ses vols à destination de Khartoum après les avoir interrompus la semaine dernière à cause du nuage de cendre émis par le Nabro.

 

The eruption at Nabro is continuing but probably dying out. The Toulouse VAAC indicated on June 18^th that the ‘eruption currently gets weaker’ and that the plume is ‘mainly composed of SO2 and water vapour’. The VAAC’s prediction was that no ash from this eruption will be detectable. Ethiopian Airlines has announced that it will be resuming flights to Khartoum after they were disrupted by the ash cloud from Nabro last week.

L’éruption du Puyehue se poursuite et les images des webcams montrent que le panache est encore volumineux. L’économie des régions affectées par les retombées de cendre, que ce soit au Chili ou en Argentine, va subir de lourdes pertes, en particulier dans les secteurs agricoles et touristiques.

Bien que le nuage de cendre ait fait le tour de l’hémisphère sud, les vols ont plus ou moins repris en Australie et Nouvelle Zélande mais plusieurs aéroports restent fermés en Amérique du Sud. Il semblerait que certaines compagnies aériennes comme la Quantas aient profité des annulations de vols pour augmenter sérieusement leurs prix. On peut lire dans la presse australienne de nombreux témoignages de passagers mécontents qui accusent ces compagnies de les racketter.

Une conséquence de l’éruption du Puyehue est de donner naissance à de superbes couchers de soleil comme on peut le voir sur une photo mise en ligne par le National Geographic:

http://news.nationalgeographic.com/news/2011/06/pictures/110617-volcano-eruption-ash-sunsets-chile-science-puyehue-volcanic/

 

The eruption of Puyehue is going on and the webcam images show that the plume is still voluminous. The economy of the areas affected by ashfall in Chile and Argentina will have to face heavy losses, especially as far as agriculture and tourism are concerned.

Although the ash cloud has travelled all around the southern hemisphere, air traffic is slowly going back to normal in Australia and New Zealand but several airports are still closed in South America. It seems some air companies such as Qantas have taken advantage of the flight cancellations to raise their plane tickets. Quite a lot of passengers are protesting in the Australian press and accuse air companies of extorting money from them.

One consequence of the Puyehue eruption is to create great sunsets as can be seen on a photo released by the National Geographic:

http://news.nationalgeographic.com/news/2011/06/pictures/110617-volcano-eruption-ash-sunsets-chile-science-puyehue-volcanic/