Puyehue (Chili)

drapeau francais.jpgAlors que les images des webcams montrent qu’un volumineux panache de cendre continue à s’échapper du complexe volcanique de Cordón -Caulle, clouant au sol les avions en Amérique du Sud, en Australie et en Nouvelle Zélande, les volcanologues se demandent quand l’éruption va prendre fin mais sont tout à fait incapables de donner une réponse. Ils rappellent que l’éruption de 1960 a apparemment duré deux mois, avec une alternance de périodes explosives et d’émissions de coulées de lave.

Aujourd’hui, le SERNAGEOMIN indique que les signaux sismiques sur le volcan sont un peu plus stables mais il est impossible de faire des prévisions sur la taille et la hauteur du panache éruptif. Il est pourtant important de connaître la hauteur du panache de cendre émis par le Puyehue car lorsqu’il atteint 10 km, il est plus facilement entraîné par les courants d’altitude en direction de la Nouvelle Zélande. Au début de l’éruption, le panache est monté jusqu’à 15 km et il semble désormais se stabiliser entre 9 et 10 km.  

Les volcanologues argentins indique que la première lave émise par le volcan était essentiellement de nature rhyodacitique et qu’elle a tendance à inclure maintenant des particules andésitiques. En fait, qu’il s’agisse de ponce ou de scories, le problème est le même pour les moteurs d’avions qui risquent de subir des dégâts.

Source : Presse néo-zélandaise

 

drapeau anglais.jpgWhile webcam images show that a voluminous ash cloud is still coming out of the Cordón Caulle complex, grounding many flights in South America, Australia and New Zealand, experts are wondering when the eruption will stop but are unable to give any answer. They remember that the 1960 eruption appears to have lasted about two months, but with varied eruption styles – there were periods of more explosive and alternately more lava-producing eruption.

Today, SERNAGEOMIN notes that the volcanic earthquake signals are a little more steady but no predictions can be made about the size and height of the ash plume. The height of the eruption cloud of Puyehue is important, because as it nears the 10km mark it is much more easily entrained into the jetstream that is bringing the ash all the way to New Zealand. The explosive eruption cloud started out reaching up to 15 km elevation, and it has recently reached as high as 9 or 10 km.

Scientists in Argentina indicate that the ash started out as rhyo-dacitic but may be including more andesitic particles recently. Whether these grains are from pumice or scoria doesn’t make a lot of difference to jet engines – both are damaging.

Source: New Zealand press.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.