Comme indiqué dans le rapport précédent du Vanuatu Geohazards Observatory (VGO), le Yasur montre en ce moment une activité très intense, avec des émissions de bombes à partir des trois bouches actives. Ces bombes retombent toutes les minutes sur la lèvre du cratère et atteignent même le parking. Le niveau d’alerte est donc maintenu à 3 (sur une échelle de 4). L’accès au sommet du volcan est fermé et il est interdit de pénétrer dans une zone de 500 mètres autour du volcan.
Confirming the previous Vanuatu Geohazards Observatory report, Yasur volcano is maintaining its high activity with strong explosions and bombs emissions from all the three active vents. Fresh volcanic bombs are falling down around the crater rim and reaching the parking area every minute. Under these circumstances, the Alert Level is maintained at 3, on a scale of 4. Therefore the access to the volcano summit is now closed and its 500-metre surrounding zone is strictly prohibited.
Comme je l’ai écrit hier, l’éruption dans la chaîne de Cordon-Caulle est sur le déclin mais il faudra encore plusieurs jours pour que le nuage de cendre disparaisse complètement. Cela signifie que le retour à la normale va prendre du temps, ce qui va encore perturber le trafic aérien et poser des problèmes aux fermiers qui vivent dans cette région d’élevage laitier. La cendre a contaminé l’eau des lacs et des rivières où de nombreux poissons ont été tués et où le bétail ne peut plus s’abreuver. Certaines routes et fermes ont reçu une couche de cendre atteignant parfois 50 cm d’épaisseur. Les personnes évacuées ont été autorisées à revenir chez elles le temps de nourrir les animaux. Le gouvernement a indiqué qu’il viendrait en aide aux paysans si les stocks de fourrage venaient à s’épuiser.
As I put it yesterday, the eruption at Cordon-Caulle volcano is declining but ash is likely to sweep out for at least several more days. This means that the return to normal for air traffic will be slow and cause problems to the farmers in one of Chile’s prime dairy regions. The ash has caused fish kills just north of the volcano by contaminating rivers and lakes, and livestock cannot drink the water. Some roads and farms are covered by ash up to 50 centimetres deep. 
En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une vidéo montrant l’activité à l’intérieur du pit crater de l’Halema’uma’u ces derniers temps. Le niveau de la lave varie en fonction des phases de gonflement et de dégonflement du volcan. Quand il est bas, on peut voir une rivière de lave au débit constant dont la source se situe dans la paroi SE de la bouche. Cette lave plonge dans le lac dont elle brise la croûte et génère ensuite un mouvement de convection.
By clicking on the following link, you’ll have access to a video showing recent activity at the lava lake deep within the Halema’uma’u pit crater. The level of lava varies with the D/I events on the volcano. When it is low, one can see a steady stream of lava coming from a source towards the southeast. The lava stream plunges into lake, disrupting the crust and later inducing a rotation to the flow in the lake. 
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 