7 heures: Cela faisait quelque temps que la chaîne volcanique du Puyehue-Cordon-Caulle au sud du Chili montrait des signes d’agitation (voir ma note du 9 mai dernier) et, comme cela était prévisible, une éruption a débuté samedi après une brève crise sismique. Le volcan émet une imposante colonne de cendre d’une dizaine de km de hauteur qui a poussé les autorités à faire évacuer 3500 personnes. Le nuage de cendre affecte également l’Argentine toute proche où l’aéroport de Bariloche a été fermé. Il est recommandé à la population de ne pas sortir.
Quelques images de l’éruption en cliquant sur ce lien: http://www.wyff4.com/r-slideshow/28133301/detail.html
Le Puyehue (2236 m) se trouve à environ 870 km au sud de Santiago, la capitale du Chili. Les éruptions historiques, avec les plus violentes en 121-1922 et 1960, appartiennent à la zone de rift de Cordón Caulle. La zone géothermale du même nom, qui occupe une dépression volcano-tectonique de 13 km sur 6 km, est la plus active des Andes du sud.
19 heures: Après la crise éruptive de samedi qui a projeté un nuage de cendre jusqu’à une dizaine de kilomètres de hauteur et entraîné l’évacuation de milliers de personnes, le Puyehue s’est calmé dimanche. La pluie fine qui s’est abattue sur la région du volcan a atténué les effets de la cendre, en particulier à Bariloche qui avait été copieusement arrosée samedi.
7:00: The Puyehue-Cordon-Caulle volcano range, south of Chile, had been showing signs of renewed activity for some time (see my note of May 9th) so that the eruption that started on Saturday after a short seismic crisis is not really a surprise. The volcano is spewing an impressive column of ash (10 km high) that led the authorities to evacuated 3,500 people. The ash cloud also affects Argentina where a regional airport in the city of Bariloche has been closed. The population is advised to stay indoors.
A few pictures of the eruption by clicking on this link: http://www.wyff4.com/r-slideshow/28133301/detail.html
Puyehue (2236 m) is located 870 kilometres south of the capital Santiago. Historical eruptions, including major eruptions in 1921-22 and 1960, are now known to be from the Cordón Caulle rift zone. The Cordón Caulle geothermal area, occupying a 6 x 13 km wide volcano-tectonic depression, is the largest active geothermal area of the southern Andes volcanic zone.
19:00: After Saturday’s eruptive crisis that shot a cloud of ash to a height of 10 km and forcing thousands to flee, Puyehue volcano was calm on Sunday. A light drizzle rained down on the volcano, helping to mitigate the effects of the ash. The city of Bariloche awakened in calm after receiving a large deposit of volcanic ash on Saturday.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 