Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeaufrancais.jpgLa situation n’a guère évolué à Hawaii pendant mon absence. La caméra placée au-dessus de la bouche qui perce le plancher de l’Halema’uma’u permet de voir une ouverture au fond de laquelle la lave s’agite en permanence. Plusieurs phases de gonflement et de dégonflement (D/I events) du volcan font varier le débit de la lave dans son écoulement vers le Pacifique où elle arrive sur le site de Waikupanaha. Ces dernières heures, des coulées de surface étaient observées entre la source de l’éruption et la partie supérieure du pali.

Source : HVO.

 

drapeau anglais.jpgThe situation has not much changed while I was away. The camera above the Halema`uma`u Overlook vent allows to see an opening at the bottom of which lava is continuously moving. Several D/I events have led to variations in the flow and output of lava towards the Pacific Ocean where it is entering at Waikupanaha. Surface flows could recently be observed between the TEB vent (source of the eruption) and the upper part of the pali.

Source: HVO.