San Cristobal (Nicaragua)

drapeaufrancais.jpgJ’écris ce message à Anchorage où j’ai pu lire dans la presse américaine que le San Cristobal a connu une série d’explosions avec des émissions de gaz et de cendre, et des retombées sur les villes autour du volcan. Il n’y a, apparemment, ni dégâts ni victimes.

Le volcan se situe à environ 110 km de Managua, près de la frontière avec le Honduras. La dernière activité du même type s’est produite il y a 3 ans.

drapeau anglais.jpgI’m sending this message from Anchorage where I could read in the American press that San Cristobal volcano has produced a series of explosions with emissions of gas and ash. Ashfall has been reported in nearby towns.There are no reports of injuries or damage.

The volcano is located about 110 km to the NW of Managua, near the Honduran border. The last similar activity occurred three years ago.