Kanlaon (Philippines)

drapeaufrancais.jpgD’après le PHILVOCS, le réseau sismique du Kanlaon a détecté une importante augmentation du nombre de secousses à la fin du mois d’août. Certains séismes ont été ressentis jusqu’à Bago City, à 30 km au NO. Les épicentres ont été localisés sur le versant NO du volcan. Il est possible que ces séismes révèlent les déplacements d’une faille active sous l’effet d’une montée de magma sous le volcan. Toutefois, aucune modification n’a été observée au niveau des émissions de vapeur dans le cratère. Il est recommandé à la population de se tenir à l’écart d’une zone de sécurité de 4 km autour du volcan.

 

drapeau anglais.jpgAccording to PHILVOCS,  the seismic network for Kanlaon detected a significant rise in the number of earthquakes by the end of August. A few of the earthquakes were felt as far away as Bago City, 30 km to the north-west. The epicentres were located on the NW flank of the volcano. These earthquakes might indicate movements of an active local fault which may be caused by magma ascent beneath the volcano. However, no significant change has been observed in the steam emission from the crater. People are advised not to enter the four-kilometre Permanent Danger Zone around the volcano.