Suite à une augmentation de l’activité sismique au cours des dernières heures, le niveau d’alerte est passé du jaune à l’Orange (éruption probable dans les prochains jours ou les prochaines semaines).

Source : INGEOMINAS.

 

Following an increase in seismic activity in the last hours, local authorities have changed the alert level from Yellow to Orange (an eruption is likely in the coming days or weeks).

Source: INGEOMINAS

Les dernières informations publiées par le GVN indiquent que l’activité du volcan était encore très intense vers la mi-juin. Selon le responsable du poste de contrôle du Krakatau dans le village de Pasauran, on a enregistré 828 petites éruptions entre le 12 et le 18 juin, avec une moyenne d’une explosion toutes les 3 minutes. Depuis les plages de Java, on pouvait parfaitement voir les panaches de gaz et de vapeur accompagnés de projections de  matériaux incandescents. Les habitants ont aussi indiqué qu’ils entendaient le bruit de fortes explosions. Le niveau d’alerte est maintenu à 3, sur une échelle de 4.

 

GVN’s latest information indicates that Krakatau’s activity was still high by mid-June. According to the head of the volcano monitoring post in Pasauran village, there were 828 small eruptions between June 12^th and 18^th, at an average rate of an explosion every three minutes. Observers on beaches in Java could clearly see gas-and-steam plumes along with incandescent ejecta at night. Residents also reported loud explosion noises. The alert level remains at 3 (on a scale of 4).