Après qu’une anomalie thermique ait été détectée les 11 et 12 juin, de volumineux panaches de cendres montant à plus de 7 km d’altitude ont été observés le 13 juin. Le 14 juin, une violente éruption a propulsé un nuage de cendre à 12 km d’altitude, puis à 8 km le lendemain. Ces nuages ont sérieusement perturbé le trafic aérien, en particulier entre l’Asie et l’Amérique.

Le Pic Sarychev est l’un des volcans les plus actifs des Iles Kouriles. Le cône andésitique central culmine à 1492 m d’altitude. Les éruptions historiques consistent en des effusions de lave paisibles qui alternent avec des éruptions violentes comme celle qui a lieu actuellement. La dernière éruption majeure a eu lieu en 1946, avec des coulées pyroclastiques qui ont atteint la mer.

Source : Global Volcanism Network.

 

After a thermal anomaly was detected on June 11^th and 12^th, voluminous ash plumes – more than 7 km a.s.l. – were observed on June 13^th. On June 14^th, a violent eruption sent an ash plume up to 12 km a.s.l., then up to 8 km a.s.l. the following day. These ash pumes seriously disrupted air traffic between Asia and America.

Sarychev Peak is one of the most active volcanoes of the Kuril Islands. The andesitic cone reaches 1492 metres a.s.l.  Historical eruptions include both quiet lava effusion and violent explosions like the one that is taking place at the moment. The largest eruption of Sarychev Peak occurred in 1946 with pyroclastic flows that reached the sea.

Source : Global Volcanism Network