Le dernier bulletin de l’INGV en date du 10 juin confirme ce que j’écrivais hier dans mes « nouvelles en vrac ». Aucun effondrement n’a été enregistré sur la Sciara del Fuoco. L’amplitude du tremor éruptif reste sur des valeurs basses. Les événements de très longue période (VLP) – c’est-à-dire ceux correspondant aux explosions – se produisent à raison d’environ dix par heure et leur amplitude se situe sur des valeurs basses, voire moyennes.

 

INGV’s latest report (June 10th) confirms what I wrote yesterday. No collapse occurred on the Sciara del Fuoco. The amplitude of the eruptive tremor is stable, with low values. Very Long Period (VLP) events – those that accompany the explosions – occur at a pace of ten or so every hour and their amplitude is stable, with low or medium values.