Au terme d’une troisième semaine d’activité, l’éruption se poursuit à un niveau élevé, même si le tremor est en phase de lente décroissance. Une seule plateforme d’observation, celle de la Soufrière, reste ouverte au public qui doit l’avoir quittée à 15 heures maximum. L’accès à l’Enclos à partir du Pas de Bellecombe est ouvert de 6h à 13h.
At the end of a third week of activity, the eruption is going on at an elevated level, even though the tremor is slowly decreasing. Only one observation platform – the Soufrière – is still open to visitors who must have left the place at 3 p.m. The access to the Enclos from the Pas de Bellecombe is open from 6 a.m. to 1 p.m.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 