D’après le Journal de l’Ile de ce matin, le spectacle continue dans le Cratère Dolomieu, deux semaines après le début de l’éruption. Le tremor reste à un niveau relativement élevé. Le cône formé par les projections de lave (et baptisé Piton la Wouandzani) mesure une trentaine de mètres de hauteur et une centaine de mètres à sa base. La lave s’écoule dans un tunnel qui part du cône vers le nord et longe le rampart du Dolomieu en dépassant la Soufrière. Plusieurs coulées éphémères ont également été observées.
The show goes on in the Dolomieu Crater, two weeks after the start of the eruption. The tremor is still quite high. The cone that was built by the ejecta (and named Piton la Wouandzani) is about 30 metres high and about 100 metres at its base. Lava is flowing in a tunnel that starts from the cone, goes towards the north, along the Dolomieu rampart and beyond la Soufrière. Several overflows have been observed as well.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 