Étiquette : tolbachik

Tolbachik (Kamchatka / Russie): Eruption en phase terminale // The eruption is coming to an end

drapeau francaisVoici dans son intégralité le texte de la dernière mise à jour (27 août 2013) du KVERT à propos du Tolbachik: “L’éruption fissurale explosive-effuvive du Tolbachik touche peu à peu à sa fin. L’activité sismique du volcan a décliné entre le 22 et le 24 août : l’amplitude du tremor volcanique est passée de 2,4 mcm/s à 0,12 mcm/s au cours de cette période. Les vidéos ne montraient plus d’incandescence dans la partie nord du Tolbachinsky Dol ces derniers temps. Toutefois, les données satellitaires continuent à révéler une importante anomalie thermique dans la partie nord du Tolbachinsky Dol car les coulées de lave conservent longtemps leur chaleur ».

 

drapeau anglaisHere is the full text of KVERT’s latest update (August 27th 2013) about Tolbachik: “Probably explosive-effusive Tolbachik Fissure eruption is gradually finishing. Seismic activity of the volcano decreased from August 22 till August 24: an amplitude of volcanic tremor changed from 2.4 mcm/s till 0.12 mcm/s in these days. Video data showed no incandescence at the northern area of Tolbachinsky Dol last days. But satellite data continues to show a big thermal anomaly over the northern area of Tolbachinsky Dol because lava flows keep heat long time”.

Tolbachik (Kamchatka / Russie)

drapeau francaisL’activité éruptive – essentiellement effusive – reste soutenue sur le Tolbachik, comme le confirment les images mises en ligne ces derniers jours. La lave continue à s’échapper d’une fracture sur le versant sud du Tolbachinsky Dol. Le KVERT indiquait le 29 juillet que le tremor montrait une tendance à la hausse.

http://www.photokamchatka.ru/photos/photo.php?ID=28732

Cette vidéo, tournée le 23 juillet 2013, est de piètre qualité mais elle montre que le Tolbachik reste en grande forme:

http://www.youtube.com/watch?v=6R4QhLi_zV8

 

drapeau anglaisEruptive activity – mainly effusive – remains quite intense on Tolbachik, as confirmed by the images that have been uploaded in recent days. Lava keeps flowing from a fracture on the south side of Tolbachinsky Dol. KVERT indicated on July 29th that the tremor showed an upward trend.

http://www.photokamchatka.ru/photos/photo.php?ID=28732

This video, shot on July 23rd 2013, has a poor quality but it shows that Tolbachik is qtill very active:

http://www.youtube.com/watch?v=6R4QhLi_zV8

Tolbachik-blog

Crédit photo:  Sergey Krasnoshekov

Volcans du Kamchatka (Russie)

drapeau francaisQuatre volcans du Kamchatka ont actuellement leur niveau d’alerte à l’Orange:

On enregistre une activité sismique modérée sur le Shiveluch. La croissance du dôme de lave se poursuit. Des écoulements pyroclastiques et des émissions de gaz et de vapeur accompagnent ce processus. Les données satellitaires montrent une anomalie thermique sur le volcan.

Une forte sismicité est toujours détectée sur le Tolbachik. L’éruption se poursuit: des coulées de lave continuent d’être émises par la fissure Sud du Tolbachinsky Dol. Une anomalie thermique est encore visible sur les images satellites dans le secteur nord du Tolbachinsky Dol.

Une activité sismique modérée continue sur le Kizimen. L’extrusion de lave au sommet se poursuit. L’incandescence est visible au sommet tandis que des coulées pyroclastiques dévalent les flancs est et ouest. Des émissions modérées à fortes de gaz et de vapeur accompagnent ce processus. Les données satellitaires montrent une anomalie thermique sur le volcan.

Pour des raisons techniques, le KVERT n’a pas pu obtenir d’informations sur l’activité du Karymsky dont le niveau d’alerte est maintenu à l’Orange. .

 

drapeau anglaisIn Kamchatka, four volcanoes currently have their alert level at Orange :

Moderate seismic activity is recorded on Shiveluch. The growth of the lava dome continues. Pyroclastic flows and moderate gas-steam activity accompany this process. Satellite data show a thermal anomaly over the volcano.

Strong seismicity is still registered at Tolbachik. The eruption continues: lava flows continue to be emitted by the Southern fissure on Tolbachinsky Dol. A thermal anomaly is still visible on satellite images in the northern area of Tolbachinsky Dol.

Moderate seismic activity continues at Kizimen. The lava extrusion at the summit continues. Incandescence can be seen at the summit, hot avalanches travel down the western and eastern flanks. Moderate to strong gas-steam activity accompany this process. Satellite data show a thermal anomaly over the volcano.

For technical reasons, KVERT could not get information about activity at Karymsky whose alert level is kept at Orange. .

Une activité volcanique bien calme en ce moment! // Volcanic activity is currently quite low!

drapeau francaisLe Popocatepetl (Mexique) est en ce moment l’un des rares volcans qui mérite que l’on s’attarde sur son activité. Cette dernière est moins intense mais les retombées de cendre occasionnent encore la fermeture temporaire de certains aéroports (Celui de Puebla a dû fermer pendant 7 heures hier). Ailleurs dans le monde, les éruptions du Veniaminof (Alaska), du Tolbachik (Kamchatka), du Sakura-jima (Japon) et du Kilauea (Hawaii) sont remarquablement stables. A part cela, il faut bien reconnaître qu’il n’y a pas grand-chose à se mettre sous la dent en cette période estivale! Espérons que ce n’est pas le calme qui précède la tempête.

L’Etna somnole sous le chaud soleil sicilien. Les tracés sismiques (voir ci-dessous) montrent que l’activité du Stromboli est relativement modeste. L’INGV signale une douzaine d’explosions de faible à moyenne intensité par heure, avec quelques événements plus intenses. Le train-train strombolien…

 

drapeau anglaisPopocatepetl (Mexico) is currently one of the few volcanoes that deserves we linger on its activity which is less intense but ashfall still causes the temporary closure of some airports (Puebla airport had to close 7 hours yesterday). Elsewhere in the world, the eruptions of Veniaminof (Alaska), Tolbachik (Kamchatka), Sakura-jima (Japan) and Kilauea (Hawaii) are remarkably stable. Apart from that, we have to admit that there is not much to sink your teeth into this summer! Let’s hope this is not the calm before the storm.
Mont Etna has fallen asleep under the hot Sicilian sun. The seismograms (see below) show that the activity of Stromboli is relatively modest. INGV reports a dozen explosions of low to medium intensity per hour, with a few more intense events. Strombolian routine …

Stromb-04