Normal
0
21
MicrosoftInternetExplorer4
st1:*{behavior:url(#ieooui) }
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family: »Times New Roman »;}
Cela fait pas mal de temps que l’on n’entend pas parler des “super volcans” et des effets dévastateurs de leurs éruptions pour notre planète. En attendant le réveil de l’un d’entre eux, voici le dernier rapport mensuel, en date du 3 décembre 2013, sur l’activité sismique à Yellowstone.
L’Observatoire indique que durant le mois de novembre 2013, « 301 séismes ont été enregistrés dans le Parc National de Yellowstone. L’événement les plus significatif a été une secousse de M 3,4 le 23 novembre à 13h47, à environ 18 km au NNE de West Yellowstone (Montana). Cet événement faisait partie d’un essaim de 209 secousses qui a débuté le 23 novembre et a continué pendant les derniers jours du mois. L’essaim comportait 3 événements de M 3 ou plus et plusieurs événements de M 2. Les secousses n’ont pas été ressenties par la population. L’essaim s’est produit dans un secteur où une telle activité s’est déjà produite à plusieurs reprises dans le passé. Les déformations du volcan restent conformes à la normale ».
Niveau d’alerte volcanique actuel : Normal.
Couleur de l’alerte aérienne : Verte.
It is quite a long time since we last read an article about “super volcanoes” on the Internet!
Here is the latest update (December 3rd 2013) about earthquake activity at Yellowstone.
The Observatory indicates that during November 2013, “301 earthquakes were located in the YellowstoneNational Park region. The largest earthquake was a minor event of magnitude 3.4 on November 23, 2013 at 01:47 PM, located about 18 km north-northeast of West Yellowstone, Montana. This event was part of an energetic earthquake swarm, of 209 events, that began on November 23rd, 2013 and continued through the end of the month. The swarm contained three events of magnitude 3 or larger and several magnitude 2 events. No earthquakes were reported felt. The swarm was located in an area that has experienced earthquake swarm activity in the past. Current deformation patterns at Yellowstone remain within historical norms.”
Current Volcano Alert Level: Normal.
Current Aviation Colour Code: Green.
Norris Geyser Basin, l’un des points les plus chauds du Parc de Yellowstone (Photo: C. Grandpey)
Il est 13h30 en ce lundi 9 décembre et il semblerait que l’Ena ait envie de s’agiter. Au moment où j’écris ces lignes, tremor et sismicité connaissent une certaine hausse. Prudence toutefois! Les prochaines dizaines de minutes nous diront si cette évolution se confirme.
It is 13:30 today December 9th and it looks as if Mount Etna has decided to wake up! The tremor and seismicity are increasing. However, we need to be careful and wait a few tens of minutes to know if this evolution is confirmed.
