La cendre du Shiveluch (Kamchatka / Russie) cause des problèmes // The ash of Sheveluch (Kamchatka / Russia) is causing problems

Le Shiveluch – ou Sheveluch – est l’un des volcans les plus actifs du Kamtchatka. J’ai expliqué dans une note précédente qu’il est entré en éruption les 7 et 8 novembre 2024 avec d’épaisses colonnes de cendres qui se sont élevées jusqu’à 11 km d’altitude. Les cendres se sont propagées jusqu’à 430 km de distance, perturbant les vols régionaux et incitant les autorités à élever l’alerte aérienne au Rouge. Les éruptions ont presque entièrement détruit un nouveau dôme baptisé « 300 ans de l’Académie des Sciences de Russie (RAS) » édifié sur le versant d’un dôme plus ancien. Ce dôme est actif depuis 2022, année où une série de fortes explosions a détruit un dôme de lave plus ancien. Les éruptions ont généré de puissantes coulées pyroclastiques sur le flanc ouest du volcan.
Les éruptions ont également déposé des cendres sur plus de 7 000 km2 à l’est du volcan, y compris sur des villes comme Klyuchi, à 50 km du Shiveluch. Dans la ville d’Oust-Kamchatsk, à 100 km au sud-est du volcan, les autorités locales ont fermé les jardins d’enfants et les écoles. Les routes sont couvertes de cendres et la visibilité est mauvaise, ce qui complique la situation.
Selon le KVERT, les dernières éruptions tendent à montrer un changement dans l’activité du Shiveluch. Elles pourraient signaler le début d’une nouvelle phase éruptive.
L’histoire du Shiveluch comprend plusieurs puissantes éruptions. Par exemple, celles de 1964 ont produit des coulées pyroclastiques et des avalanches de débris qui ont remodelé le paysage.

Source : KVERT, GVN.

Cette image satellite de la NASA montre l’étendue du nuage de cendres émis par le Shiveluch le 8 novembre 2024.

———————————————-

Shiveluch is one of Kamchatka’s most active volcanoes. I explained in a previous post tthat it erupted on November 7th and 8th, 2024 with dense ash columns that rose to up to 11 km a.s.l. The ash spread as far as 430 km away, disrupting regional flights and prompting authorities to issue the highest aviation alert. The eruptions almost complete destroyed a new dome called “300 years of the Russian Academy of Sciences (RAS),” built on the flank of a more ancient dome. This new dome has been growing since 2022 when a series of strong explosions destroyed an older lava dome. The eruptions were accompanied by powerful pyroclastic flows on the west flanks of the volcano.

The eruptions also deposited ash over 7 000 km2 east of the volcano, including towns like Klyuchi, 50 km from the volcano. In the city of Ust-Kamchatsk,100 km SE of the volcano, local authorities closed kindergartens and schools. The roads are covered with ash and the situation is complicated by the poor visibility.

According to KVERT, the recent eruptions suggest a shift in Shiveluch’s volcanic activity. They could signal a new eruptive phase.

The volcano’s history includes several powerful eruptions. For instance, those in 1964 produced pyroclastic flows and debris avalanches that have reshaped its landscape.

Source : KVERT, GVN.

Eruption du Shiveluch (Kamchatka / Russie)

drapeau-francaisBien que l’éruption soit restée invisible à cause de la couverture nuageuse, les instruments ont révélé qu’aujourd’hui jeudi le Shiveluch a émis deux colonnes de cendre, probablement jusqu’à six kilomètres au-dessus du niveau de la mer. Des retombées de cendre ont été enregistrées à 3h07 et 3h19 GMT.
La couleur de l’alerte aérienne est passée à Orange car le volcan représente une menace pour les vols internationaux et nationaux qui passent au-dessus du Kamtchatka.
Source: KVERT.

——————————

drapeau-anglaisAlthough the eruption was unseen because of the cloud cover, instruments revealed that Shiveluch volcano spewed two ash columns probably up to six kilometers above sea level today Thursday. Ashfall was recorded at 3:07 and 3:19 GMT.

The aviation colour code has been raised to Orange as the volcano poses a threat to international and domestic flights passing over Kamchatka.

Source: KVERT.

Eruption du Shiveluch (Kamchatka / Russie) // Eruption of Sheveluch volcano (Kamchatka / Russia)

drapeau-francaisLe Shiveluch a connu aujourd’hui 24 février un nouvel épisode éruptif, avec un panache de cendre qui est monté jusqu’à environ 6,4 km d’altitude avant d’être poussé vers le NO par le vent. Selon ;e KVERT, l’éruption est liée à la croissance continue du dôme sommital qui s’accompagne d’avalanches pyroclastiques, d’une activité fumerolienne et d’incandescence au sommet de ce même dôme. Les données satellitaires montrent une anomalie thermique quasiment permanente sur le Shiveluch dont le niveau d’alerte est maintenu à l’Orange.

 ————————————

drapeau anglaisSheveluch erupted again today February 24th, with an eruption plume that rose to about 6.4 km a.s.l. and drifted northwest. According to KVERT, the eruption is to be linked with the continuous growth of the lava dome. The process is accompanied by hot avalanches, fumarole activity and incandescence of the dome summit. Satellite data showed a thermal anomaly over Sheveluch. The Aviation Colour Code is kept at Orange.

Shiveluch & Karymsky (Kamchatka / Russie)

drapeau-francaisL’activité est actuellement relativement normale sur les volcans du Kamtchatka. Seuls le Shiveluch et le Karymsky ont l’alerte aérienne à l’Orange.
Dans son dernier rapport, le KVERT indique que la croissance du dôme de lave continue sur le Shiveluch, avec des explosions de cendre modérées, une activité de fumerollienne et de l’incandescence au niveau du dôme. Des coulées pyroclastiques se déclenchent ponctuellement lors des effondrements du dôme. Les données satellitaires montrent une anomalie thermique sur le volcan.
Le KVERT indique par ailleurs que l’on continue à observer une activité éruptive modérée sur le Karymsky. Les données satellitaires montrent une anomalie thermique sur le volcan.

———————————–

drapeau-anglaisActivity is currently quite normal at Kamchatka volcanoes with only Shiveluch and Karymsky with aviation colour codes at Orange.
In its latest report, KVERT indicated that the growth of the lava dome continues at Shiveluch, with moderate ash explosions, fumarolic activity, incandescence of the dome.Hot avalanches are occasionally triggered during dome collapses. Satellite data showed a thermal anomaly over the volcano.
KVERT indicates that moderate eruptive activity of Karymsky volcano continues. Satellite data showed a thermal anomaly over the volcano.

Shiveluch decembre

Activité éruptive typique du Shiveluch le 31 décembre 2015

(Crédit photo: Y. Demyanchuk / KVERT)