Étiquette : NASA

L’Etna vu depuis l’espace le 20 février 2013 // Mount Etna seen from space on February 20th 2013

   La NASA a mis en ligne plusieurs images de l’Etna prises depuis l’espace le 20 février 2013.

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=80479

L’image ci-dessous ne présente pas des couleurs naturelles mais permet de mieux apprécier la situation que dans la photo réelle.

Les coulées de lave récemment émises apparaissent en rouge vif car leur surface très chaude émet suffisamment d’énergie pour saturer les détecteurs infrarouges à ondes courtes. La neige prend une couleur bleu-vert car elle absorbe la lumière infrarouge à ondes courtes mais renvoie la lumière verte et proche infrarouge. Comme les nuages sont formés de gouttelettes d’eau (et pas de cristaux de glace) ils renvoient de la même façon les trois longueurs d’ondes de la lumière et sont donc blancs. Les forêts et les autres types de végétation renvoient la lumière proche infrarouge avec plus de force que la lumière infrarouge à ondes courtes et la lumière verte et sont donc verts. Les zones gris foncé correspondent aux coulées de lave recouvertes de végétation et âgées de 30 à 350 ans.

 

   NASA has released several images of Mount Etna taken from space on February 20th 2013.

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=80479

The false-colour image below allows to better appreciate the situation than the natural colour photos.

Fresh lava, erupted hours earlier, is bright red—the hot surface emits enough energy to saturate the shortwave infrared detectors. Snow is blue-green, because it absorbs shortwave infrared light, but reflects near infrared and green light. Clouds made of water droplets (not ice crystals) reflect all three wavelengths of light similarly, and are white. Forests and other vegetation reflect near infrared more strongly than shortwave infrared and green light, and appear green. Dark grey areas are lightly vegetated lava flows, 30 to 350 years old.

Etna-NASA

 

Kizimen (Kamchatka)

   La NASA vient de mettre en ligne deux photos récentes du Kizimen (voir lien ci-dessous). Les derniers rapports du KVERT indiquent qu’une activité sismique modérée persiste sur le volcan. De nouvelles coulées de lave partent du sommet et parcourent les flancs E et S. Une incandescence sommitale, des nuées adentes sur les versants O et E ainsi qu’une forte activité de dégazage accompagnent ce processus. Les images satellites montrent une anomalie thermique sur le volcan.
http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=80364

 

   NASA has just released two recent photos of Kizimen. KVERT’s latest reports indicate that moderate seismic activity of the volcano continues. New lava flows travel from the summit on the eastern and southern flanks of the volcano. Incandescence at the summit, hot avalanches on the western and eastern flanks and strong gas-steam activity accompany this process. Satellite data showed a thermal anomaly over the volcano.
http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=80364

Royal Gardens (Kilauea / Hawaii / Etats Unis)

   La NASA a mis en ligne deux photos prises depuis l’espace en 1977 et en 2011.
http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=80258
Elles montrent les transformations subies par les Royal Gardens sous les assauts de la lave. Dans l’image de 1977, on distingue parfaitement la zone habituée avec son réseau de rues au sein d’un paysage forestier. En 2011, la lave avait pratiquement tout recouvert, épargnant seulement un petit secteur où se trouvait la maison de Jack Thompson qui a fini par disparaître le 2 mars 2012 pendant que son propriétaire était évacué par hélicoptère.
http://www.hawaiinewsnow.com/story/17073848/lava-claims-final-home-in-royal-gardens-subdivision

   NASA has released (see link below) two photos taken from space in 1977 and 2011.
http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=80258
They show the transformations undergone by the Royal Gardens under the assaults of lava. In the 1977 image, one can see the populated area with its network of roads amidst the forested landscape. In 2011, lava had covered almost everything, leaving aside a very small area with Jack Thompson’s house which finally disappeared on March 2nd 2012 while its owner was evacuated by helicopter.
http://www.hawaiinewsnow.com/story/17073848/lava-claims-final-home-in-royal-gardens-subdivision

Shiveluch (Kamchatka (Russie)

drapeau francais.jpgEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez deux images du Shiveluch acquises par les satellites de la NASA. Quand le satellite Terra survola le Kamchatka à midi (heure locale) le 6 octobre, le volcan était inactif (image du haut). Au moment où le satellite Aqua effectua le même survol, le Shiveluch connaissait un épisode éruptif (image du bas) avec un panache de cendre qui s’élevait jusqu’à 3 km d’altitude et s’étirait sur 90 km en direction du SE puis de l’E.

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=79353

drapeau anglais.jpgBy clicking on the link here below, you will see two images of Shiveluch volcano acquired by NASA’s satellites. When the Terra satellite first passed over the Kamchatka Peninsula at noon local time on October 6th, the volcano was quiet (top image). By the time NASA’s Aqua satellite passed over the area two hours later (bottom image), the volcano had erupted and sent a 3-km-high plume of ash that travelled about 90 kilometres toward the south-southeast, where a change in wind direction began pushing the plume toward the east.

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=79353