Le mystère de l’éruption de 1831 enfin résolu // The mystery of the 1831 eruption finally solved

Une équipe de chercheurs écossais de l’Université de St Andrews a fini par résoudre le mystère entourant une éruption volcanique survenue en 1831, il y a près de 200 ans. Elle a entraîné une longue période de refroidissement du climat et provoqué des famines et des mauvaises récoltes dans le monde entier.
L’équipe scientifique a découvert qu’il s’agissait du volcan Zavaritskii, situé sur l’île isolée et inhabitée de Simushir, l’une des îles Kouriles, un archipel situé entre la Russie et le Japon. Les chercheurs ont également découvert que l’éruption s’était produite au printemps ou en été.

Source : NASA

Jusqu’à aujourd’hui, les scientifiques ne savaient pas quel volcan était entré en éruption, et le lieu de l’événement était l’objet de débats au sein de la communauté scientifique. La nouvelle étude révèle comment l’équipe scientifique a analysé les données fournies par les carottes de glace et identifié une correspondance parfaite avec les prélèvements de cendres.
L’étude, publiée dans les Proceedings de l’Académie Nationale des Sciences, a permis de dater et de faire correspondre avec précision les dépôts prélevés dans les carottes de glace avec le volcan Zavaritskii. Les chercheurs ont pu extraire des échardes de cendres microscopiques des carottes de glace polaire et procéder à des analyses chimiques poussées. Ils ont analysé la chimie de la glace à une très haute résolution temporelle. Cela a permis de déterminer avec précision le moment de l’éruption, à savoir le printemps-été 1831. Ils ont également pu confirmer qu’il s’agissait d’une éruption fortement explosive.
Il a fallu beaucoup de temps pour trouver la solution au mystère et une collaboration étroite avec d’autres chercheurs du Japon et de Russie qui ont envoyé des échantillons collectés sur les volcans des Kouriles il y a des décennies. Les chercheurs écossais ont découvert la vérité sur le site de l’éruption de 1831 en analysant parallèlement les cendres du volcan et celles prélevées dans la carotte de glace.
Actuellement contrôlée par la Russie, l’île de Simushir est un avant-poste militaire stratégique. Pendant la guerre froide, les Soviétiques l’ont utilisée comme base secrète de sous-marins nucléaires. Ils ont dissimulé les sous-marins dans un cratère volcanique inondé.Bien que d’origine volcanique, les îles Kouriles sont très peu étudiées.
Source : The Independent.

Source : ISS via Wikimedia

——————————————————-

A team of Scottish researchers from the University of St Andrews have helped solve the mystery over a volcanic eruption that occurred in 1831, almost 200 years ago. It led to a long period of global cooling and caused famines and crop failures around the world.

The team discovered it was the Zavaritskii volcano on the remote, uninhabited island of Simushir, part of the Kuril Islands, an archipelago between Russia and Japan. They also discovered the eruption occurred sometime during spring or summer.

Scientists were previously unsure which volcano had erupted, and the site of the event was debated in the science community. However, the new research reveals how the team analysed ice core records from the event, identifying a perfect match of the ash reports.

The research, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, allowed to accurately date and match the ice core deposits to the Zavaritskii volcano. The researchers were able to extract microscopic ash shards from polar ice cores and conduct detailed chemical analyses on them. They analysed the chemistry of the ice at a very high temporal resolution. This allowed the scientists to pinpoint the precise timing of the eruption to spring-summer 1831. Theu could also confirm that it was highly explosive.

Finding the match took a long time and required extensive collaboration with other researchers from Japan and Russia who sent samples collected from these remote volcanoes decades ago. The Scottish researchers discovered the truth about the site of the 1831 eruption when they analysed the two ashes together, one from the volcano and one from the ice core.

Currently controlled by Russia, the Simushir island operates as a strategic military outpost. During the Cold War, the Soviets used it as a secret nuclear submarine base, docking vessels in a flooded volcanic crater. The recent work also highlights how the Kuril Islands are poorly studied, yet highly volcanic.

Source : The Independent.

Alaid (Iles Kouriles – Russie / Kuril Islands – Russia)

drapeau francaisDans une note publiée le 23 février dernier, j’indiquais qu’une anomalie thermique avait été détectée sur l’Alaid et que la couleur de l’alerte aérienne était passée au Jaune. Ces observations ont été confirmées début mars. Les images satellitaires et des observations effectuées depuis l’Ile Paramushir ont révélé qu’un nuage de gaz et de cendre s’étirait sur une distance d’environ 90 km en direction du SO le 6 mars. La couleur de l’alerte aérienne est alors passée à l’Orange.

Source : KVERT.

————————————–

drapeau anglaisIn a post published on February 23rd, I indicated that an intense thermal anomaly had been observed over Alaid volcano and that the alert level had been raised to Yellow. This observation was confirmed in early March. Based on satellite images and reports from observers on Paramushir Island, a gas-and-steam plume containing ash drifted 90 km SW on March 6th. The Aviation Color Code was raised to Orange.

Source: KVERT

Alaid (Kouriles septenrionales / Northern Kuriles) & Bulusan (Philippines)

drapeau-francaisSelon le KVERT, une anomalie thermique intense a été observée sur l’Alaid le 20 et le 21 février. Selon les données satellitaires, un panache de cendre assez diffus s’est étiré sur une cinquantaine de kilomètres à l’est du volcan. Cette activité éruptive continue à l’heure actuelle. Le KVERT prévient que des explosions générant des panaches de cendre jusqu’à 6 km d’altitude pourraient survenir à tout moment, ce qui pourrait affecter le trafic aérien. La couleur de l’alerte aérienne a été élevée au Jaune.

Selon le PHIVOLCS, le Bulusan a émis une colonne de vapeur et de cendre atteignant 500 mètres de hauteur hier après-midi, le 22 février. Les sismographes ont enregistré un événement éruptif de type explosif qui a duré quatre minutes et vingt et une secondes. Le PHIVOLCS a détecté 12 séismes volcaniques avant l’événement.
Le niveau d’alerte a été élevé à 1 et il est rappelé au public de ne pas pénétrer à l’intérieur du rayon de 4 km définissant la zone de danger permanent (PDZ) en raison du risque de soudaines explosions de vapeur et de cendre.

————————————

drapeau anglaisAccording to KVERT, an intense thermal anomaly was observed over Alaid volcano on February 20th and 21st. According to satellite information, a weak ash emission extended about 50 km to the east of the volcano. This eruptive activity continues. Ash explosions up to 6 km a.s.l. could occur at any time, which could affect air traffic. The Aviation Colour Code was raised to Yellow.

According to PHILVOCS, Bulusan spewed a steam and an ash column reaching 500 metres yesterday afternoon, February 22nd. The ash plume was seen on seismographs as an explosion type earthquake that lasted for four minutes and twenty-one seconds. PHIVOLCS detected 12 volcanic earthquakes prior to the event.
The alert level was raised to1 and the public is reminded not to go inside the 4-kilometer radius Permanent Danger Zone (PDZ) due to risks of sudden steam and ash explosions.

Chikurachki (Iles Kouriles / Russie)

drapeau francaisD’après le KVERT, le VAAC de Tokyo a signalé une éruption du Chikurachki à 10 heures le 16 février 2015. Les images satellites ont révélé des panaches de cendre qui atteignaient des altitudes de 7-7,5 km. La couleur de l’alerte aérienne est passée à l’Orange.

La dernière éruption du Chikurachki avait commencé en mars 2007 pour se terminer au mois de novembre de cette même année. D’après le VAAC de Tokyo, les images satellites avaient permis de déceler une reprise de l’éruption le 29 juillet 2008. Le KVERT avait alors indiqué qu’un panache de cendre atteignait une altitude de 6,1 km et s’étirait sur plus de 30 km.

Le Chikurachki ne possède pas de sismomètre. La station la plus proche est installée sur le volcan Alaid, à 58 km au nord-ouest.

————————————————

drapeau anglaisAccording to KVERT, the Tokyo VAAC stated that an eruption at Chikurachki began at 10:00 on February 16th. Satellite images detected ash plumes that rose to altitudes of 7-7.5 km a.s.l. and drifted 80 km W. The Aviation Colour Code was raised to Orange.

The previous eruption at Chikurachki began in March 2007 and ended in November 2007. According to the Tokyo VAAC, based on observations of satellite imagery, eruptive activity resumed on July 29th 2008. KVERT reported that an ash plume rose to an altitude of 6.1 km and drifted more than 30 km.

Chikurachki-blog

Eruption du Chikurachki le 22  avril 2003  (Crédit photo:  NASA).

Seismicity is imperfectly known because Chikurachki is not monitored with a dedicated seismometer. The nearest station resides on Alaid volcano, 58 km NNW.