Étiquette : iceland

Islande : l’éruption continue en faiblissant // Iceland :The eruption continues but weakens

Dans ma dernière note sur l’éruption sur la péninsule de Reykjanes, j’indiquais que l’activité était en déclin le long de la fissure éruptive. De petites fontaines de lave étaient encore actives, mais uniquement dans la partie centrale de la fissure. Les images de webcam montrent que l’activité est restée relativement stable ces dernières heures. On peut se demander si l’éruption passera le week-end.
Le brouillard volcanique a envahi la quasi-totalité de l’Islande et plane au-dessus de la capitale. De fortes concentrations de gaz sont attendues à Grindavík et dans le sud-ouest de l’île ce week-end.
Source : Médias islandais.

°°°°°°°°°°

Dernière minute : Dans sa dernière mise à jour (19 juillet 2025), le Met Office indique que l’éruption sur la chaîne de cratères de Sundhnúkur reste active, avec des gaz qui génèrent une brume volcanique se propageant largement à travers le pays ces derniers jours. L’éruption est restée stable au cours des dernières heures. Depuis le 18 juillet au matin, l’activité se concentre sur 2 ou 3 bouches dans la partie centrale de la fissure qui s’est formée le 16 juillet. Le tremor éruptif reste faible et régulier.

Image webcam de l’éruption le 19 juillet 2025 au matin

———————————————-

In my latest post about the eruption on the Reykjanes Peninsula, I indicated that activity was declining along the eruptive fissure. Small lava fountains were still active, but only in the central part of the fissure. Webcam images show that eruptive activity has benn quite stable in the past hours. It remains uncertain whether the eruption will last through the weekend.

Volcanic smog is spreading across nearly all of Iceland and hanging above the capital area. High gas concentrations are expected in Grindavík and the southwest over the weekend

Source : Icelandic news media.

°°°°°°°°°°

Latest : In its latest update (19 July 2025), the Met Office indicates that the eruption on the Sundhnúkur crater row remains active, with gas and volcanic haze spreading widely across the country in recent days. The eruption has remained stable over the past hours and since July 18th in the morning, volcanic activity is focused on 2–3 craters at the central part of the fissure that formed on 16 July. The volcanic tremor remains low and steady.

 

Islande : vers la fin de l’éruption ? // Iceland : will the eruption stop shortly ?

L’éruption continue sur la fissure de Sundhnúksgígaröð, mais son intensité a considérablement diminué depuis hier. L’activité se concentre désormais au milieu de la fissure, où plusieurs bouches restent actives, bien que leur intensité soit bien plus faible qu’auparavant.

La visibilité sur le site de l’éruption est désormais très limitée. Les conditions météorologiques, avec des vents faibles, provoquent la persistance de fumée et de gaz sur toute la zone de l’éruption, rendant l’observation difficile. Aujourd’hui, les gaz étaient susceptibles d’affecter Grindavík et les environs de la péninsule de Reykjanes.
À ce stade, le Met Office indique qu’il est difficile de savoir si l’éruption prendra fin aujourd’hui.
Source :Met Office islandais.

———————————————

The eruption at the Sundhnúksgígaröð fissure is still ongoing, but it significantly has significantly decreased since yesterday. The activity is now concentrated in the middle part of the fissure, where several craters remain active, although their intensity is much lower than before. Visibility over the eruption site is now very limited.

The weather conditions, with weak winds, are causing smoke and gases to linger over the entire area, making observation difficult. Gas pollution was likely to affect Grindavík and the surrounding area of the Reykjanes Peninsula today.

At this point, the Met Office says it is unclear whether the eruption will end today.

Source : IMO.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Une éruption soudaine de l’Erta Ale (Éthiopie) a envoyé un panache de cendres en début de journée le 15 juillet 2025, interrompant une activité effusive qui durait depuis des mois. L’événement a été filmé par Idris Hummed, un observateur local. On peut voir une colonne de cendres sombres qui s’élève du cratère sommital :

Selon un volcanologue local, l’événement résulterait d’un effondrement de la croûte solidifiée recouvrant le lac de lave sommital. L’événement a pu être provoqué par l’ouverture d’une bouche éruptive latérale, ou par la formation d’un dyke. Ce comportement s’inscrit dans les transitions précédentes entre les phases effusives et les émissions de cendres sur l’Erta Ale. Des modifications structurelles du système de bouches éruptives entraînent un dégazage soudain et une perturbation de la surface.
L’éruption actuelle fait suite à une intensification de l’activité de surface enregistrée début 2025. En janvier, des coulées de lave ont atteint un campement historique près de la caldeira sommitale pour la première fois depuis deux décennies. Cet événement a été suivi d’une effusion de lave continue et d’une activité intense en avril et mai.
Source : The Watchers.

++++++++++

Selon l’Université du Salvador, une puissante explosion hydrothermale s’est produite à 16h55 (heure locale) à Agua Shuca, un champ fumerollien d’environ 30 x 60 m dans la partie sud-ouest du champ hydrothermal d’Ahuachapán dans la chaîne d’Apaneca, le 10 juillet 2025. L’événement a été filmé par une webcam (voir lien ci-dessous). On y voit une soudaine projection verticale et latérale de vapeur, d’eau et de sédiments. Les autorités ont temporairement fermé l’accès au site et établi une zone d’exclusion de 75 m. Dix-sept résidents ont été évacués par mesure de précaution. Aucun blessé n’a été signalé.

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2025/07/12/explosion-phreatique-au-salvador-phreatic-explosion-in-el-salvador/

Image extraite de la vidéo de l’événement

++++++++++

L’Épisode 28 de l’éruption du Kilauea (Hawaï) s’est terminé le 9 juillet 2025. L’inflation sommitale a repris immédiatement et se poursuit aujourd’hui. Les dernières données sur l’inflation indiquent que l’Épisode 29 devrait débuter entre le 17 et le 19 juillet.
Source : HVO.

Image webcam de l’Épisode 28

++++++++++

Une éruption a débuté le 16 juillet 2025 en Islande sur le péninsule de Reykjanes. Le message de la veille diffusé par le Met Office indiquait que le soulèvement su sol continuait à Svartsengi, mais rien ne laissait prévoir une nouvelle éruption. Le déroulement de la journée du 16 juillet est décrit sur ce blog :

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2025/07/16/nouvelle-eruption-en-islande-new-eruption-in-iceland-2/

Crédit photo: Garde-côtes islandais

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Shinmoedake (Japon). Le 15 juillet 2025, les émissions de SO2 étaient élevées, atteignant en moyenne 1 600 tonnes par jour. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 5) et le public est invité à la prudence dans un rayon de 3 km autour du cratère de Shinmoedake.
Source : JMA.

Crédit photo: JMA

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le cône Laki-laki du Lewotobi (Indonésie). Des avalanches de matériaux sont parfois détectées par les instruments. Des panaches de cendres s’élèvent de 1,2 à 4 km au-dessus du sommet, où une incandescence était visible le 10 juillet. Des événements éruptifs ont été détectés les 9 et 14 juillet, mais les nuages ont empêché toute observation visuelle. Le niveau d’alerte reste à 4 (sur une échelle de 1 à 4) et, le 25 juin, la zone d’exclusion a été réduite à 6 km à partir du centre du Laki-laki.
Source : CVGHM.

Crédit photo ; VSI 

++++++++++

Toujours en Indonésie, l’éruption du Lewotolok se poursuit avec des panaches de vapeur et de gaz qui s’élèvent à une centaine de mètres au-dessus du sommet. Des panaches de cendres sont également observés, ainsi que des projections de matériaux incandescents au-dessus du cône. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est invité à se tenir à au moins 3 km du sommet.
Source : CVGHM.

Crédit photo: GVN

++++++++++

Dernière minute : Une nouvelle secousse sismique de magnitude M4,0 a été enregistrée à 9h14 le 18 juillet 2025, avec un épicentre situé entre les communes de Naples et Pouzzoles (Italie). La Protection Civile a inspecté les bâtiment de la zone affectée mais aucun dégât majeur n’a été signalé. Selon les autorités locales, le séisme s’est produit dans le cadre d’une faille marine entre Pouzzoles et Naples. Cette faille génère des séismes qui sont très ressentis à Naples. Les paramètres du dernier séisme sont semblables à l’événement du 13 mars dernier.

Source : presse italienne.

Vue de Pouzzoles (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

A sudden eruptive event at Erta Ale (Ethiopia) released a short-lived ash plume early on July 15,th, 2025, breaking a months-long pattern of quiet lava activity. The event was captured on video by Idris Hummed, a local observer, who filmed a dark column of ash rising from the summit crater :

According to a local volcanologist, the event likely resulted from a collapse of the solidified crust covering the summit lava lake, triggered by either the opening of a lateral vent or the formation of a subsurface dike. This behaviour aligns with previous transitions between effusive and ash-producing phases at Erta Ale, where structural changes in the vent system lead to sudden degassing and surface disruption.

The current eruption follows an intensification of surface activity recorded in early 2025. In January, lava flows reached a historic campsite near the summit caldera for the first time in two decades. This was followed by ongoing lava effusion and elevated activity through April and May.

Source : The Watchers.

++++++++++

According to the Universidad de El Salvador a hydrothermal explosion occurred at 16:55 (local time) at Agua Shuca, a fumarolic field roughly 30 x 60 m in the SW part of the Ahuachapán Geothermal Field in the Apaneca Range, on 10 July 2025. The event was captured by a webcam (see link below), showing a sudden vertical and lateral ejection of steam, water, and sediment. Authorities temporarily closed access to the site and established a 75 m exclusion zone around it. Seventeen residents were evacuated as a precaution.

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2025/07/12/explosion-phreatique-au-salvador-phreatic-explosion-in-el-salvador/

++++++++++

Episode 28 of the Kilauea eruption (Hawaii) ended on July 9, 2025. Summit inflation resumed immediately and continues today. Current inflation data indicate that Episode 29 is likely to start between July 17 and 19.

Source : HVO.

++++++++++

An eruption began on July 16, 2025, in Iceland on the Reykjanes Peninsula. The Met Office’s previous day’s message indicated that ground uplift was continuing at Svartsengi, but there was no indication that another eruption would occur. The events of July 16 are described in this blog:

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2025/07/16/nouvelle-eruption-en-islande-new-eruption-in-iceland-2/

++++++++++

Eruptive activity continues at Shinmoedake (Japan). On 15 July 2025, SO2 emissions were high, averaging 1,600 tons per day. The alert level remains at 3 (on a 5-level scale) and the public is asled to exercise caution within 3 km from the Shinmoedake Crater.

Source : JMA.

++++++++++

Eruptive activity continues at Lewotobi Laki-laki (Indonesia). Avalanches of material are occasionally detected by the instruments. Ash plumes rise 1.2-4 km above the summit where incandescence was visible on 10 July. Eruptive events were detected on 9 and 14 July, but weather clouds prevented visual observations. The alert level remains at 4 (on a scale of 1-4) and on 25 June the exclusion zone was reduced to 6 km from the center of Laki-laki.

Source : CVGHM.

++++++++++

Still in Indonesia, the eruption at Lewotolok continues with steam and gas plumes that rise 100 m above the summit. Ash plumes are also observed, as well as incandescent material being ejected above the cone. The alert level remains at 3 (on a scale of 1-4) and the public is asked to stay at least 3 km away from the summit.

Source : CVGHM.

++++++++++

Latest : A new earthquake measuring M4.0 in magnitude was recorded at 9:14 a.m. on July 18, 2025, with an epicenter located between the municipalities of Naples and Pozzuoli (Italy). Civil Protection has inspected buildings in the affected area, but no major damage has been reported. According to local authorities, the earthquake occurred within a marine fault between Pozzuoli and Naples. This fault generates earthquakes that are strongly felt in Naples. The parameters of the latest earthquake are similar to the event of March 13.
Source: Italian press.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

L’éruption en Islande (suite) // The eruption in Iceland (continued)

L’éruption qui a débuté le 16 juillet 2025 sur la péninsule de Reykjanes se poursuit et le niveau d’alerte pour le système volcanique reste à 3, le maximum. La source de l’éruption se trouve au sud-est de Litla-Skógfell, à peu près à l’endroit où un cratère s’est formé lors de l’éruption d’août 2023. Il s’agit de la neuvième éruption dans cette zone et de la douzième sur la péninsule depuis le début de la série avec l’éruption de Fagradalsfjall en mars 2021.
Le Met Office indique que la fissure éruptive s’est allongée et s’étend désormais plus au nord que les précédentes observées depuis décembre 2023. L’émission de lave se poursuit, mais son intensité a diminué. La majeure partie de la lave s’accumule à l’est de la fissure et devrait combler les dépressions dans la zone. L’activité sismique a considérablement diminué, avec seulement quelques faibles séismes par heure.

 Source : Met Office.

Le site de l’éruption est actuellement inaccessible aux touristes en raison de la dangerosité. La pollution due à l’éruption et aux incendies de végétation est importante, et la qualité de l’air à proximité du site est mauvaise. Il n’y a pas de parking aménagé ni de points d’observation.
La police recommande vivement aux automobilistes de ne pas stationner le long de la Reykjanesbraut. La Grindavíkurvegur, la Nesvegur et la Suðurstrandarvegur sont fermées. Des voies d’évacuation sont ouvertes via la Nesvegur et la Suðurstrandarvegur. Le Blue Lagoon et le Northern Light Inn sont fermés.

°°°°°°°°°°

17 juillet 2025, 12 heures (heure française) :Selon les derniers bulletins du Met Office et des médias islandais, l’activité volcanique à Sundhnúksgígar a continué de diminuer durant la nuit. Seule la partie centrale de la fissure  reste active. Presque aucune activité sismique n’est enregistrée. Cependant, la surveillance de l’éruption a été difficile pendant la nuit en raison de la pollution qui a obscurci les images des webcams. Il semble que dix cratères soient toujours en activité, mais cela ne sera pleinement établi qu’après le survol du site éruptif par un drone et un examen plus approfondi des images.

Le niveau d’alerte a été abaissé d’Urgence à Danger. L’accès à Grindavík est ouvert aux résidents, mais fermé au public. Le Blue Lagoon est à nouveau ouvert.

Carte montrant le site éruptif. Les deux traits rouges correspondent aux deux fissures éruptives; la zone orange montre la surface occupée par les coulées de lave. (Source: Morgunblaðið  et  mbl.is)

————————————————-

The eruption that started on July 16th, 2025 on the Reykjanes Peninsila continues and the alert level for the volcanic system remains at the highest level, 3. It is the ninth eruption in this area and the twelfth on the peninsula since the series started with the Fagradalsfjall eruption in March 2021. The source of the eruption was located southeast of Litla-Skógfell, roughly the same area where a crater formed during the August 2023 eruption.

The Met Office indicates that the eruptive fissure has lengthened and now extends farther north than previous fissures since December 2023. The lava flow continues but has decreased in intensity. Most of the lava is accumulating east of the fissure and is likely to fill depressions in the area. Seismic activity has decreased significantly, now measuring only a few small earthquakes per hour.

Source : Met Office.

The eruption site is currently not accessible to tourists due to hazardous conditions. Pollution from the eruption and wildfires is significant, and air quality near the eruption site is poor. There is no organized parking or viewing area available.
The police urges drivers not to park along Reykjanesbraut. Road closures are in effect on Grindavíkurvegur, Nesvegur, and Suðurstrandarvegur. Escape routes are open via Nesvegur and Suðurstrandarvegur. The Blue Lagoon and Northern Light Inn are both closed.

°°°°°°°°°°

17 July 2025, 12:00pm (French time) : According to the latest nrws from the Met Office and Icelandic news media, the volcanic activity at Sundhnúksgígar continued to decrease overnight. Only the central part of the fissure is still active. Almost no seismic activity is being measured. However, it was difficult to monitor the volcano during the night due to pollution that obscured the view of webcams. it appears that ten craters are still erupting, but that will not be fully clear until a drone is flown over the eruption sites and they are examined in more detail.

The civil protection level has been lowered from Emergency to Danger. Access to Grindavík has been opened for residents but is closed to the public. The Blue Lagoon has been opened.