Étiquette : Cumbre Vieja

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma) : dernières nouvelles // Latest news

8 heures : Comme indiqué précédemment, la face nord du cône du Cumbre Vieja s’est partiellement effondrée dans la matinée du 9 octobre 2021. L’effondrement a provoqué une émission de lave dans plusieurs directions. Quelques heures plus tard, dans l’après-midi, le flanc nord s’est définitivement effondré.
Selon INVOLCAN, la nouvelle coulée de lave génère d’énormes destructions dans son sillage et elle rend difficile le déplacement des équipes scientifiques dans la zone. Elle a emporté un nombre important de maisons, mais on ne sait pas si elle a atteint la zone industrielle.La nouvelle coulée de lave se trouve dans la zone qui a été évacuée à la hâte après l’éruption du 19 septembre, lorsque 6000 habitants ont été contraints de fuir leurs maisons et leurs fermes. La police a autorisé les personnes dont les maisons pourraient être menacées par la lave à sauver ce qui pourrait l’être. Des camions sont repartis de la zone avec des matelas, des meubles et d’autres effets personnels.
Dans le même temps, la branche qui s’était détachée de la coulée principale a réussi à atteindre l’océan, avec une bande de lave qui pourrait s’effondrer si elle avançait à de plus grandes profondeurs. Les scientifiques expliquent qu’un tel effondrement provoquerait des explosions et de grosses vagues, mais ne présenterait pas de danger puisque la zone immédiate a été évacuée.
Dans la journée de samedi, la qualité de l’air sur l’île a également suscité des inquiétudes. Un processus d’inversion thermique se situe entre 700 et 900 mètres. Les vents faibles compliquent la dispersion des particules polluantes. C’est pour cela que les cendres ont atteint divers points du nord de Tenerife, affectant le trafic aérien.

Source: Presse espagnole.

++++++++++

17 heures : Alors que l’éruption du Cumbre Vieja continue sans changement significatif, l’IGN indique que le changement de direction du vent et d’orientation du panache de gaz et de cendres prévu pour le 11 octobre 2021 pourrait affecter le fonctionnement de l’aéroport de La Palma et peut-être aussi celui de Tenerife.

La nouvelle coulée de lave, dont la température atteint parfois 1 240°C, a détruit les quelques bâtiments qui restaient debout au nord de Todoque. La lave a actuellement recouvert 497 hectares et touché 1 281 bâtiments. 1 186 ont été détruits et 95 ont été endommagés. Voici une vidéo qui montre la progression impressionnante de la coulée :

Au cours des dernières heures, l’IGN a détecté 21 séismes sur l’île, avec un événement de M3,8 à 34 kilomètres de profondeur dans la municipalité de Mazo.

Source: IGN, El Pais.

————————————-

8:00 am : As previously reported, the north face of the Cumbre Vieja cone partially collapsed on the morning of October 9th, 2021. The collapse caused lava emission in several directions. A few hours later, in the afternoon, the northern flank definitely collapsed.
According to INVOLCAN, the new lava flow generates enormous destruction in its wake and makes it difficult for scientific teams to move around the area. It engulfed a significant number of houses, but it is not known whether it reached the industrial area.The new lava flow is in the area that was hastily evacuated after the eruption on September 19th, when 6,000 residents were forced to flee their homes and farms. Police have allowed people whose homes may be threatened by lava to save what may be. Trucks left the area with mattresses, furniture and other personal belongings.
At the same time, the branch that had broken away from the main flow managed to reach the ocean, with a band of lava that could collapse if it advanced to greater depths. Scientists explain that such a collapse would cause explosions and large waves, but would not present a danger since the immediate area has been evacuated.
On Saturday, the air quality on the island also raised concerns. A thermal inversion process is between 700 and 900 meters a.s.l. Light winds make it difficult to disperse polluting particles. This is why the ash reached various points in the north of Tenerife, affecting air traffic.
Source: Spanish press.

++++++++++

5:00 p.m .: As the Cumbre Vieja eruption continues without significant changes, IGN indicates that the change in wind direction and orientation of the gas and ash plume expected on October 11th, 2021 could affect the operation of the airport of La Palma and maybe also that of Tenerife.
The new lava flow, whose temperature sometimes reaches 1,240 ° C, destroyed the few buildings that remained standing north of Todoque. The lava has currently covered 497 hectares and affected 1,281 buildings. 1,186 were destroyed and 95 were damaged.
During the last hours, IGN has detected 21 earthquakes on the island, with an event of M3.8 at a depth of 34 kilometers in the municipality of Mazo.
Source: IGN, El Pais.

Avant et après l’effondrement du cône

Cumbre Vieja (La Palma): nouvelles de l’éruption // News of the eruption

  8:00 am : Les images des webcams montrent que l’éruption du Cumbre Vieja reste soutenue, avec une forte pression des gaz dans les trois bouches actives. L’activité sismique prend sa source à 10-15 km de profondeur et on n’enregistre pas de déformation significative de l’édifice volcanique. Depuis le 6 octobre 2021, l’IGN a détecté 180 séismes avec une magnitude maximale de M 4,3, dont 56 ont été ressentis par la population. Le plus grand d’entre eux, d’une magnitude de 4,3, avait son hypocentre à une profondeur de 35 km. Le tremor volcanique reste stable dans des valeurs moyennes depuis le début de la série sismique.

La lave expulsée par le volcan fait continue d’alimenter le delta dans l’océan. Si les coulées avançaient plus loin dans la mer, des effondrements pourraient se produire à l’avant du delta de lave, avec libération soudaine de gaz et explosions hydromagmatiques.
La qualité de l’air s’est détériorée au cours des dernières heures, bien qu’une légère amélioration soit attendue pour aujourd’hui samedi. Le panache de cendres et de dioxyde de soufre émis par le volcan a déjà affecté le trafic aérien dans les aéroports de La Palma et de Tenerife Nord : il atteint une hauteur maximale de 3 500 mètres.

Selon les données communiquées par PEVOLCA, la lave recouvre 471 hectares, avec une largeur maximale d’environ 1 250 mètres. La nouvelle coulée qui a émergé ces dernières heures, et qui a affecté une zone de bananiers, se situe à quelques 150 mètres de l’océan; elle est sur le point d’entrer en contact avec l’eau. Au total, 120 hectares agricoles ont été touchés (59,39 de bananes, 33,43 de vignobles et 7,36 d’avocats).

Sources: IGN, Pevolca.

+++++++++

12 heures : Le flanc nord du cône du Cumbre Vieja s’est effondrée aux premières heures de ce samedi 9 octobre 2021, ce qui a entraîné l’émission de lave dans plusieurs directions. L’IGN a enregistré 37 événements sismiques dont une secousse de M 4,1 à Fuencaliente, avec une profondeur de 14 kilomètres. Selon le VAAC de Toulouse, le nuage de cendres provoqué par cet événement s’est dirigé vers le sud. Tous les aéroports des îles Canaries, à l’exception de La Palma, fonctionnent normalement.

Source: EL Pais.

++++++++++

20 heures : Selon les dernières données Copernicus obtenues le 9 octobre 2021, la lave du Cumbre Vieja a recouvert 497 hectares de terres depuis le début de l’éruption le 19 septembre 2021. Elle a affecté plus ou moins gravement 1281 bâtiments (1186 ont été détruits et 95 ont subi des dommages). Par ailleurs, 38,3 kilomètres de routes sont détruits et 3,1 kilomètres supplémentaires sont endommagés. L’aéroport de La Palma a repris ses activités, bien que les travaux de nettoyage se poursuivent car certaines zones ne sont toujours pas opérationnelles.

———————————————–

Webcam images show that the eruption of Cumbre Vieja remains sustained, with strong gas pressure in all three active vents. The seismic activity has its source at a depth of 10-15 km and no significant deformation of the volcanic structure is recorded. Since October 6th, 2021, IGN has detected 180 earthquakes with a maximum magnitude of M 4.3, of which 56 were felt by the population. The largest of them, with a magnitude M 4.3, had its hypocenter at a depth of 35 km. The volcanic tremor has remained stable at medium values since the start of the seismic series.
The lava expelled by the volcano continues to feed the delta into the ocean. If the lava flows proceed further into the sea, collapses could occur in front of the lava delta, with sudden release of gas and hydromagmatic explosions.
Air quality has deteriorated over the past few hours, although a slight improvement is expected for today Saturday. The ash and SO2 plume emitted by the volcano has already affected air traffic at the airports of La Palma and Tenerife North: it reaches a maximum height of 3,500 meters.
According to data released by PEVOLCA, the lava covers 471 hectares, with a maximum width of about 1,250 meters. The new flow which emerged in recent hours, and which has affected an area of ​​banana plantations, is located some 150 meters from the ocean; it is about to come into contact with water. In total, 120 agricultural hectares were affected (59.39 of bananas, 33.43 of vineyards and 7.36 of avocados).
Sources: IGN, Pevolca.

++++++++++

12:00 pm : The northern flank of the Cumbre Vieja cone collapsed in the early hours of this Saturday, October 9th, 2021, which resulted in the emission of lava in several directions. IGN recorded 37 seismic events including an M 4.1 quake in Fuencaliente, with a depth of 14 kilometers. According to the Toulouse VAAC, the ash cloud caused by this event headed south. All airports in the Canary Islands except La Palma are operating normally.
Source: EL Pais.

++++++++++

8:00 pm : According to the latest Copernicus data collected on October 9th, 2021, lava from Cumbre Vieja has covered 497 hectares of land since the eruption began on September 19th, 2021. It more or less severely affected 1,281 buildings (1,186 were destroyed and 95 suffered damage). In addition, 38.3 kilometers of roads were destroyed and an additional 3.1 kilometers were damaged. La Palma Airport has resumed operations, although clean-up work continues as some areas are still not operational.

Le Cumbre Vieja le 8 octobre au soir (capture écran webcam)

L’éruption du Cumbre Vieja vue par Thomas Pesquet // The Cumbre Vieja eruption as seen by Thomas Pesquet

Depuis la Station Spatiale Internationale, à 400 km d’altitude, Thomas Pesquet a immortalisé à plusieurs reprises le volcan Cumbre Vieja, entré en éruption sur l’île canarienne de La Palma le dimanche 19 septembre 2021

Voici ce qu’écrit le spationaute français sur son compte Twitter:

« La Palma de jour et de nuit montre 2 visages très différents, entre les coulées de lave brillantes et le panache de fumée sombre. »

« Le volcan de la Palma est toujours aussi impressionnant, avec ses coulées de lave brillantes qui s’écoulent non loin des lumières des villes. »

——————————————-

From the International Space Station, at an altitude of 400 km, Thomas Pesquet has repeatedly immortalized the Cumbre Vieja volcano, which erupted on the Canary Island of La Palma on Sunday, September 19th, 2021
Here is what the French astronaut wrote on his Twitter account:

« Bright orange lava sticks out an night, and dark grey smoke and ash sticks out during the day. The La Palma volcano in the Canary Islands is making itself known to the world. »

« The volcano in La Palma looks impressive. The lava shines more brightly than the city lights as it makes it way to the Atlantic Ocean. »

Cumbre Vieja (La Palma)

8 heures : L’éruption strombolienne du Cumbre Vieja continue avec des phases explosives et effusives. Les scientifiques surveillent la trajectoire des coulées de lave vers la mer. Pour le moment, elle ne montre pas de variations majeures.
A noter qu’à cause de la cendre, les compagnies aériennes Binter et Canaryfly suspendent leurs vols vers La Palma ce jeudi 7 octobre 2021.

Source: Presse espagnole.

++++++++++

12 heures : La surface recouverte par la lave du Cumbre Vieja est estimée à 422 hectares, en sachant que les coulées ont une largeur maximale de 1,2 kilomètre, ce qui confirme l’estimation précédente. Sur cette surface, 93,4 hectares correspondent à des cultures: 35,6 hectares sont des bananeraies, 32,9 hectares sont des vignes, 6,7 hectares des avocatiers, et les hectares restants correspondent à d’autres types de cultures.

Les deux usines de dessalement mobiles sont arrivées à destination. Elles ont parcouru 47 kilomètres depuis le port de Santa Cruz de La Palma sur quatre camions. Le but de ces usines mobiles est de faciliter l’irrigation, notamment dans les exploitations bananières, l’un des secteurs agricoles les plus touchés par l’éruption. Ces équipements sont capables de dessaler environ 5 600 m3 d’eau par jour, ce qui correspond à l’approvisionnement d’environ 40 000 habitants.

La NASA a diffusé une image réalisée le week-end dernier par le satellite Aqua. On y voit un mystérieux motif d’ondes concentriques au-dessus du Cumbre Vieja. On discerne nuage de cendres en forme de cible avec le Cumbre Vieja au centre de la cible
A quelque 5 km d’altitude, le panache de cendre émis par le volcan s’est heurté à une couche d’air plus sec et plus chaud qui a joué un rôle de couvercle de sorte que le panache s’est étalé horizontalement. Les flux et reflux de l’éruption ont donné naissance à des ondes de gravité concentriques, un peu comme celles formées quand une pierre tombe dans une pièce d’eau.

++++++++++

20 heures : Deux événements ont marqué la journée du 7 octobre 2021 :

Un séisme de M 4,3 a été enregistré à 11h17 (UTC). L’épicentre a été localisé à à Villa de Mazo à une profondeur de 35 km. C’est l’événement sismique le plus significatif à LaPalma depuis le début de la crise éruptive.
L’un des bras de coulée de lave émis par le Cumbre Vieja s’est séparé de ses voisins alors qu’il se trouvait à 350 mètres de la côte. Il,a détruit de nouvelles parcelles de bananeraies ainsi que quelques bâtiments. La lave issue de cette coulée a atteint la mer dans la zone entre Los Guirres et El Charcón.

Source: Presse espagnole.

—————————————–

8:00 am : The Strombolian eruption of Cumbre Vieja continues with explosive and effusive phases. Scientists are monitoring the trajectory of the lava flows towards the sea. For the moment, it does not show any major variations.
Because of the ash, Binter and Canaryfly are suspending their flights to La Palma this Thursday, October 7th, 2021.
Source: Spanish press.

++++++++++

12:00 pm : The area covered by the lava from Cumbre Vieja is estimated at 422 hectares. Thae lava flows have a maximum width of 1.2 kilometers, which confirms the previous estimate. Of this area, 93.4 hectares correspond to crops: 35.6 hectares are banana plantations, 32.9 hectares are vines, 6.7 hectares are avocado trees, and the remaining hectares correspond to other types of crops.
The two mobile desalination plants have reached their destination. They travelled 47 kilometers from the port of Santa Cruz de La Palma on four trucks. The purpose of these mobile plants is to facilitate irrigation, especially in banana farms, one of the agricultural sectors most affected by the eruption. This equipment is capable of desalinating approximately 5,600 m3 of water per day, which corresponds to the supply of approximately 40,000 inhabitants.

NASA has released an image (see above) taken last weekend by the Aqua satellite. One can see a mysterious pattern of concentric waves above Cumbre Vieja. There is an ash cloud shaped like a target with Cumbre Vieja in the center of the target
At about 5 km above sea level, the ash plume emitted by the volcano collided with a layer of drier and warmer air which acted as a cover so that the plume spread horizontally. The ebb and flow of the eruption gave rise to concentric gravity waves, much like those formed when a stone falls into a body of water.

++++++++++

8:00 pm : Two events marked October 7th, 2021 :
An earthquake with a magnitude of of M 4.3 was recorded at 11:17 a.m. (UTC). The epicenter was located at Villa de Mazo at a depth of 35 km. This is the most significant seismic event at LaPalma since the start of the eruptive crisis.
One of the branches of the lava flow emitted by Cumbre Vieja separated from its neighbours when it was 350 meters from the coast. It destroyed new plots of banana plantations as well as some structures. The lava from this flow reached the sea in the area between Los Guirres and El Charcón.

Source: Spanish news media.