Étiquette : coulée de lave

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francaisLa situation reste relativement stable sur le Kilauea. Le niveau du lac de lave dans le cratère de l’Halema’uma’u oscille en ce moment entre 33 et 35 mètres sous la lèvre.

Sur le Pu’uO’o, le spatter cone situé dans la partie nord du cratère reste actif mais aucune coulée de lave ne s’échappe de sa base.

 Hawaii-mai-2014-01

En revanche, la lave continue à s’écouler du spatter cone situé dans la partie sud du cratère. On observe de petites coulées éphémères sur le plancher.

 Hawaii-mai-2014-02

La coulée Kahauale`a 2 continue à brûler la forêt au NE du Pu’uO’o. Toutefois, l’alimentation est très irrégulière de sorte que la lave a bien du mal à avancer. Elle a couvert seulement 1,6 km depuis le début du mois de novembre 2013. Dans ces conditions, elle ne présente pas une menace pour les habitations du district de Puna.

 Hawaii-mai-2014-03

 Photos prises par Benoist Goislard qui a la chance de séjourner à Hawaii en ce moment.

———————————————-

drapeau anglaisThe situation is quite stable on Kilauea volcano. The level of the lava lake within Halema’uma’u Crater currently lies between 33 – 35 metres beneath the rim.

On Pu’uO’o Crater, the north spatter cone remains active but no new lava flow is coming out of its base (see photo).

Flows from the south spatter cone continue to be active with a few small breakouts on the crater floor. (see photo).

The Kahauale`a 2 lava flow keeps burning the forest (see photo). However, the lava supply is quite irregular so that the flow front is moving very slowly. It has not advanced more than 1.6 km since early November 2013. For the time being, lava is not a threat to the communities of the Puna district.

Source: HVO.

La coulée de lave Kahauale`a 2: Une menace pour Puna? // Is the Kahauale`a 2 lava flow a threat to Puna?

drapeau francaisL’éruption du Kilauea continue sans changement significatif. Les spatter cones dans la partie NE du cratère du Pu’uO’o continuent d’alimenter la coulée Kahauale` 2. L’image satellite la plus récente acquise le 9 avril montre que le front actif se trouve à 8.3 km au NE du Pu’u’O’o.
Certains habitants du district de Puna commencent à être inquiets et aimeraient savoir comment la coulée de lave se comportera à l’avenir. L’un d’eux a déclaré : « Heureusement, nous avons parlé à la déesse (Pélé) et elle pourra peut-être la faire se diriger dans une autre direction. » Selon Jim Kauahikaua, scientifique responsable du HVO, « la lave n’a pas beaucoup progressé depuis l’année dernière. »
Indépendamment de sa vitesse d’escargot, la coulée de lave est considérée comme une menace potentielle. Lors d’une réunion jeudi dernier à Mountain View, les autorités ont rencontré des habitants du district de Puna. La principale question était de savoir si la lave présentait un danger pour les maisons. Les scientifiques du HVO et les responsables de la Protection Civile indiquent que la coulée Kahauale’a 2 ne représente pas une «menace imminente» pour les biens. La préoccupation immédiate est de savoir quel effet la lave peut avoir sur la forêt dans la zone de la réserve naturelle Kahauale’a où elle se trouve actuellement. Elle pourrait faire naître des feux de broussailles accompagnés de nuages de fumée. En plus de la coulée de lave et de l’éruption, ces facteurs environnementaux pourraient constituer un danger pour la communauté.
Comme avec n’importe quelle coulée de lave du Kilauea, on peut toujours craindre le pire. Pour les habitants de Puna, si la lave venait à recouvrir la route 130, ce serait un sérieux problème. Si elle coulait jusqu’à l’océan, Puna serait totalement isolée. Les gens devraient prendre la voie des airs pour y accéder.
Source : KITV.COM.

——————————————–

drapeau anglaisThe eruption of Kilauea continues without any significant changes. The northeast spatter-cone complex within Pu’uO’o Crater continues to feed the Kahauale`a 2 lava flow. The most recent satellite image acquired on April 9th showed the active tip of the flow at 8.3 km NE from Pu`u `O`o.

Some residents who live in the Puna District are getting anxious and would like to know how the lava flow will behave in the future. Said one resident: « Hopefully we talk to the goddess (Pele) and maybe she might just wash it the other way. » According to Jim Kauahikaua, scientist-in-charge at the HVO, « it hasn’t really advanced much since late last year. »
Regardless of its snail-paced progress, the lava flow is seen as a potential menace. During a meeting last Thursday in Mountain View, officials met with Puna District residents. The most pressing question was whether the lava poses a danger to the homes. HVO scientists and Civil Defence authorities indicate that the Kahauale’a 2 flow does not represent an « imminent threat » to property. The immediate concern is what the lava may do to forest in the Kahauale’a Natural Reserve Area, where the flow is currently located. It could pose a brush fire hazard as well as the smoke conditions. In addition to the lava flow and eruption, those environmental factors could pose a hazard to the community.
However, as with any lava flow from Kilauea, there’s always a worst-case scenario. For residents of Puna, having Highway 130 resurfaced by the lava flow would be a very big deal.
If it went all the way to the ocean, Puna would be totally isolated, totally cut off. People would have to fly in to get in there.

Source: KITV.COM.

Coulée-Kilauea

La lave continue à avancer lentement dans la forêt au NE du Pu’uO’o

(Crédit photo: HVO)

Pacaya (Guatemala): Nouvel épisode éruptif // New eruptive episode

drapeau francais2 mars (23 heures): L’INSIVUMEH indique dans un bulletin spécial qu’un nouvel épisode éruptif a débuté tôt dimanche matin sur le Pacaya au niveau du cratère Mackenney avec des fontaines de lave et des explosions stromboliennes projetant des matériaux incandescents à 100-200 mètres de hauteur. On observe également des émissions de cendre qui dérivent sur environ 4 km vers l’ouest-sud-ouest.

Voici une petite vidéo montrant l’activité de fontaines de lave au sommet du Pacaya:

https://www.facebook.com/photo.php?v=628120440598015&set=vb.476756555734405&type=3&theater

A partir de 5h15, l’activité est devenue effusive avec une coulée de lave qui a pris le chemin du flanc ouest du volcan. Le débit est modeste actuellement mais l’INSIVUMEH fait remarquer qu’il est susceptible d’augmenter et la coulée pourrait couvrir alors une plus grande distance. Si l’éruption devait s’intensifier, il pourrait devenir nécessaire d’évacuer les 3000 habitants des villages d’El Rodeo et Patrocinio.

La CONRED a mis le volcan en alerte Orange.

Pacaya-2-mars

On remarque l’activité sismique très intense dans la phase initiale de l’éruption

++++++++++

3 mars (8 heures): Au vu du tracé sismique et des informations en provenance du Guatemala, la crise éruptive semble en déclin et la coulée de lave a arrêté sa progression. Elle n’aura pas parcouru plus de 2 km.

Vous verrez quelques images de l’éruption mises en ligne par la presse guatémaltèque en cliquant sur ce lien:

http://www.prensalibre.com/multimedia/Pacaya-Volcan-Erupcion_Volcan_de_Pacaya-Guatemala-Volcanes_Guatemala-Escuintla-Explosion_5_1094340556.html

Pacaya-2-mars

Activité sismique en déclin ce matin, même si l’épisode éruptif n’est pas terminé.

19 heures: Dans son dernier bulletin, l’INSIVUMEH indique que la phase éruptive qui a débuté à 05h15 hier a perdu de son intensité. La coulée de lave est toujours présente sur le versant SO du volcan où elle a parcouru entre 1200 et 1300 mètres. On observe encore un panache éruptif d’une centaine de mètres au-dessus du cratère avec quelques projections incandescentes.

 ——————————————–

drapeau anglaisMarch 2nd (23:00): INSIVUMEH indicates in a special bulletin that a new eruptive episode started early on Sunday morning on Pacaya at the Mackenney crater. Lava fountains and strombolian explosions eject incandescent materials up to 100-200 metres. One can also observe ash plumes that drift about 4 km WSW.

Here is a short video showing activity at the summit of Pacaya:

https://www.facebook.com/photo.php?v=628120440598015&set=vb.476756555734405&type=3&theater

From 5:15, activity has become effusive with a lava flow that travelled along the western flank of the volcano. The emission rate is rather moderate but INSIVUMEH adds that it might increase so that the flow might cover a longer distance. Should the eruption intensify, it might become necessary to evacuate the 3,000 people who live in the villages of El Rodeo and Patrocinio.

The alert level has been raised to Orange by CONRED.

++++++++++++++

March 3rd (8:00): Judging from the seismicity and the news from Guatemala, it looks as if the eruptive crisis is declining and the lava flow is no longer active. It travelled over 2 km only.

You will se some pictures of the eruption released by the Guatemala newspapers by clicking on this link:

https://www.facebook.com/photo.php?v=628120440598015&set=vb.476756555734405&type=3&theater 

Pacaya-2-mars-nasa

L’éruption vue depuis l’espace  (Crédit photo:  NASA)

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family: »Times New Roman »;}

19:00: In its latest report, INSIVUMEH indicates that the eruptive episode which started yesterday at 05 :15 has lost much of its intensity. One can still observe a lava flow along the western flank of the volcano where it travelled over 1200-1300 metres. The eruptive plume rises about 100 metres above the crater with a few incandescent ejections.

 

Etna 1669 !

drapeau francaisEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous pourrez voir la reproduction numérique de la fresque que l’on peut admirer dans la sacristie de la cathédrale de Catane. Le document permet de voir parfaitement la coulée de lave générée par l’éruption de l’Etna en 1669. La lave a englouti des villages qui ont été remplacés de nos jours par la banlieue nord de Catane. N’hésitez pas à grossir l’image. Les détails apparaissent alors de manière saisissante.

L’image en haute résolution permet également de comprendre comment était la ville avant le séisme catastrophique de 1693. En bas à gauche, on peut voir le Castello Ursino, l’un des rares bâtiments à avoir survécu à ce tremblement de terre qui a détruit une grande partie du sud-est de la Sicile.

http://www.antoninodelpopolo.it/affresco/affresco_01.html

——————————————-

drapeau anglaisIf you click on the link below, you will see the digital reproduction of the fresco one can admire in the sacristy of the cathedral in Catania. This document allows to perfectly see the lava flow produced by Mount Etna’s eruption in 1669. Lava engulfed several villages that have been replaced by the northern suburbs of Catania. Don’t hesitate to enlarge the image. The details will appear in a more striking way.

The high resolution image also allows to understand the morphology of the town before the disastrous earthquake of 1693. Bottom left, one can see Castello Ursino, one of the very few structures that survived the quake that destroyed a large part of SE Sicily.

http://www.antoninodelpopolo.it/affresco/affresco_01.html

Fresque-Catane

(Photo:  C. Grandpey)