Étiquette : activité

Krakatau (Indonésie): Situation calme

drapeau francais   L’activité de l’Anak Krakatau est actuellement assez réduite. Øystein Lund Andersen a visité le volcan entre le 22 et le 24 mars. Il écrit que « seul un nuage de gaz de forme variable  était émis par le cratère de l’Anak Krakatau ; il atteignait une hauteur de 300-400 mètres quand le temps était calme. Le panache provenait de deux sources différentes dans la partie SO du cratère. Pendant les deux nuits où j’ai séjourné, j’ai observé une petite zone incandescente dans la partie SO du cratère, là où se situent les émissions de gaz ».

De nombreuses photos ainsi qu’une petite vidéo accompagnent le rapport d’observation:

http://www.oysteinlundandersen.com/Volcanoes/Krakatau/Anak_Krakatau-Volcano-March-2013.html

 

drapeau anglais   Activity is currently low at Anak Krakatau. Øystein Lund Andersen visited the volcano between March 22nd and 24th. He writes that « only a small irregular cloud of gas was emitted from the crater of Anak-Krakatau, that reached 300-400meters on a calm day. The gas cloud was emitted from two different sources on the south-western part of the crater. During the two nights I stayed, I observed a small area of red-glowing material in the south-western corner of the crater, the same area where the gas is emitted ».

The report includes quite a good number of photos as well as a video:

http://www.oysteinlundandersen.com/Volcanoes/Krakatau/Anak_Krakatau-Volcano-March-2013.html

Tungurahua (Equateur): Intensification de l’activité // Increased activity

drapeau francais   L’Institut Géophysique indique que l’activité du Tungurahua reste élevée, avec une tendance à son intensification. Les dernières observations font état d’un panache de 4000 mètres de hauteur, très chargé en cendre. Au cours de la journée de dimanche, on a enregistré 125 événements sismiques longue période, 6 explosions faibles à modérées ainsi qu’un épisode de tremor harmonique. En plus des projections de blocs et de bombes, un écoulement pyroclastique s’est produit dans la ravine Mandur. Des retombées de cendre ont été observées à El Manzano, Palictagua et Choglontús, situées au sud-ouest du volcan.

Le niveau d’alerte est passé à l’Orange.

 

drapeau anglais   The Geophysical Institute indicates that activity at Tungurahua remains high, with a tendency to increase. The latest observations report a 4-km-high ash plume. On Sunday, 125 long-period seismic events have been recorded, as well as 6 low to moderate explosions and an episode of harmonic tremor. Beside the ejections of blocks and bombs, a pyroclastic flow occurred in the Mandur drainage. Ashfall was observed at El Manzano, Palictagua et Choglontús, to the SW of the volcano.

The alert level has been raised to Orange.

Tungurahua-blog-2

Le Tungurahua dimanche en fin d’après-midi, vu par l’une des webcams de Institut Géophysique.

Popocatepetl (Mexique): Situation relativement stable

drapeau francais   La situation reste relativement stable sur le Popocatepetl mais elle montre que le volcan reste bien actif. Le CENAPRED relève en moyenne quotidiennement une trentaine de panaches de vapeur à laquelle se mêle parfois un peu de cendre. Comme on peut le voir sur la capture d’écran ci-dessous, les panaches montent en général jusqu’à 200-300 mètres de hauteur. De nuit, une incandescence est souvent visible au niveau du cratère.  Le 10 mars, des projections atteignaient une centaine de mètres de hauteur et retombaient jusqu’à 400 mètres du cratère. L’alerte est maintenue à la couleur Jaune, Phase 2.

 

drapeau anglais   The situation is relatively stable on Popocatepetl but it shows the volcano is still quite active. CENAPRED registers a daily average of about thirty steam plumes with sometimes a little ash in them. As can be seen on the screenshot below, the plumes usually rise up to 200-metres high. At night, a glow is often seen above the crater. On March 10th,  incandescent tephra was ejected 100 metres above the crater and fell  as far as 400 metres away. The colour of the alert level is kept at Yellow, Phase 2.

Popo-blog

(Avec l’aimable autorisation du CENAPRED)

White Island (Nouvelle Zélande)

   Suite à une modification de l’activité au cours du week-end, le niveau l’alerte volcanique à White Island est passé de 1 à 2 (sur une échelle de 5 niveaux) et la couleur du niveau d’alerte aérienne est devenue Orange. La bouche active a commencé à émettre de la cendre samedi, émission qui a cessé dimanche et a été remplacée par des explosions de gaz et de vapeur.

Le tremor s’est également intensifié avec la réapparition de fluides dans le secteur de la bouche active. Selon GNS Science, ce changement d’activité est dans la continuité de la situation observée le mois dernier sur l’île.

Comme précédemment, il est demandé aux visiteurs de faire preuve de la plus grande prudence.

Source : GNS Science.

10 mineurs ont péri à White Island en 1914. Vous trouverez la description de l’événement dans mon livre « Killer Volcanoes » (voir colonne de gauche de ce blog).

 

   Due to a change in activity over the weekend, the volcanic alert level of White island has been raised to 2 (on a scale of 5 levels) and the aviation colour code to Orange. The active vent began producing ash on Saturday. However, the emission ceased on Sunday and was replaced by steam and gas explosions.

The level of volcanic tremor has increased, associated with the reappearance of fluids in the vent area. According to GNS Science, this change in activity is consistent with the level of unrest that was observed over the last month at the island.

As always a high level of caution should be taken, if visiting the island.

Source : GNS Science.