Lascar (Chili)

drapeau francais    Un survol du volcan effectué le 9 avril a permis de constater qu’une zone de fumerolles était active sur la paroi interne du cratère. Les gaz s’échappaient également du fond du cratère qui, de  ce fait, n’était pas visible. Les mesures à l’aide d’une caméra thermique ont révélé une température moyenne de 600°C qui justifierait l’incandescence visible parfois de nuit au-dessus du volcan.

Les dernières observations, les données sismiques et de déformation montrent une stabilité de l’activité et conduisent à maintenir l’alerte volcanique à la couleur Jaune.

Source: SERNAGEOMIN.

drapeau anglais   An overflight performed on April 9th allowed to observe fumarolian activity on the inner wall of the crater as well as at the bottom which could not be seen because of the plumes. Measurements with a thermal camera revealed an average temperature of 600°C which would account for the glow sometimes.observed at night above the volcano.

The latest observations, the seismic and deformation data show that activity is stable so that the alert level is kept at Yellow.

Source: SERNAGEOMIN.

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

 drapeau francais   On n’observe pas de changements significatifs sur le Kilauea. Au sommet, le niveau de la lave dans l’Halema’uma’u varie au gré des phases de gonflement et de dégonflement de l’édifice volcanique. Dans la partie centrale de l’East Rift Zone, le Pu’uO’o alimente deux coulées de lave : celle de Kahauale’a qui s’étire sur 5 km vers le NE ; elle n’est pas très active et recouvre d’anciennes coulées émises par le Pu’uO’o. L’autre coulée (Peace Day) parcourt une dizaine de kilomètres vers le SE avant d’atteindre l’océan en deux points situés de part et d’autre de la limite du Parc des Volcans. 

Comme je l’ai indiqué précédemment, l’accès au lac de lave sommital et au secteur du Pu’uO’o est interdit aux touristes. Lorsqu’ils assurent la maintenance des appareils de mesure, les scientifiques du HVO en profitent pour prendre des photos montrant l’évolution de la situation volcanique. Les dernières images sont à la fois belles et spectaculaires. En cliquant sur les liens ci-dessous, vous pourrez admirer : 1) une vue d’hélicoptère du cratère du Pu’uO’o vu depuis le côté E, là où se produit le débordement ; 2) une lucarne dans la coulée de Kahauale’a près de la lèvre du Pu’uo’o ; 3) un spatter cone dans la marte nord du plancher du cratère.

Source : HVO.

1)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-500.jpg

2)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-501.jpg

3)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-502.jpg

 

drapeau anglais   There are no significant changes on Kilauea. At the summit, the level of lava within Halema’uma’u varies with the D/I episodes. In the middle East Rift Zone, Pu’uO’o feeds two lava flows: the Kahauale`a lava flow, which extended almost 5 km to the northeast and continues to be weakly active on older Pu`u `O`o flows, and the Peace Day flow, which extends more than 10 km to the southeast and is entering the ocean in two main locations spanning the National Park boundary.  

As I put it before, access to the summit lava lake and to the Pu’uO’o area is not allowed to tourists. While maintaining the measuring instruments, HVO scientists have the opportunity to take some photos that show the evolution of the situation. The latest images are both dramatic and beautiful. They show 1) a helicopter view of Pu’uO’o seen from the eastern part of the crater where the overflow is taking place; 2) a skylight in the Kahauale`a lava flow near the rim of Pu’uO’o; 3) a spatter cone in the northern part of the crater floor. 

Source: HVO.

1)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-500.jpg

2)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-501.jpg

3)      http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-502.jpg

Intensification de l’activité du Yasur (Vanuatu)

drapeau francais   Dans un bulletin spécial diffusé le 7 avril 2013, le Vanuau Geohazards Observatory indique que l’activité explosive du Yasur s’est légèrement intensifiée depuis le 2 avril. Les explosions sont devenues plus fortes et plus fréquentes. Des bombes volcaniques sont retombées sur toute la zone sommitale, le sentier prévu pour les touristes ainsi que le parking. Cette situation signifie que les villages situés sous les vents dominants  à proximité et à une certaine distance du volcan sont susceptibles de recevoir des pluies de cendre. Le niveau d’alerte du Yasur a été élevé à 2.

 

drapeau anglais   In a special report released on April 7th 2013, the Vanuatu Geohazards Observatory indicates that explosive activity of Yasur volcano has slightly increased since April 2nd. Explosions have become stronger and more frequent. Bombs have been falling around the summit area, the tourist walk and the parking area. With this situation, the communities located far away and close to the volcano, especially those in the prevailing wind direction should expect ash fall. The volcanic alert level of Yasur volcano was raised to 2.

Popocatepetl (Mexique)

drapeau francais   L’activité du Popocatepetl reste relativement stable. On observe toutefois des périodes plus intenses. Des explosions faibles à modérées peuvent se produire avec des émissions de cendre et des projections incandescentes jusqu’à 400 – 700 mètres du cratère (voir capture d’écran ci-dessous).

Le CENAPRED ne signale pas de modifications significatives dans le comportement global du Popo. Des pics d’activités semblables se sont déjà produits à plusieurs reprises depuis l’an dernier.

Le niveau d’alerte est maintenu à la couleur Jaune, Phase 2.

 

drapeau anglais   Activity at Popocatepetl is quite stable with occasional periods when the volcano becomes more active. Small to moderate explosions may occur, with ash emissions and incandescent tephra thrown to up to 400-700 metres from the crater (see screenshot below).

CENAPRED reports no significant changes in the global behaviour of Popocatepetl. Similar peaks in activity have occurred several times since last year.

The alert level remains at Yellow, Phase 2.

Popo-blog

Avec l’aimable autorisation du CENAPRED