La NASA a mis en ligne une image satellite du Paluweh obtenue le 12 février 2013. Elle montre les traces laissées par l’activité explosive du 3 février dernier. La cendre recouvre le versant sud où l’on reconnaît le trajet emprunté par les coulées pyroclastiques qui ont formé un nouveau delta dans la Mer de Florès.

Environ 10 000 habitants de l’île ont été évacués au début de l’année quand le volcan a montré des signes de réveil. On peut lire dans le Jakarta Post que la cendre a détruit la quasi totalité de la végétation et des cultures de sorte que des dizaines de familles manquent cruellement de nourriture, d’eau potable et de médicaments. En effet, des maladies ont fait leur apparition, comme la malaria, les infections pulmonaires et les affections dues aux carences alimentaires.

   NASA has released a satellite photo of Paluweh taken on February 12^th 2013. It shows the impact of the explosive activity that occurred on February 3^rd. Ash covers the southern flank where it is easy to see the path of the pyroclastic flows that shaped anew delta into the Flores Sea.

About 10,000 residents of the island were evacuated earlier last year after the volcano showed signs of unrest. One can read in the Jakarta Post that ash destroyed most plants and crops so that dozens of families are in need of food, clean water and medical supplies following the outbreak of diseases at the site, such as malaria, acute respiratory infections and famine.

(Avec l’aimable autorisation de la NASA)