Après la très longue phase de gonflement du Kilauea que je signalais dans mes notes précédentes, le volcan a traversé un bref mais important épisode de dégonflement, avant de connaître un timide gonflement, puis à nouveau un dégonflement significatif (voir courbe ci-dessous). Ces mouvements ont entraîné une baisse du niveau du lac de lave de l’Halema’uma’u qui se situait à une trentaine de mètres sous la lèvre ces jours derniers.
L’activité reste soutenue dans le cratère du Pu’uO’o. Le lac de lave surélevé dans la partie NE reste active et des épisodes de spattering sont observés dans les secteurs N et S du cratère.
Des coulées restent actives sur le pali et la plaine côtière mais elles n’ont guère progressé au cours de la semaine écoulée. Leur front se situe à environ 1,4 km du rivage.
Si l’on prend en compte la situation actuelle et le net ralentissement (peut-être la fin?) du gonflement du Kilauea, il semble peu probable – comme beaucoup l’espèraient – que la lave de l’Halema’uma’u déborde sur le plancher du cratère dans les prochaines heures, voire les prochains jours. On peut se demander où est passée la lave qui a provoqué le gonflement remarquablement long du Kilauea ces derniers jours.
Personnellement, je misais sur une éruption quelque part le long de l’East Rift Zone plus que sur un débordement du lac de lave sommital. Rien de tout cela ne s’est produit. Il est très surprenant de constater que le Pu’uo’o et les coulées de lave en aval de ce dernier n’ont que timidement réagi à cette nouvelle montée de magma.
Il faudra tout de même observer étroitement la situation au cours des prochains jours car Madame Pele n’a peut-être pas dit son dernier mot !
—————————————————
After the prolonged inflation episode I mentioned in my previous notes, Kilauea went through strong deflation before starting new but moderate inflation, then again significant deflation (see chart below). The deflation caused the lava lake level at the summit to drop. It was measured about 30 metres below the rim during the past days.
At Pu`u `O`o, activity remains elevated. The perched lava lake within the NE pit is still active and spattering can be seen from sources at the south and north edges of the crater floor.
Surface flows continued to be active across the coastal plain but they have not advanced much over the past week, and are about 1.4 km from the coast.
Considering the current situation and the reduced inflation, lave does not seem ready to overflow over the floor Halema’uma’u Crater. It is very difficult to understand what happened with the lava that caused the very long inflation of Kilauea during the past days.
Personally, I expected an eruption along the East Rift Zone more than an overflow of the summit lava lake. None of these happened. What is surprising is that both Pu’uO’o and the lava flows on the pali and the coast weakly reacted to the new magma ascent.
However, the situation should be closely observed during the next days as we may not have seen the last of Madame Pele.

Avec l’aimable autorisation du HVO.
Le comportement du Mauna Loa et du Kilauea intrigue depuis longtemps les volcanologues. Les deux volcans disposent-ils d’une alimentation magmatique commune ? Ou bien, fonctionnent-ils indépendamment l’un de l’autre, même si l’on considère que le Kilauea est un cratère adventif du Mauna Loa ?
A new study to appear in the November issue of Nature Geoscience finds that a deep connection about 80 km underground can explain the behaviour of Mauna Loa and Kilauea. It was conducted by scientists at Rice University, the University of Hawaii, the U.S. Geological Survey (USGS) and the Carnegie Institution of Washington.


Le HVO a mis en ligne deux vidéos montrant la partie occidentale du lac de lave à l’intérieur du pit crater de l’Halema’uma’u. Le point le plus actif correspond à la source de l’alimentation. La lave se déplace ensuite vers l’est sous l’effet de la convection. Les craquements et autre bruits sourds sont provoqués par la fracturation et la chute des roches des parois sous l’effet de la chaleur.
HVO has released two videos showing the western part of the lava lake within Halema’uma’u pit crater. The spattering is the source of the lava which is then moved eastward by the convection. The crackling and popping noises are from fracturing and the falling of the rocks composing the walls of the vent caused by thermal expansion.