Hausse du niveau d’alerte du Bromo (Indonésie) // Indonesia: Mt Bromo’s alert level has been raised

Suite à une augmentation de la sismicité, le niveau d’alerte du Bromo est passé de 2 à 3 (Siaga) le 26 septembre. Le VSI indique qu’un tremor permanent a été enregistré dans le secteur du volcan entre le 1^er et le 25 septembre. De plus, au cours de cette même période, le cratère émettait de forts grondements accompagnés de volumineux panaches de cendre.

En conséquence, l’accès au Bromo est désormais interdit dans un rayon de 2,5 km par rapport au cratère.

Source : VSI.

————————————

Due to an increase in seismic activity, the alert level of Mount Brom was raised from 2 to 3 (Siaga) on September 26^th. Constant tremor was recorded around the volcano between September 1^st and September 25^th. Thundering sounds could also be heard coming from the crater, followed by a thick amount of smoke, during the same period.

As a consequence, people living around the area of Mount Bromo and visitors or tourists are forbidden from entering an area with a 2.5-kilometer radius volcano’s from the crater.

Source: VSI.

Photo: C. Grandpey