Le Ministère des Transports a déclaré que l’éruption du Kelud était un cas de « force majeure », ce qui exonère les compagnies aériennes de l’indemnisation des passagers en raison des vols annulés. Les compagnies sont invitées à effectuer les remboursements dans leur intégralité, sans frais de dossier sur les billets des passagers qui ont annulé leurs voyages le jour de l’éruption.
En tout, sept aéroports sur l’île de Java ont été fermés en raison de l’éruption du Kelud jeudi soir. Vendredi, le nombre total de vols annulés atteignait 586. Cependant, l’aéroport Soekarno-Hatta à Jakarta et l’aéroport Ngurah Rai de Bali continuent à fonctionner normalement car ils n’ont pas été touchés par les cendres volcaniques.
Source : Antara News.
———————————-
The Transportation Ministry has declared the eruption of Mount Kelud to be a force majeure, which exempts airlines from compensating passengers due to cancelled flights. Airline companies are asked to make full refunds without administrative fees on air tickets of passengers who cancelled their trips on the day of the eruption.
In all, seven airports on the island of Java have been closed due to the eruption of Mount Kelud on Thursday night. On Friday the total number of cancelled flights reached 586. However, Soekarno-Hatta airport in Jakarta and Ngurah Rai airport in Bali remain safe and continue operating, as they have not been affected by volcanic ash.
Source: Antara News.
Le panache éruptif du Kelud vu depuis l’espace le 14 février 2014 (Crédit photo: NASA)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 