Fuego (Guatemala)

drapeau francais.jpgSelon l’Institut Volcanologique et Sismologique, des explosions continuent à se produire sur le Fuego, avec des panaches de cendre qui peuvent monter jusqu’à 4 ou 5 km d’altitude. Des grondements et des bruits de dégazage accompagnent également les explosions. De légères retombées de cendre ont été observées il y a quelques jours à Sangre de cristo, à une dizaine de kilomètres au SO du volcan.

 

drapeau anglais.jpgAccording to the Volcanological an Seismological Institute, explosions still occur on Fuego, with ash plumes that rise to 4 – 5 km a.s.l. Rumbling and « degassing » sounds are associated with the explosions. Light ashfall was reported a few days ago in Sangre de Cristo, 10 km  SW of the volcano..