Pacaya (Guatemala)

drapeau francais.jpgSelon l’Institut se Sismologie et Volcanologie, on a observé un déclin d’activité le 14 juillet, jour où les explosions stromboliennes se produisaient toutes les 5 ou 10 minutes avec, parfois, de petites coulées pyroclastiques sur le versant sud. Des panaches de cendre montaient jusqu’à 500 mètres de hauteur. Le réseau sismique a enregistré 120 explosions entre le 18 et le 19 juillet. Le 20 juillet, l’activité strombolienne générait des panaches de 100 mètres de hauteur.

 

drapeau anglais.jpgAccording to the National Institute of Seismology and Volcanology, a decrease in seismicity was noted on July 14th when strombolian explosions occurred at 5-10 minute intervals, and occasional small pyroclastic flows traveled south. Grey ash plumes rose up to 500 metres. The seismic network recorded a total of 120 explosions between July 18th and 19th. On  July 20th, strombolian explosions generated ash plumes that rose up to 100 metres.