D’après le KVERT, l’activité sismique du Gorely était au-dessus de la normale à la fin du mois de juin. Des panaches de gaz et de vapeur s’échappaient du cratère. Un volcanologue qui travaillait sur le volcan le 17 juin a remarqué qu’une nouvelle bouche s’était ouverte sur la paroi interne SE, juste au-dessus du lac. La bouche était incandescente et émettait des gaz à 800-900°C. La couleur du niveau d’alerte pour l’aviation a été élevée au Jaune.

According to KVERT, by the end of June seismic activity from Gorely was above background levels, and gas-and-steam plumes rose from the crater. A volcanologist working at the volcano on June 17th saw that a new vent had opened on the crater’s inner SE wall, just above the lake. The vent opening was incandescent, and gas was emitted at temperatures of 800-900°C. The Colour Code for aviation was raised to Yellow.

Ma campagne de mesure de températures des sources chaudes est maintenant terminée. Sans entrer dans les détails, on peut dire que la situation est relativement stable. Les seuls changements que j’ai pu enregistrer (en particulier dans l’Upper Geyser Basin) concernent une certaine baisse des températures (elle n’excède pas une dizaine de degrés dans certains bassins), sans pouvoir pour autant affirmer – comme me le faisait remarquer un scientifique du Yellowstone Volcano Observatory – qu’elle est significative et que l’on peut en tirer des conclusions sur l’évolution du volcan de Yellowstone.