La situation est globalement très calme.
Sur l’Etna, on observe un dégazage des cratères sommitaux, avec quelques explosions audibles, comme précédemment, en profondeur dans le Cratère SE.
Sur le Stromboli, le tremor éruptif est au plus bas. On observe chaque heure une dizaine d’explosions de faible intensité.
Source: INGV
The situation is globally very quiet.
On Mount Etna, summit craters are degassing. As I put it previously, a few explosions can be heard deep inside the NE Crater.
The eruptive tremor on Stromboli is quite low. One can observe ten low-intensity explosions or so each hour.
Source: INGV.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 