La situation est actuellement très stable sur le volcan avec, en moyenne, 11 à 13 événements VLP (ceux qui correspondent aux épisodes explosifs) par heure. Cette fréquence a diminué régulièrement depuis le mois de mars où l’on relevait une moyenne de 18 événements par heure. L’amplitude de ces événements montre généralement un niveau faible, avec quelques épisodes un peu plus intenses.
Dans le même temps, le tremor éruptif reste à une valeur relativement basse. Il avait augmenté au début de cette année et avait ensuite régressé à partir du 25 mai. On note toutefois une certaine augmentation depuis le 23 août.
Source: INGV.
The current situation is quite stable with an average of 11 – 13 VLP events per hour. This frequency has been steadily decreasing since March (18 events per hour by that time). The amplitude of VLP events is globally quite low, with a few more intense episodes.
Meantime, the eruptive tremor keeps a low value too. It had increased earlier this year and had then dropped since May 25th. However, a slight increase has been observed since August 23rd.
Source: INGV.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 