Comme je l’indiquais dans la note consacrée à la fameuse grippe A, je pars aujourd’hui aux Etats-Unis. Cap tout d’abord sur Seattle et l’état de Washington, histoire de saluer une nouvelle fois le Mont St Helens et le Mont Rainier. La suite du voyage devrait me conduire vers l’Alaska et la Vallée des 10 000 Fumées. Si la météo le permet, j’aimerais pouvoir survoler les volcans de la région (Redoubt, Augustine et Spurr en particulier).
Les rares fois où je disposerai d’une connexion Internet, je ne manquerai pas de vous donner de mes nouvelles, avant de faire un compte-rendu plus détaillé à mon retour.
A bientôt donc !
La situation est actuellement très stable sur le volcan avec, en moyenne, 11 à 13 événements VLP (ceux qui correspondent aux épisodes explosifs) par heure. Cette fréquence a diminué régulièrement depuis le mois de mars où l’on relevait une moyenne de 18 événements par heure. L’amplitude de ces événements montre généralement un niveau faible, avec quelques épisodes un peu plus intenses. 
The current situation is quite stable with an average of 11 – 13 VLP events per hour. This frequency has been steadily decreasing since March (18 events per hour by that time). The amplitude of VLP events is globally quite low, with a few more intense episodes.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 