Le débordement du lac de lave de l’Halema’uma’u et l’éruption sur l’East Rift Zone ne semblent plus à l’ordre du jour. Le Kilauea connaît une nouvelle phase de dégonflement accompagnée, comme à l’accoutumée, par une baisse de niveau du lac de lave. En parallèle, la sismicité décroît sur l’ Upper East Rift Zone. L’activité est stable sur le Pu’uO’o et sur la plaine côtière où des coulées continuent à avancer timidement vers l’océan. Leur front se trouve encore à au moins un kilomètre (moins de 800 mètres selon certaines sources) du rivage de sorte que le mariage de la lave et de l’eau ne devrait pas se produire dans les prochains jours.
Il faut toutefois rester prudent en matière de pronostics. Une accélération de l’alimentation du Kilauea est toujours possible, mais il faudrait qu’elle soit vraiment significative pour que le lac de lave déborde vraiment. Il ne faut pas oublier que le pit crater a un diamètre d’environ 140 mètres au niveau du plancher de l’Halema’uma’u et que le diamètre du lac de lave est d’une cinquantaine de mètres quand il est au plus profond. Son diamètre à une quarantaine de mètres de profondeur (situation actuelle) peut être estimé à une centaine de mètres. Le volume de cratère restant à remplir en ce moment est donc d’environ 300 000 mètres cubes, ce qui n’est pas rien. Il faudrait une montée de magma à la fois abondante et puissante pour combler cet espace et voir la lave déborder sur le plancher de l’Halema’uma’u.
The overflow of the Halema’uma’u lava lake and the eruption on the East Rift Zone are unlikely at the moment. Kilauea is going through another deflation episode and the lava lake is going down. Seismicity is decreasing along the Upper East Rift Zone. Activity is stable at Pu’uO’o and on the coastal flat where lava flows are weakly active and still at least one kilometre (less than 800 metres according to one report) from the shore.
However, one should be very careful before making any kind of forecast. An acceleration of the feeding of Kilauea is still possible but it should be very significant to cause the lava lake to overflow. The pit crater is about 140 metres in diameter at the top and about 50 metres at the bottom when lava is at its lowest level. The current depth is about 40 metres, which entails a diameter of about 100 metres. This means the remaining volume to be filled amounts to 300 000 cubic metres or so! The magma ascent should be both powerful and abundant to fill that space and cause lava to overflow on the crater floor.
(Avec l’aimable autorisation du HVO)
On observe essentiellement un panache fumerollien au sommet du volcan où se produisent encore quelques explosions qui génèrent des panaches de cendre pouvant atteindre 4 km d’altitude. Ces explosions projettent également à une centaine de mètres de hauteur des matériaux incandescents qui provoquent de petites avalanches sur les flancs du volcan. Une coulée de lave s’étire toujours sur environ 600 mètres en direction de la ravine Ceniza, avec des blocs qui se détachent du front de coulée et qui roulent jusqu’à la limite de la végétation.
Activity mainly consists of a fumarolic plume at the summit of the volcano where a few explosions are still observed. They generate ash clouds up to 4,000 metres a.s.l. These explosions also eject incandescent materials as high as 100 metres; they may trigger minor avalanches on the slopes of the volcano. A lava flow is still travelling over 600 metres towards the Ceniza drainage. Blocks sometimes break loose from the flow front and roll downslope as far as the limit of the vegetation.
D’après le site web Inside Costa Rica, une éruption phréatique s’est produite ce week-end sur le Poas. Vers une heure du matin dimanche, les habitants à proximité du volcan ont entendu un fort grondement.
According to the Inside Costa Rica website, a phreatic eruption occurred this week-end at Poas volcano. At approximately 1:00 a.m. on Sunday morning, residents who live near Poas heard a big roar.
Suite à une augmentation de l’activité qui a débuté le 17 octobre (voir ma note de ce jour), le niveau d’alerte du Raung vient d’être élevé d’un cran supplémentaire (III – Siaga). Il est fait état d’une forte augmentation du tremor et d’émissions de cendre d’une cinquantaine de mètres de hauteur ? L’approche du volcan est interdite à moins de 3 km.
Due to an increase in activity that started on October 17th (see my previous note), the alert level of Raung has just been elevated to III (Siaga). DSI reports a strong tremor increase and ash emissions about 50 metres above the crater. People are warned to maintain a minimum three-kilometre distance from the volcano.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 