Étiquette : vanuatu

Ça bouge au Vanuatu // Volcanic unrest at Vanuatu

drapeau francaisDeux rapports mis en ligne par Geohazards le 21 février nous apprennent que l’activité volcanique à Ambrym s’est intensifiée ces derniers temps. Le premier rapport indique que le niveau d’alerte volcanique est passé de 1 à 2.
Le deuxième bulletin nous rappelle que le volcan d’Ambrym connaît « une éruption mineure ». Selon Geohazards, cette éruption se produirait à partir d’une nouvelle bouche à l’intérieur de la caldeira. Le niveau d’alerte volcanique a été élevé de 2 à 3.
Le danger demeure sur les zones à proximité et autour de toutes le bouches actives (Benbow, Maben-Mbwelesu, Niri-Mbwelesu et Mbwelesu), dans la vallée et sur les zones exposées aux alizés et sujettes aux retombées de cendre. Il est demandé à toutes les communautés, villages, visiteurs et agences de voyage de prendre en compte cette information.

 ——————————————

drapeau anglaisTwo reports released by Geohazards on February 21st indicate that “volcanic activity at Ambrym is showing signs of major unrest”. The first report indicated that the volcanic alert level had been increased from 1 to 2.

The second bulletin reminds us that « the Ambrym volcano activity is undergoing a minor eruption. Minor flank eruption from a new vent is happening inside the caldera ». The volcanic alert level has been increased from 2 to 3.

The danger remains on areas in proximity to and around all the volcano’s active vents (Benbow, Maben-Mbwelesu, Niri-Mbwelesu and Mbwelesu), down valley and on volcanic ash prone areas exposed to trade winds. Thus approaching the volcano is not safe; therefore, all communities, villages, visitors and travel agents are recommended to seriously consider this information.

Un drone dans le cratère du Yasur (Vanuatu) // A drone in the crater of Yasur volcano (Vanuatu)

drapeau francaisLes drones sont en train de devenir de plus en plus populaires. Ils feront sans aucun doute partie des cadeaux de Noël. Certains sont équipés d’appareils photo permettant aussi de tourner des vidéos. Leurs futurs acquéreurs doivent toutefois se renseigner car leur utilisation est soumise à des règles très strictes, ne serait-ce qu’en matière de propriété privée. Vous ne pouvez pas photographier ou filmer n’importe quoi ou n’importe qui.  Vous trouverez la règlementation fournie par la Direction Générale de l’Aviation Civile (DGAC) à cette adresse:

http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Drone-_Notice_securite-2.pdf

Le survol des volcans n’entre pas (pour le moment) dans ces interdictions. Certains ont filmé l’éruption islandaise dans l’Holuhraun (voir ma note du 5 octobre 2014). D’autres ont fait voler leur drone dans le cratère du Yasur, le Stromboli du Vanuatu. Les images sont spectaculaires, même si la qualité n’est pas optimale, la faute au petit capteur de l’appareil photo.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0-shWVW1UBc

 ———————————————-

drapeau anglaisDrones, also called Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) are becoming increasingly popular. They will no doubt be part of the Christmas gifts. Some are equipped with cameras, with the capacity to shoot videos. However, their future users should check because their use is subject to very strict rules, at least in matters of private property. You can not photograph or film anything or anyone. Thus, the use of a drone as a hobby « excludes the use of the images for public or commercial use. This must, of course, comply with the provisions on the protection of privacy or right of publicity. Finally, we must keep in mind the restrictions on access to the airspace concerning the passage (forbidden) over agglomerations or gatherings of people.

The overflight of volcanoes is not forbidden, at least for the moment. Some filmed the Icelandic eruption in Holuhraun (see my note of 5 October 2014). Others have flown their drone over the crater of Yasur, the Stromboli of Vanuatu. The images are dramatic, even if the quality is not optimal, because the small sensor of the camera.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0-shWVW1UBc

Yasur-blog

Vue du Yasur  (Crédit photo:  Wikipedia)

Image satellite du Vanuatu

drapeau francaisLa NASA a mis en ligne une image (les couleurs sont réelles) de l’archipel du Vanuatu prise le 7 janvier 2014 par le satellite Aqua. Un vaste panache de brouillard volcanique (baptisé « smog » par les Américains) s’élève d’Ambrym et s’étire à travers le Pacifique Sud, avec une branche vers le NO et une autre vers le NE.

Actuellement, les volcans les plus actifs du Vanuatu sont le Yasur et son activité strombolienne sur l’île de Tanna, tandis que l’on observe le Benbow et le Marum sur l’île d’Ambrym. Un spectaculaire chaudron de lave s’agite au fond du cratère du Benbow.

La dernière éruption d’Ambrym a eu lieu en 1913 et a entraîné la mort de 21 personnes. Elle est décrite en détail dans mon livre Killer Volcanoes (voir colonne de gauche de ce blog).

drapeau anglaisNASA has released a true-colour image of the Vanuatu archipelago taken on January 7th 2014 by the Aqua satellite. A broad plume of volcanic vog (a combination of “volcanic” and “smog”) and ash rises from Ambrym and spreads across the South Pacific, arching from the volcanic island both to the northwest and to the northeast.

Currently, the most active volcanoes at Vanuatu are Yasur which shows strombolian activity on Tanna Island while Marum and Benbow are to be seen at Ambrym, with a nice lava caldron deep inside Benbow’s crater.

The last eruption at Ambrym occurred in 1913 and caused the death of 21 people. It is described in my book Killer Volcanoes (see left-hand column of this blog).

Vanuatu-blog

Crédit photo:  NASA

Bembow (Ambrym / Vanuatu): un nouveau lac de lave?

drapeau francaisAu vu d’une petite vidéo diffusée sur Facebook, il semble qu’un deuxième lac de lave soit apparu dans le cratère du Bembow, au nord du premier. En fait, sur le Bembow ou le Marum, il s’agit plus de chaudrons que de lacs de lave comme sur le Kilauea ou l’Erta Ale. Ici, le brassage de lave est permanent.

https://www.facebook.com/video/video.php?v=620508007968925

En décembre 1913, une violente éruption a tué 21 personnes sur l’île d’Ambrym. Elle est décrite dans mon dernier livre « Killer Volcanoes » (voir colonne de gauche de ce blog).

 

drapeau anglaisJudging from a short video that can be seen on Facebook, it seems a second lava pond has appeared in the crater of Bembow, to the north of the former one. Actually, on Bembow and Marum, these are more lava ‘cauldrons’ than lava ‘lakes’ like the ones to be seen on Kilauea or Erta Ale. Here, it’s a permanent and vigorous bubbling of lava.

https://www.facebook.com/video/video.php?v=620508007968925