L’éruption de l’Etna: Journée du 14 décembre 2013

Samedi 14 décembre (12 heures): L’Etna a enfin entendu l’appel que je lui ai lancé hier matin. Après plusieurs tentatives infructueuses, une activité est en train de se développer au sommet du Nouveau Cratère SE (NCSE). Affaire à suivre!

13 heures: La situation n’a guère évolué. Le tremor reste à un niveau relativement élevé mais stable. Les caméras thermiques montrent une petite activité strombolienne sporadique au sommet du NCSE.

Etna-14-dec

14 heures: Situation inchangée. J’espère que le paroxysme ne va pas se déclencher pendant l’après-midi. Le temps est printanier en Limousin et j’ai plein de travaux à faire en extérieur…

17 heures: Merci à l’Etna de m’avoir attendu. La situation n’a guère évolué. On observe toujours une petite activité strombolienne au sommet du NCSE.

Etna-14-dec

17h30: L’activité strombolienne a tendance à s’intensifier.

Etna-14-dec

18 heures: Aucune évolution. L’activité strombolienne, faible à modérée, est toujours présente au sommet du cône.

19 heures: On remarque la stabilité de l’activité sismique. On a l’impression que l’Etna na pas assez d’énergie pour offrir un spectacle digne de ce nom!

Etna-14-dec

19h30: Rien de très nouveau. L’activité strombolienne est un peu plus intense, semble-t-il.

Etna-14-dec

21 heures / 22 heures: On a vraiment l’impression que cette situation peut durer indéfiniment!

23 heures: Il est l’heure d’aller au lit. L’activité strombolienne secoue toujours le sommet du NCSE. A noter la présence d’une coulée rhéomorphique qui a emprunté l’échancrure qui tranche le sommet du cône. Me concernant, la suite sera pour demain matin. Bonne nuit!

Etna-14-dec

 

 

 

Etna (Sicile / Italie): nouvelle activité strombolienne // New strombolian activity

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family: »Times New Roman »;}

drapeau francais   Les webcams montrent ce matin qu’une petite activité strombolienne est de nouveau apparue au niveau du Nouveau Cratère SE au cours de la nuit. L’avenir nous dira si elle annonce un nouveau paroxysme.

drapeau anglais   This morning, the webcams reveal that minor strombolian activity occurred at the NSE Crater during the night. The next hours will tell us whether these are the signs of a new paroxysm.

Etna-17-avril

 

Guatemala: Le Pacaya sort de son silence // Pacaya is waking up

drapeau francais   Après trois années de calme relatif, le Pacaya est à nouveau entré en activité. Des épisodes stromboliens sont observés dans le cratère Mac Kenney, avec des projections incandescentes visibles de nuit. Cette activité produit des éboulements dans le secteur d’effondrement sur le versant ouest du volcan. La dernière éruption du Pacaya en 2010 avait donné naissance à une coulée de lave de 5 km de longueur sur le flanc sud.

 

drapeau anglais   Pacaya has started erupting again after 3 years of quiescence. Strombolian eruptions are observed at the MacKenney crater with incandescent ejections that can be seen at night. This activity generates rockfalls in the collapse area on the western flank of the volcano. The previous eruptions in 2010 produced a 5-km long lava flow down the south flank.

Tungurahua (Equateur): Intensification de l’activité // Increased activity

drapeau francais   L’Institut Géophysique indique que l’activité s’est intensifiée sur le Tungurahua ces derniers temps. La sismicité et les émissions de SO2 sont modérées à élevées. Plus de 100 secousses sont enregistrées quotidiennement, avec des épisodes de tremor haute fréquence et des événements longue période. Toutefois, les mesures de déformation de l’édifice indiquent que la montée de magma est limitée et se concentre sous le flanc NO. Des grondements sont audibles et des retombées de cendre ont été observées dans plusieurs bourgades. Au cours des épisodes stromboliens, le cratère projette des blocs incandescents jusqu’à 500 mètres sur les flancs du volcan.

 

drapeau anglais   The Geophysical Institute indicates that activity has intensified at Tungurahua during the past days. Seismicity and SO2 emissions are both moderate to high. Over 100 earthquakes are detected daily, with high-frequency tremors and long-period events. However, deformation measurements indicate that magma ascent is limited and concentrated beneath the NW flank.

Roaring is heard and ashfall has been reported in several communities. Strombolian activity ejects incandescent blocks that roll as far as 500 metres down the flanks.

Tungurahua-blog

Avec l’aimable autorisation de l’Institut Géophysique