Shiveluch (Kamchatka / Russie): Nouvel épisode éruptif

drapeau francaisComme je l’ai écrit précédemment, l’activité du Shiveluch s’est accrue au cours des dernières semaines. Ce matin, le volcan a été de nouveau secoué par un épisode explosif qui a généré un panache de cendre de 5-6 km d’altitude. D’après le KVERT, l’événement a duré une vingtaine de minutes.

drapeau anglaisAs I put it previously, Shiveluch has been more and more active during the past weeks. This morning, an explosive episode generated an ash plume up to 5-6 kilometres a.s.l. KVERT indicates the eruption lasted about 20 minutes,

Volcans du Kamchatka (Russie)

drapeau francaisQuatre volcans du Kamchatka ont actuellement leur niveau d’alerte à l’Orange:

On enregistre une activité sismique modérée sur le Shiveluch. La croissance du dôme de lave se poursuit. Des écoulements pyroclastiques et des émissions de gaz et de vapeur accompagnent ce processus. Les données satellitaires montrent une anomalie thermique sur le volcan.

Une forte sismicité est toujours détectée sur le Tolbachik. L’éruption se poursuit: des coulées de lave continuent d’être émises par la fissure Sud du Tolbachinsky Dol. Une anomalie thermique est encore visible sur les images satellites dans le secteur nord du Tolbachinsky Dol.

Une activité sismique modérée continue sur le Kizimen. L’extrusion de lave au sommet se poursuit. L’incandescence est visible au sommet tandis que des coulées pyroclastiques dévalent les flancs est et ouest. Des émissions modérées à fortes de gaz et de vapeur accompagnent ce processus. Les données satellitaires montrent une anomalie thermique sur le volcan.

Pour des raisons techniques, le KVERT n’a pas pu obtenir d’informations sur l’activité du Karymsky dont le niveau d’alerte est maintenu à l’Orange. .

 

drapeau anglaisIn Kamchatka, four volcanoes currently have their alert level at Orange :

Moderate seismic activity is recorded on Shiveluch. The growth of the lava dome continues. Pyroclastic flows and moderate gas-steam activity accompany this process. Satellite data show a thermal anomaly over the volcano.

Strong seismicity is still registered at Tolbachik. The eruption continues: lava flows continue to be emitted by the Southern fissure on Tolbachinsky Dol. A thermal anomaly is still visible on satellite images in the northern area of Tolbachinsky Dol.

Moderate seismic activity continues at Kizimen. The lava extrusion at the summit continues. Incandescence can be seen at the summit, hot avalanches travel down the western and eastern flanks. Moderate to strong gas-steam activity accompany this process. Satellite data show a thermal anomaly over the volcano.

For technical reasons, KVERT could not get information about activity at Karymsky whose alert level is kept at Orange. .

Shiveluch (Kamchatka / Russie)

drapeau francaisLe KVERT indique qu’une activité modérée persiste sur le Shiveluch. Une coulée de lave visqueuse descend le long du versant nord du dôme, avec des avalanches incandescentes et une activité fumerollienne. De fortes explosions ont été observées les 27 et 28 juin, avec des panaches de cendre montant jusqu’à 12 km d’altitude et des retombées sur plusieurs villages.

Le niveau d’alerte est passé au Rouge, avant de redescendre à l’Orange, sa couleur habituelle. Une anomalie thermique est toujours visible sur les images satellites.

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une photo du Shiveluch prise le 29 juin après la destruction d’une partie du dôme.

http://geoportal.kscnet.ru/volcanoes/imgs/thumbnails/1726.jpg

drapeau anglaisKVERT indicates that moderate seismic activity is registered on Shiveluch. A viscous lava flow effuses on the N flank of the lava dome, accompanied by hot avalanches, incandescence, and fumarolic activity. Strong explosions were observed on June 27th and 28th with ash plumes up to 12 km high and ashfall on several villages. The alert level was raised to Red, then lowered to Orange. Satellite data show a thermal anomaly over the volcano.

If you click on this link, you’ll see a photo of Shiveluch taken on June 29th after the partial destruction of the dome.

http://geoportal.kscnet.ru/volcanoes/imgs/thumbnails/1726.jpg

Shiveluch-blog

La photo accessible via le lien est minuscule! En voici un exemplaire plus lisible. Merci à Anne-Marie de m’avoir signalé ce défaut.

 

Shiveluch (Kamchatka / Russie)

drapeau francaisL’agence russe RIA Novosti indique que le Shiveluch a émis hier un panache de cendre de 7 000 mètres de hauteur. La cendre s’est dirigée vers le SO sans atteindre les zones habitées. L’agence rappelle que ces émissions soudaines de cendre sont susceptibles de poser un problème au trafic aérien.

 

drapeau anglaisThe RIA Novosti press agency indicates that Shiveluch volcano emitted yesterday an ash plume up to 7,000 metres high. The ash moved to the southwest and dissipated without having reached residential areas. The agency reminds us that such sudden clouds of volcanic ash can pose a threat to air traffic.