Suite à l’éruption  du 18 août 2013, avec un panache de cendre qui est monté jusqu’à 6.000 mètres au-dessus la baie de Kagoshima, la NASA a mis en ligne deux photos (avec des couleurs naturelles, pour  une fois !) recueillies par le satellite Landsat-8. Elles permettent de comparer le Sakura-jima le 19 Août (le lendemain de l’éruption) à ce même volcan le 13 avril 2013. Le changement le plus visible est un champ de dépôts pyroclastiques qui s’étend jusqu’à 760 mètres du cratère Showa. Sur les pentes du Sakura-jima situées à l’est (à droite sur la photo), des chenaux entrelacés sont visibles sur un dépôt d’écoulement plus ancien. La NASA explique qu’ils sont probablement dus à l’érosion qui a révélé des matériaux non altérés de couleur claire, ou bien qu’il s’agit de cendre récente déposée par des cours d’eau éphémères.
Les deux photos sont visibles à cette adresse:

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=81891&src=eorss-nh

After the eruption that occurred on August 18^th, 2013, with an ash plume up to 6,000 metres above Kagoshima Bay, NASA released two natural-colour photos collected by the Landsat-8 satellite that compare Sakura-jima on August 19^th (a day after the eruption) to the volcano on April 13^th, 2013. The most visible change is a field of pyroclastic flow deposits that stretch up to 760 metres from Showa Crater. On the eastern (right-hand) slopes of Sakura-jima, light-coloured, intertwined channels are visible on an older flow deposit. NASA explains that these are likely either from erosion that revealed light, unweathered material; or fresh ash deposited by short-lived streams.

The two photos can be seen at this address:

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=81891&src=eorss-nh