Kilauea (Hawaii / Etats Unis): Poursuite de l’éruption // The eruption continues

drapeau francaisMême si l’Etna a montré une belle activité ces derniers jours (elle semble en passe de se terminer), cela ne doit pas nous faire oublier le Kilauea qui est en éruption continue depuis le mois de janvier 1983! Le HVO indique que l’éruption se poursuit, à la fois au sommet du volcan et sur l’East Rift Zone.

Au sommet, le niveau de la lave se situe actuellement à 41 – 42 mètres sous le plancher du cratère de l’Halema’uma’u. Les émissions de SO2 varient entre 2800 et 6400 tonnes par jour.

On observe toujours de l’incandescence dans plusieurs spatter cones à l’intérieur du cratère du Pu’uO’o. Celui qui se trouve dans la partie NE héberge un petit lac de lave avec une croûte à sa surface.

Les dernières observations de la coulée Kahauale`a 2 révèlent des sorties de lave à la base septentrionale du Pu’uO’o tandis que des panaches de fumée sont le signe que la lave continue à brûler la forêt sur les bords de la coulée. .

Source : HVO.

 ————————————————-

drapeau anglaisEven if Mount Etna has been quite active these days (the eruption is now quickly declining), this should not make us forget Kilauea which has been erupting since January 1983! HVO indicates that the eruption continues at the summit and within the East Rift Zone.

At the summit, the lava-lake level fluctuates around 41-42 metres below the floor of Halema`uma`u Crater. The SO2 emission rate ranges between 2,800 and 6,400 tonnes/day.

Glow is observed from several spatter cones with a small lava lake within the northeast spatter cone within Pu’uO’o Crater.

Recent observations of the Kahauale`a 2 flow revealed active breakouts at the north base of the Pu’uO’o cone and distant smoke plumes indicating that lava has advanced to the flow edges and is burning the forest.

Source: HVO.

Kilauea-juin-2014

Vue de la coulée Kahauale`a 2  le 17 juin 2014, avec le Pu’uO’o à l’arrière-plan  (Crédit photo:  HVO)

Hawaii: Le cratère de l’Halema’uma’u (5)

Le deuxième plus grand lac de lave

Le cratère de l’Halema’uma’u a beaucoup grandi depuis sa naissance en mars 2008. Le 19 de ce mois, la bouche avait un diamètre de 35 mètres. Aujourd’hui, il présente une forme plutôt ovale de 210 mètres sur 160. C’est le deuxième plus grand lac de lave au monde après celui du Nyiragongo en République Démocratique du Congo.

S’agissant de la profondeur, des mesures ont été effectuées au moment de la vidange du lac en 2011. On s’est alors aperçu que la cavité qui le contenait avait une forme d’entonnoir et s’enfonçait jusqu’à plus de 200 mètres de profondeur.

Halemaumau-profondeur

Source:  USGS / HVO

 Une autre caractéristique du lac de lave est sa capacité à former des banquettes au gré des variations de son niveau. Ces banquettes ont en général une durée éphémère. On reconnaît facilement l’une d’elles en bleu plus clair sur cette image fournie par la caméra thermique

 Halemaumau-banquette

Source:  HVO

************************

Conclusion

Aujourd’hui, rien n’indique que l’éruption du Kilauea est en passe de s’arrêter. Personne ne peut dire non plus comment elle évoluera. Le lac de lave s’agrandira-t-il encore davantage ? De nouvelles fractures éruptives apparaîtront-elles le long de l’East Rift Zone ? La lave atteindra-t-elle de nouveau l’océan ? Une éruption du Mauna Loa est-elle susceptible d’affecter le  comportement du Kilauea ? Seule la déesse Pele – qui demeure dans le cratère de l’Halema’uma’u et qui, un jour, m’a tendu la main – est susceptible d’apporter une réponse à toutes ces questions!

 Main-Pelee

Photo:  C. Grandpey

*****************************************

Je terminerai cette évasion vers le cratère de l’Halema’uma’u en condamnant fermement ceux qui passent outre les interdictions d’accès mises en place par le Parc des Volcans, que ce soit pour l’Halema’uma’u ou le Pu’uO’o. Comme je l’ai indiqué précédemment, ces interdictions (contrairement à certaines autres) sont parfaitement justifiées au vu de la dangerosité des sites. Les gaz émis par le lac de lave de l’Halema’uma’u sont extrêmement agressifs (les poumons vous remercient d’avance!) et l’approche du Pu’uO’o demande une bonne connaissance du terrain.

Enfreindre une interdiction est déjà méprisable; s’en vanter dans des revues comme certains se plaisent à le faire relève à mes yeux d’un comportement de voyou. Il ne faut pas se faire d’illusions: un jour où l’autre un accident se produira. Connaissant l’attachement des Américains à leurs lois et à leur respect, ça ne rigolera pas! Le problème, c’est que ce genre de comportement irresponsable aura des répercussions sur les gens honnêtes qui se décarcassent pour obtenir des autorisations et autres permis de travail sur le Kilauea!

Il est tout à fait regrettable que L’Association Volcanologique Européenne fasse apparaître en couverture et à l’intérieur de sa revue du mois de mai 2014 des images interdites!

 

Hawaii: Le cratère de l’Halema’uma’u (3)

Le lac de lave

Depuis le mois de février 2010, un lac de lave occupe en permanence l’ »Overlook Crater ». A sa surface, on observe des mouvements de convection qui ne sont pas constants ; ils vont tantôt du sud au nord, tantôt du nord au sud. Voici une petite animation montrant le lac le 8 avril 2010 à travers la caméra thermique :

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/archive/2009/Nov/HMMvent_08April2010.mov

Au fil des mois, de nouveaux effondrements déclenchant des explosions à la surface du lac ont contribué à agrandir le cratère. En mars 2011, le diamètre atteignait environ 150 mètres, tandis que la surface du lac de lave se trouvait à une soixantaine de mètres sous la lèvre.

Le 5 mars,  le niveau du lac descendit brusquement, jusqu’à disparaître au fond du cratère, un événement à nouveau impressionnant, comme le montre cette vidéo avec la caméra thermique:

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-48.mov

 Halemaumau-vidange

(Source:  HVO)

 La cause de la vidange fut facile à comprendre. Elle était provoquée par la sortie de lave provoquée par une éruption fissurale sur le site de Kamoamoa, le long de l’East Rift Zone, à une quinzaine de kilomètres de l’Halema’uma’u :

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-1.mov

L’éruption a provoqué une dépressurisation qui a entraîné la vidange du lac de lave.

Le lac resta invisible pendant environ une semaine puis, petit à petit, retrouva son niveau initial.

En 2012, le lac atteignit son plus haut niveau jamais observé depuis le début de l’éruption. Il se trouvait le 26 octobre à 22 mètres sous la lèvre du cratère.

 Halemaumau-niveau

(Photo: HVO)

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francaisOn observe depuis le 20 avril une tendance globale au gonflement du Kilauea, probablement due à une montée de magma sous l’édifice volcanique, comme cela se produit périodiquement à Hawaii.

Graphique-Kilauea

Cette tendance inflationniste s’est traduite par une hausse du niveau du lac de lave dans le pit crater de l’Halema’uma’u. Il se trouvait à environ 34 mètres sous la lèvre le 25 avril. Aucun débordement du lac n’est toutefois à craindre dans le court terme, d’autant que la hausse du tiltmètre est irrégulière.

La montée de magma a également eu des effets sur le Pu’uO’o, avec une arrivée de lave bien visible la nuit sur le plancher du cratère le 23 avril. La lave a ensuite pris la direction du NE, ce qui a pu avoir comme conséquence une baisse temporaire de débit de la coulée Kahauale’a 2. Dans les jours qui ont suivi, la lave est restée présente dans le cratère. Elle n’était plus visible la nuit sur les webcams (sauf la caméra thermique) mais sa présence était trahie par des phases de gonflement du plancher.

 PuuOo-thermique

Certaines personnes – en particulier dans le district de Puna – se demandent si la coulée Kahauale’a 2 est susceptible de devenir une menace. En ce moment, la réponse est négative car le front se trouve en moyenne à 8 km de la source et l’alimentation n’est pas suffisamment constante pour faire avancer la lave vers les zones habitées (voir ma note du 18 avril à ce sujet). Le HVO et la Protection Civile restent toutefois très vigilants car on sait que la situation peut évoluer rapidement sur le Kilauea.

 ———————————————

drapeau anglaisSince April 20th, there has been an overall inflating tendency of Kilauea, probably due to a rise of magma beneath the volcanic edifice, as happens periodically in Hawaii.
This inflationary trend resulted in an increase in the level of the lava lake within the Halema’uma’u pit crater. It was about 34 metres below the rim on April 23rd. However, no overflow of the lake is to be feared in the short term, especially because the tiltmeter rise is irregular.
The ascent of magma also had effects on Pu’uO’o, with a wide lava flow visible at night on the crater floor on April 23rd. Lava then moved NE, which may have resulted in a temporary drop in the Kahauale’a 2 lava flow. In the days that followed, lava remained in the crater. It was no longer visible at night on the webcams (except the thermal camera), but its presence was betrayed by episodes of swelling of the crater floor.
thermal PuuOo
Some people – especially in the district of Puna – wonder whether the Kahauale’a 2 lava flow is likely to become a threat. At the moment, the answer is no because the front lies most often 8 km from the source and the lava supply is not constant enough to push the lava towards inhabited areas (see my note of April 18th ). However, HVO and the Civil Defence remain very vigilant because they know that the situation can change rapidly on Kilauea volcano.