Le Shiveluch a de nouveau expédié le week-end dernier un panache de cendre jusqu’à une altitude d’environ 6 km. La cendre s’est dirigée vers le SO mais aucune retombée n’a été observée dans les villages de la région. Le niveau d’alerte aérienne a été élevé à l’Orange car cette cendre peut devenir une menace pour le trafic aérien. Le KVERT indique par ailleurs que le dôme continue à croître, avec une coulée de lave visqueuse sur son versant nord. Des avalanches pyroclastiques accompagnent le phénomène. Il a été demandé aux agences de voyages d’éviter la région. Cette activité n’a rien d’extraordinaire ; elle fait partie du comportement actuel du Shiveluch.
Un nouvel épisode d’activité a débuté sur le Klyuchevskoy le 1er janvier 2015 et se poursuit actuellement avec une activité qui est tantôt strombolienne, tantôt vulcanienne. Les images de la webcam montrent des explosions qui expédient la cendre jusqu’à 5-7 km d’altitude. Les images satellites laissent apparaître une coulée de lave qui avance sur le versant SE. Ces mêmes images montrent une anomalie thermique sur le volcan. L’activité actuelle est susceptible de perturber le trafic aérien. Le niveau d’alerte est maintenu à l’Orange.
Source : KVERT.
———————————————–
Shiveluch began shooting ash some six kilometres above sea level last week-end, prompting the alert level to be raised to Orange, meaning it could pose a threat to air traffic. The ash cloud spread to the southwest of the volcano, but there no ashfall has been reported in the villages. KVERT indicates that the dome continues to increase in the crater, with pyroclastic avalanches on its northern flank. Tour agencies have been advised against organizing any excursions in the area. All in all, there is nothing quite new. This eruptive crisis is part of Shiveluch’s current behaviour.
Explosive eruption of Klyuchevskoy began on January 1st, 2015 and continues today with strombolian and vulcanian activity. According to video data, explosions send ash up to 5-7 km a.s.l. Satellite images show a lava flow moving on the south-eastern flank of the volcano. They also show a bright thermal anomaly over the volcano. Ongoing activity could affect air traffic. The alert level is kept at Orange.
Source: KVERT.
Vue du Klyuchevskoy le 4 janvier 2015. (Crédit photo: Yuri Demyanchuk / KVERT)
L’événement n’est pas extraordinaire mais il est toujours spectaculaire. Le Klyuchevskoy a connu un fort épisode éruptif le 23 avril 2016 en début d’après-midi (heure locale) avec des explosions qui ont envoyé la cendre jusqu’à 9 km d’altitude. La couleur de l’alerte aérienne a été élevée à l’Orange.
The event is not extraordinary but it is always spectacular. Klyuchevskoy went through a strong eruptive episode on April 23rd 2016 early in the afternoon (local time) with explosions that sent ash up to 9 km a.s.l. The Aviation Colour Code was increased to Orange.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 