Tolbachik (Kamchatka / Russie)

   En cliquant que le lien ci-dessous, vous verrez une photo aérienne fort intéressante de l’éruption du Tolbachik. On voit que le volcan reste bien actif mais que le cratère ne semble pas recéler un lac de lave comme certaines informations le laissaient entendre il y a quelque temps. Il s’agit tout au plus d’un chaudron de lave bien actif, semblable à celui que l’on observe dans le Benbow au Vanuatu.

http://www.photokamchatka.ru/photos/photo.php?ID=27605

L’éruption – qui a commencé le 27 novembre 2012 – continue à son rythme habituel (voir mes notes précédentes). Les deux fractures sur le versant sud du volcan ont donné naissance à des coulées de lave. Celle en provenance de la fissure éruptive la plus haute a parcouru environ 6 km alors que la coulée plus en aval a couvert plus de 20 km. Il y a quelques jours, une rumeur prétendait que le centre de recherches de Tolud était menacé par la lave. En fait, cette dernière a été bloquée par le relief local et s’est arrêtée à moins de 3 km du site.

 

   If you click on the link below, you will see an interesting aerial photo of the eruption of Tolbachik. One can see that the volcano is still very active but that the crater does not seem to harbour a lava lake as was suggested by previous reports. At most, there is a boiling lava cauldron similar to the one observed at Benbow volcano (Vanuatu).

http://www.photokamchatka.ru/photos/photo.php?ID=27605

The eruption which started on November 27th 2012 is going on at the usual pace (see my previous notes). Two fissures formed on the southern slope of the volcano. Lava from the upper fissure covered more than six km, while the flow effusing from the lower fissure covered more than 20 km. A few days ago, the rumour said that the Tolud research site was under the threat of a lava flow. Actually, lava stopped less than 3 km from the research centre owing to the local ground profile.

Tolbachik-7

 (Crédit photo : Denis Budkov)

A l’intérieur des geysers // Inside geysers

   Voici une vidéo intéressante (en cliquant sur le lien ci-dessous) réalisée par deux géologues russes qui ont essayé de comprendre le fonctionnement des geysers en introduisant une caméra très robuste à l’intérieur des conduits de six d’entre eux dans la célèbre Vallée des Geysers au Kamchatka.

Les vidéos ainsi obtenues, complétées par l’étude des roches autour d’anciens geysers aujourd’hui inactifs, ont révélé que les geysers du Kamchatka ne sont pas alimentés par l’intermédiaire de conduits longs et étroits, comme on le pensait jusqu’à présent. Au lieu de cela, des pièges à bulles se forment à l’intérieur de l’amas de blocs qui se sont accumulés pendant des glissements de terrain.

La caméra spécialement conçue pour ce travail de recherche était capable de résister à l’eau bouillante et aux violentes explosions de vapeur à l’intérieur d’un geyser. Au cours de trois visites dans la Vallée des Geysers, la caméra a doucement été descendue dans les conduits à l’aide d’un câble en acier ou d’une tige souple afin de filmer les éruptions. Les vidéos montrent des blocs avec des bulles qui s’élèvent lorsque le geyser est en phase de repos, puis des explosions de vapeur pendant les jaillissements.

Peu de temps après que les chercheurs aient commencé leur travail, un important glissement de terrain s’est produit dans la Vallée, de sorte que l’intérieur de certains geysers inactifs est apparu au grand jour, trahissant leur système d’alimentation. Pour qu’un geyser se forme, il faut une source de chaleur d’origine volcanique, une nappe phréatique avec de l’eau en abondance, des espaces dans les roches qui la surmontent pour que l’eau puisse s’échapper, ainsi qu’un système d’emprisonnement des bulles.

L’eau bouillante qui s’élève des profondeurs dans un système hydrothermal contient toujours des bulles de vapeur. En s’élevant, cette eau rencontre un piège à bulles où ces dernières s’accumulent jusqu’au moment où la vapeur trouve assez de force pour déplacer la colonne d’eau qui la surmonte et déclenche l’éruption du geyser.

La vitesse d’accumulation des bulles dans un piège et la géométrie du conduit du geyser affectent le temps qui s’écoule entre les éruptions. Si le piégeage des bulles est lent, le laps de temps entre les jaillissements sera plus long.

Les géologues russes pensent que le même type de fonctionnement existe à Yellowstone. Toutefois, au lieu que les blocs se soient accumulés suite à des glissements de terrain, ils proviennent de moraines laissées par les glaciers qui recouvraient autrefois la région. Les moraines ayant les mêmes propriétés biomécaniques que les glissements de terrain, il n’est pas surprenant qu’autant de geysers cohabitent à Yellowstone.

http://www.livescience.com/27048-footage-from-inside-a-gurgling-geyser-video.html

Source: Live Science.

En dehors de la vidéo qui est intéressante car elle montre bien la montée des bulles de vapeur dans le conduit du geyser, l’article n’apporte pas grand-chose de nouveau car le fonctionnement d’un geyser est bien connu.

 

   Here is an interesting video (link here below) shot by a couple of Russian geologists who tried to see how geysers work by lowering a sturdy video camera into six geysers of Kamchatka’s famed Valley of the Geysers.

The videos the scientists collected, combined with studies of rocks surrounding extinct geysers, revealed that the Kamchatka geysers aren’t fed by long, narrow tubes, as once thought. Instead, bubble traps form between jumbled boulders deposited by landslides.

The custom camera could withstand the boiling water and violent steam explosions within a geyser. On three trips to the Valley of the Geysers, the camera was gently lowered into a geyser with a steel cable or a flexible pole so that it could film an eruption. The videos show boulders and burbling bubbles while the geyser rests, then bursts of steam during fountaining eruptions.

Soon after the researchers started their study in 2005, a landslide buried part of the Valley of the Geysers. As a result of changes caused by the landslide, extinct geysers were exposed, revealing more clues to the plumbing below. To form a geyser, there must be a volcanic heat source to warm water, plentiful groundwater, open spaces in the overlying rock for the water to escape, and a way to trap bubbles.

Boiling water rising from deep in a hydrothermal system will always contain some bubbles of steam. When the rising water meets a bubble trap, the steam bubbles start to gather in place, displacing water. Eventually, enough steam collects that it can push water ahead of it, up through the remaining channels to the surface, causing a violent steam explosion that bursts into the sky as a fountain.

The interplay between how quickly bubbles accumulate in a trap and the geometry of a geyser conduit affects the time between eruptions. Geysers that trap bubbles slowly go longer between eruptions, and vice versa.

The Russian geologists suggest that the same model could also apply at Yellowstone. However, instead of landslides, Yellowstone’s geysers may instead be plumbed through moraines, massive rock piles left behind by glaciers that once covered the region. Moraines have very similar biomechanical properties to landslides, so this could explain why there are so many geysers in Yellowstone.

http://www.livescience.com/27048-footage-from-inside-a-gurgling-geyser-video.html

Source: Live Science.

Apart from the video which is interesting, the article does not bring anything quite new as the inner working of geysers has been known for quite a long time.

Yellowstone-01

Le « Vieux Fidèle  » à Yellowstone  (Photo: C. Grandpey)

Kizimen (Kamchatka)

   La NASA vient de mettre en ligne deux photos récentes du Kizimen (voir lien ci-dessous). Les derniers rapports du KVERT indiquent qu’une activité sismique modérée persiste sur le volcan. De nouvelles coulées de lave partent du sommet et parcourent les flancs E et S. Une incandescence sommitale, des nuées adentes sur les versants O et E ainsi qu’une forte activité de dégazage accompagnent ce processus. Les images satellites montrent une anomalie thermique sur le volcan.
http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=80364

 

   NASA has just released two recent photos of Kizimen. KVERT’s latest reports indicate that moderate seismic activity of the volcano continues. New lava flows travel from the summit on the eastern and southern flanks of the volcano. Incandescence at the summit, hot avalanches on the western and eastern flanks and strong gas-steam activity accompany this process. Satellite data showed a thermal anomaly over the volcano.
http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=80364

Tolbachik (Kamchatka / Russie)

   Pour compenser la médiocrité du film Volcano, voici l’une des dernières photos de l’éruption du Tolbachik mises en ligne par les Russes qui nous gâtent ces jours-ci ! Il suffit de cliquer sur ce lien pour voir d’autres clichés. Je vous recommande la vue de Petropavlovsk et de l’Avachinsky à droite de la page.
http://www.photokamchatka.ru/

L’éruption du Tolbachik continue. La lave s’échappe toujours de la fracture située dans la partie sud du Tolbachinsky Dol.

 

   In order to compensate for the mediocrity of the film Volcano, here is one of the latest photos of the Tolbachik eruption released by the Russians who are really spoiling us these days! Just click on this link to see more images. Have a look at the view of Petropavlovsk and Avachinsky volcano on the right side of the page.
http://www.photokamchatka.ru/

The eruption of Tolbachik continues. Lava keeps flowing from the southern fissure on Tolbachinsky Dol.

Tolbachik-blog

Vue d’un chenal de lave sur le Tolbachik   (Crédit photo: Denis Budkov)