Le Midway Geyser Basin (Parc de Yellowstone / Etats Unis)

drapeau francaisLe Midway Geyser Basin est l’un des sites les plus populaires et les plus visités dans le Parc National de Yellowstone. La principale attraction du bassin est le Grand Prismatic Spring,  la plus grande source d’eau chaude aux États-Unis et la troisième dans le monde après Frying Pan Lake en Nouvelle-Zélande et le Boiling Lake à la Dominique. La source mesure environ 90 mètres sur 80 mètres et présente une profondeur d’une cinquantaine de mètres. Elle produit quelque 2100 litres d’eau à une température de 70 ° C chaque minute.
Les couleurs vives du Grand Prismatic sont dues à des bactéries pigmentées contenues dans des tapis microbiens qui se développent sur les bords de l’eau riche en minéraux. Les bactéries produisent des couleurs allant du vert au rouge. En été, elles ont tendance à prendre des couleurs orange et rouge, tandis qu’en hiver, elles sont le plus souvent vert foncé. Le centre du bassin est stérile en raison de la chaleur extrême. Le bleu foncé de l’eau provient de la couleur bleue intrinsèque de l’eau, elle-même due à l’absorption par l’eau des longueurs d’onde rouges de la lumière visible.
Un sentier de caillebotis longe en partie le Grand Prismatic et conduit à deux sources beaucoup plus petites: Turquoise, et Opal qui était presque tarie quand j’ai visité le site. A quelques dizaines de mètres du Grand Prismatic, on peut voir le cratère de l’Excelsior Geyser, autrefois le plus grand geyser au monde. Détruit par une éruption explosive au 19ème siècle, c’est aujourd’hui un vaste bassin où bouillonne l’eau en produisant de volumineux panaches de vapeur. Ce bassin à l’eau d’un bleu profond produit jusqu’à 15 000 litres d’eau par minute ; cette dernière s’évacue par plusieurs chenaux aux couleurs vives qui finissent leur course dans la Firehole River.

————————————————

drapeau anglaisThe Midway Geyser Basin is one of the most popular and the most visited sites in Yellowstone National park. The highlight of the basin is the Grand Prismatic Spring which is the largest hot spring in the United States and the third largest in the world after Frying Pan Lake in New Zealand and Boiling Lake in Dominica. The spring is approximately 80 by 90 metres in size and 50 metres deep. It discharges an estimated 2,100 litres of water at a temperature of 70 °C every minute.

The vivid colours of the Grand Prismatic Spring are the result of pigmented bacteria in the microbial mats that grow around the edges of the mineral-rich water. The bacteria produce colours ranging from green to red. In the summer, the mats tend to be orange and red, whereas in the winter the mats are usually dark green. The centre of the pool is sterile due to extreme heat. The deep blue colour of the water results from the intrinsic blue colour of water, itself the result of water’s selective absorption of red wavelengths of visible light.

A boardwalk trail runs part way around the spring and past two much smaller pools: Turquoise, and Opal which had nearly dried up when I visited the site. A few tens of metres from the Grand Prismatic Spring is the adjacent crater of Excelsior Geyser, formerly the largest geyser on Earth. It has turned into a big, steaming, simmering pool, the remnant of an explosive eruption in the 19th century which destroyed the geyser. This deep blue pool produces up to 15,000 litres of water per minute, which flows down several colourful drainage channels into the Firehole River.

https://i0.wp.com/img.over-blog-kiwi.com/1/77/33/93/20150805/ob_4a6048_midway-01.jpg

https://i0.wp.com/img.over-blog-kiwi.com/1/77/33/93/20150805/ob_993af3_midway-02.jpg

https://i0.wp.com/img.over-blog-kiwi.com/1/77/33/93/20150805/ob_6ce8e1_midway-06.jpg

Photos:  C.  Grandpey

Brûlés par le Strokkur (Islande)! // Burnt by Strokkur (Iceland)!

drapeau francaisL’accident est assez rare mais pas exceptionnel. Deux enfants norvégiens en vacances en Islande ont été gravement brûlées lundi dernier alors qu’ils contemplaient les éruptions du Strokkur, le très populaire geyser islandais. Une violente rafale de vent a envoyé sur eux et sur d’autres touristes une gerbe d’eau très chaude. Il convient de noter que ces gens se trouvaient à l’intérieur de la zone délimitée par des cordes de sécurité et étaient donc censés ne pas être en danger. Les enfants souffrent de brûlures au premier et deuxième degré sur les jambes et sont maintenant en convalescence chez eux en Norvège.
Le personnel du centre touristique de Geysir a fourni une trousse de premiers secours, avant d’être relayé par une équipe médicale de Selfoss, accompagnée par la police. Le pilote d’un hélicoptère des garde-côtes qui se trouvait dans le secteur a pris la décision de transporter les enfants à l’hôpital de Reykjavik.
Voici une séquence vidéo de la scène prise avec un téléphone portable :.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2vEXbqZvtS0

Source : Iceland Review.

 ————————————————-

drapeau anglaisThe accident is quite rare but not exceptional. Two Norwegian children on holiday in Iceland were badly burnt on Monday when watching Strokkur, the popular Icelandic geyser, spouting. A sharp gust of wind blew scathingly hot water over them, and other tourists. It should be noted these people were standing in an area marked out by safety ropes and as such were supposed to be safe. The children received first and second degree burns on their legs and are now recovering back home in Norway.

Staff at the Geysir centre brought a first aid kit. Soon, an emergency team from Selfoss arrived accompanied by police. A coast guard helicopter was in the area on a practice flight and made a decision to fly the children to hospital in Reykjavik.

Below is a video footage of the scene taken on a phone camera:.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2vEXbqZvtS0

Source : Iceland Review.

Strokkur blog

La belle bulle du Strokkur est l’une des attractions touristiques de l’Islande.

(Photo:  C.  Grandpey)

Geyser rose (Islande) [suite] // Pink geyser (Iceland) [continued]

drapeau francaisL’artiste chilien qui a déversé un colorant alimentaire dans le geyser Strokkur a finalement reçu de la police une amende de 680 euros pour avoir « nui à l’équilibre de la nature dans le secteur. » Pour le moment, les pandores islandais n’ont toujours pas vu la couleur de cet argent car l’oiseau s’est envolé pour le Chili sans payer l’amende et en promettant de revenir à Reykjavik pour plaider sa cause auprès d’un tribunal. Selon lui, son acte n’a laissé aucune trace visible. Il affirme que s’il devait payer l’amende pour avoir souillé la nature, il faudrait que les propriétaires de la zone de Geysir empêchent les cars de déverser quotidiennement des flots de touristes et qu’ils retirent les pylônes électriques qui gâchent le paysage. Il ajoute qu’il faudrait aussi interdire aux volcans d’entrer en éruption car leur cendre peut retomber jusque sur les geysers….

Source : Iceland Review.

 ————————————————

drapeau anglaisThe Chilean artist who poured food colouring into Strokkur finally got a 680-euro fine for “dis­rupt­ing the del­i­cate bal­ance of na­ture in the area”. However, the Icelandic cops have not yet seen the colour of the money as the bird has flown back to Chile without paying anything and promising to go back to Reykjavik to take the fine to the lawcourts. In his opinion, his act left no visible trace. He said that if he was to pay the fine, landown­ers of the Geysir area would have to stop hordes of tourist coaches from going there and take away the elec­tric pylons that spoil the landscape. And then they’d need to stop vol­ca­noes from erupt­ing be­cause the ash might en­ter the geysers.

Source : Iceland Review.

Geysir-paint

Crédit photo:  Iceland Review.

Islande: Des volcans…de boue! // Iceland: Mud volcanoes!

drapeau francaisL’activité souterraine est vraiment très forte ces jours-ci en Islande. D’une part, il y a l’éruption de l’Holuhraun. D’autre part, un geyser de boue, le Gunnuhver, a montré une forte hausse d’activité dans la partie occidentale de Reykjanes, non loin de la ville de Reykjanesbær. Comme pour un geyser classique, les éruptions ne sont pas très dangereuses, sauf si on s’approche trop près, avec un risque évident de brûlure. En outre, il semble qu’un autre geyser, (voir lien ci-dessous), soit entré en éruption à proximité du Gunnuhver.
La zone autour du geyser est connue pour son activité géothermique, avec des geysers qui se manifestent sans prévenir. Le Blue Lagoon est en quelque sorte la suite de cette activité, à laquelle viennent s’ajouter les eaux usées de la centrale Svartsengi.

http://www.olgeir.com/p972578993/hf832ec7#hf832ec7

Source: Iceland Review.

 ———————————————

drapeau anglaisSubterranean activity is really high these days in Iceland. On the one hand, there is the eruption in Holuhraun. On the other hand, a mud-geyser named Gun­nuhver showed a sharp in­crease in ac­tiv­ity in the western part of Reyk­janes, not far from the town of Reyk­janes­bær. Like for a conventional geyser, the eruptions are not very dan­ger­ous, un­less you get close enough to it to burn your skin. Besides, it seems an­other geyser, the one on the video (see link below), opened up close to Gun­nuhver.

The area around the geyser is known for its ge­ot­her­mal activity, with gey­sers show­ing up with lit­tle no­tice. The Blue La­goon is in some sense a re­sult of this ac­tiv­ity, cou­pled with waste water from the Svartsengi power plant.

http://www.olgeir.com/p972578993/hf832ec7#hf832ec7

Source: Iceland Review.