Étiquette : Cumbre Vieja

Quelques nouvelles de La Palma (Iles Canaries) // Some news from La Palma (Canary Islands)

12 heures: L’IGN a enregistré 13 nouveaux séismes dans les régions de Fuencaliente et Villa de Mazo dans les premières heures du 6 octobre 2021. Le plus intense, d’une magnitude de M 3,7, s’est produit à Villa de Mazo à une profondeur de 11 kilomètres.

Une nouvelle fissure s’est ouverte près du cône du Cumbre Vieja mais pour le moment elle ne montre aucune activité.

Le ministre de la Transition écologique des îles Canaries a annoncé le 5 octobre que les deux usines de dessalement mobiles qui vont être installées à la fin de la semaine prochaine à La Palma permettront d’irriguer les cultures du sud affectées par l’éruption. Elles seront installées à Los Llanos de Aridane. Le but de ces stations sera d’essayer de garantir la survie de l’activité des exploitations.

Source: IGN

Source: IGN et presse espagnole.

—————————————–

12:00 pm : IGN recorded 13 new earthquakes in the regions of Fuencaliente and Villa de Mazo in the early hours of October 6th, 2021. The most intense, with a magnitude of M 3.7, occurred in Villa de Mazo at a depth of 11 kilometers.
A new fissure has opened near the Cumbre Vieja cone but at this time it shows no activity.
The Minister for the Ecological Transition of the Canary Islands announced on October 5th that the two mobile desalination plants to be installed at the end of next week in La Palma will allow the crops in the south affected by the eruption to be irrigated. They will be installed in Los Llanos de Aridane. The aim of this equipment will be to try to guarantee the survival of the farm activities.
Source: IGN and Spanish press.

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma) : Dernières nouvelles // Latest news

8 heures : Les images de la webcam montrent que l’éruption du Cumbre Vieja reste intense avec des fontaines de lave qui montrent encore une belle énergie.

Sans grande surprise, l’IGN, a fixé à 2 l’indice d’explosivité volcanique (VEI) du Cumbre Vieja. L’échelle du VEI va de 0 à 8. Comme je l’ai indiqué précédemment, l’éruption actuelle est de type strombolien avec des phases effusives significatives. S’il ne s’agit pas d’une éruption majeure, elle cause de gros dégâts car des cultures (bananeraies en particulier), des bâtiments et des maisons d’habitation se trouvent sur la trajectoire des coulées de lave. L’éruption de 1971 avait, elle aussi, un VEI de 2.

Selon Pevolca, l’éruption du Cumbre Vieja qui dure maintenant depuis plus de deux semaines a jusqu’à présent détruit 413,38 hectares. Les coulées de lave atteignent parfois 1 250 mètres de largeur. A noter que le lundi 4 octobre les informations sur le nombre de bâtiments affectéés par l’éruption n’ont pas pu être mises à jour car les panaches de cendres ont empêché le satellite Copernicus de collecter des données fiables.

°°°°°°°°°°

20 heures : L’éruption continue ce soir, avec une zone de plus en plus grande couverte par la lave. INVOLCAN indique que 1 045 bâtiments ont été détruits depuis le début de l’éruption.
La superficie totale touchée par la lave est actuellement estimée à 413,38 ha avec un périmètre de 36,3 km et une largeur maximale de 1 250 m.
La plate-forme de lave dans la mer a une superficie de 32,7 ha et elle ne cesse d’augmenter. Elle fusionnera probablement bientôt avec celle créée lors de l’éruption de 1949.

Plusieurs centres éruptifs sont observés à l’intérieur du cratère principal, ainsi que deux autres du côté nord-ouest du cône. L’effondrement partiel du cratère observé le 3 octobre a entraîné la production de lave particulièrement fluide.
La hauteur de la colonne de gaz et de cendres atteignait 4,5 km le 4 octobre.
La sismicité a légèrement augmenté et a sa source à des niveaux profonds de la croûte terrestre, de sorte que l’ouverture d’une nouvelle bouche éruptive ne saurait être exclue.
On estime que l’éruption a jusqu’à présent émis 250 000 tonnes de SO2. Le panache a affecté toutes les îles Canaries, mais aussi l’Afrique du Nord, la Méditerranée et les Caraïbes. Comme je l’ai écrit précédemment, il a voyagé jusqu’au Svalbard dans l’Arctique.
Source : INVOLCAN, The Watchers.

———————————————

8:00 am: Webcam images show that the eruption of Cumbre Vieja remains intense with lava fountains still showing a lot of energy.
Not surprisingly, IGN has set the volcanic explosivity index (VEI) of Cumbre Vieja at 2. The VEI scale goes from 0 to 8. As I indicated previously, the current eruption is Strombolian type with significant effusive phases. If it is not a major eruption, it causes great damage because crops (banana plantations in particular), buildings and private houses are in the path of the lava flows. The 1971 eruption also had a VEI 2.

According to Pevolca, the eruption of Cumbre Vieja which has now lasted for more than two weeks has so far destroyed 413.38 hectares. Lava flows sometimes reach 1250 meters in width. On Monday, October 4th, the information on the number of buildings affected by the eruption could not be updated because the ash plumes prevented the Copernicus satellite from collecting reliable data.

°°°°°°°°°°

8:00 pm : The eruption continues tonight, with a larger and larger area covered by the lava. INVOLCAN reports That 1 045 buildings have been destroyed since the start of the eruption.

The total area affected by lava is currently estimated at 413.38 ha with a perimeter of 36.3 km and a maximum width of 1 250 m.

The lava platform in the sea has an area of 32.7 ha and it keeps increasing. It will probably soon merge with the one created during the eruption in 1949.

Several active centers are observed inside the main crater, as well as two others on the northwest side of the cone. The partial crater collapse on October 3rd contributed to the production of very fluid lava.

The height of the gas and ash column reached 4.5 km on October 4th.

Seismicity has increased slightly and is occurring at deep levels of the Earth’s crust, which suggests a new vznt ccannot be excluded..

It is estimated that the eruption has so far emitted 250 000 tons of SO2. The plume has affected the Canary Islands, but also North Africa, the Mediterranean and the Caribbean. As I put it before, it travelled as far as Svalbard in the Arctic.

Source: INVOLCAN, The Watchers.

Vue de l’éruption le 5 octobre 2021 au matin (capture écran webcam)

Eruption du Cumbre Vieja (La La Palma) : Dernières nouvelles // Latest news

8 heures : Au 16ème jour, l’éruption du Cumbre Vieja ne faiblit pas. Le 3 octobre au soir, le principal cône éruptif s’est effondré et les bouches à l’intérieur se soient jointes. Le débit effusif a augmenté mais, pour le moment, la lave continue de s’écouler par le même chenal que précédemment. Les scientifiques redoutent que l’augmentation du débit donne naissance à de nouvelles coulées qui menaceraient d’autres zones de l’île.

 

Le cône avant et après l’effondrement (Source: IGME)

°°°°°°°°°°

18 heures : Un séisme de M 3,7 a été enregistré ce matin à Fuencaliente, à environ 11 kilomètres de profondeur, après une nuit de forte activité sismique. Un autre événement de M 3,4, a également été détecté en début de matinée au sud-ouest de Villa de Mazo à une profondeur de 13 kilomètres; il a été ressenti par la population.
L’IGN explique que cette sismicité est à mettre en relation avec l’éruption et exclut l’apparition d’un nouveau foyer éruptif ailleurs sur l’île de La Palma. L’éruption reste très intense ce soir, comme on peut le voir sur la capture d’écran de la webcam ci-dessous.

En raison des problèmes d’irrigation et du manque d’eau, environ 20% de la production de banane sur l’île de La Palma a été perdue. A ce désastre s’ajoute la difficulté de s’occuper des récoltes et les dégâts causés par la cendre qui vont faire baisser le prix de vente des fruits. Les producteurs de bananes espèrent recevoir une aide financière pour compenser les pertes. Le maire de Fuencaliente assure que dans quelques jours deux usines de dessalement mobiles et un camion-citerne arriveront dans la commune de Los Llanos pour assurer l’irrigation des bananeraies.

Le Cabildo de La Palma annonce que les habitants évacués dont les logements se trouvent dans des quartiers situés à plus de 1 500 mètres de la coulée de lave pourront récupérer vêtements et effets personnels. L’accès à la zone sera toutefois contrôlé, avec utilisation des voies d’accès autorisées, et avec l’accompagnement du personnel de sécurité.

Source: médias espagnols.

°°°°°°°°°°

22 heures : Le 4 octobre 2021, la zone touchée par l’éruption s’élève à 413,38 hectares, soit 14,2 de plus que la veille. Le périmètre de la zone touchée est de 36,3 kilomètres. De plus, 1 046 bâtiments ont été détruits depuis le début de l’éruption.
La largeur de la coulée de lave en certains endroits est de 1 250 mètres, soit 300 mètres de plus que le 3 octobre, tandis quele delta formé dans la mer a une superficie de 32,7 hectares.

 

Source: Copernicus

Le tremor éruptif reste relativement constant, avec des valeurs semblables à celles observées au début de l’éruption. On note des pics au cours des deux derniers jours. Ils correspondent aux séquences où l’activité s’est intensifiée.
Depuis samedi dernier, plus de 115 séismes ont été localisés dans la zone sud de l’île de La Palma, 12 d’entre eux ressentis par la population et 4 atteignant une intensité maximale de M 3- M 4 dans la zone épicentrale, avec un maximum de M 3,7 le 3 octobre à 20h14 et le 4 octobre à15h30.

Source: Pevolca.

———————————————-

8:00 am: On the 16th day, the eruption of Cumbre Vieja is not declining. On the evening of October 3rd, the main eruptive cone collapsed and the vents inside joined. The effusive flow increased but, for the moment, lava continues to flow talong the same channel as before. Scientists fear that the flow increase might trigger new flows that would threaten other areas of the island.

°°°°°°°°°°

6:00 pm : An M 3.7 earthquake was recorded this morning in Fuencaliente, about 11 kilometers deep, after a night of strong seismic activity. Another M 3.4 event was also detected in the early morning southwest of Villa de Mazo at a depth of 13 kilometers; it was felt by the population.
IGN explains that this seismicity is related to the eruption and excludes the appearance of a new eruptive focus elsewhere on the island of La Palma. The eruption remains very intense tonight, as can be seen in the webcam screenshot above.

Due to irrigation problems and lack of water, around 20% of banana production on the island of La Palma has been lost. Added to this disaster is the difficulty of taking care of the crops and the damage caused by the ash, which will lowers the selling price of the fruits. Banana growers hope to receive financial assistance to compensate for the losses. The mayor of Fuencaliente ensures that in a few days two mobile desalination plants and a tanker will arrive in the municipality of Los Llanos to provide irrigation for the banana plantations.

The Cabildo de La Palma announces that evacuees whose homes are in areas more than 1,500 meters from the lava flow will be allowed to recover clothes and personal belongings. Access to the area will however be controlled, with use of authorized access routes, and with the support of security personnel.
Source: Spanish news media.

°°°°°°°°°°

10:00 pm : On October 4th, 2021, the area affected by the eruption amounted to 413.38 hectares, or 14.2 more than the day before. The perimeter of the affected area is 36.3 kilometers. In addition, 1,046 buildings have been destroyed since the start of the eruption.
The width of the lava flow in some places is 1250 meters, 300 meters more than on October 3rd, while the delta formed in the sea has an area of 32.7 hectares. (see map above)
The eruptive tremor remains relatively stable, with values similar to those observed at the start of the eruption. There were peaks in the last two days. They correspond to the sequences when activity intensified.
Since last Saturday, more than 115 earthquakes have been located in the southern area of the island of La Palma, 12 of them were felt by the population and 4 reached a maximum intensity of M 3- M 4 in the epicentral area, with a maximum of M 3.7 on October 3rd at 8:14 p.m. and on October 4th at 3:30 p.m.
Source: Pevolca.

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma) : Dernières nouvelles // Latest news

6 heures : L’éruption du Cumbre Vieja se poursuit, 15 jours après son début, avec la même intensité et sans signe qu’elle se terminera bientôt. Le volcan continue à combiner une activité effusive et des séquences explosives.

Capture écran webcam le 3 octobre 2021

La qualité de l’air s’étant améliorée, les autorités ont mis fin le 2 octobre au confinement de Tazacorte, El Paso et Los Llanos de Aridane.

En atteignant la mer, la lave a éliminé tout vestige de la région de Guirres, une zone reconnue et appréciée des surfeurs pou la qualité de ses vagues.

Selon les dernières données Copernicus, e nombre de bâtiments détruits par la lave du Cumbre Vieja depuis le début de l’éruption le 19 septembre s’élève à 946, en plus des 128 autres plus ou moins endommagés. Cela signifie qu’en 24 heures, les destructions ont augmenté de 66, principalement des maisons, mais aussi d’autres structures..
La superficie couverte par la lave continue également d’augmenter. Le matin du 3 octobre 2021, elle est estimée à 397,5 hectares, tandis que la cendre du volcan recouvre 4 819 hectares.

Voici une carte réalisée à la fin du mois de septembre par l’IGN:

°°°°°°°°°°

18 heures : On a observé ce 3 octobre une hausse de l »activité explosive du Cumbre Vieja et les scientifiques de Pevolca n’excluent pas l’apparition de nouveaux centres éruptifs. Il a été demandé aux scientifiques sur le terrain et au personnel des différents services d’urgence de quitter la zone proche du volcan à cause de la mauvaise qualité de l’air.

Les analyses de la lave émise par le Cumbre Vieja révèlent qu’elle contient de grandes quantités de téphrite, signe d’un magma qui évolue sous l’île depuis des milliers d’années. Les scientifiques espagnols précisent qu’un magma primaire ne sort pas du manteau; ce n’est pas la fusion partielle du manteau qui se trouve sous La Palma qui remonte à la surface.

Selon la définition que l’on trouve sur le site de l’association L.A.V.E., « les téphrites sont des roches ressemblant fortement aux basaltes, avec lesquels elles sont apparentées. En revanche, outre les traditionnels feldspaths plagioclases et alcalins, elles contiennent en plus d’autres minéraux comme la néphéline ou la leucite. » A côté de cela, « le terme basanite sert à désigner des téphrites riches en olivine et en minéraux mafiques. »

Source: médias espagnols.

——————————————–

6:00 am : The eruption of Cumbre Vieja continues, 15 days after its start, with the same intensity and with no sign that it will end soon. The volcano continues to combine effusive activity and explosive sequences.
As air quality improved, authorities ended the confinement of Tazacorte, El Paso and Los Llanos de Aridane on October 2nd.
By reaching the sea, the lava has eliminated any vestige of the region of Guirres, an area appreciated by surfers for the quality of its waves.

According to the latest Copernicus data, the number of structures destroyed by lava from Cumbre Vieja since the eruption began on September 19th stands at 946, in addition to 128 others more or less damaged. This means that in 24 hours the destruction increased by 66, mainly houses, but also other structures.
The area covered by lava also continues to increase. On the morning of October 3rd, 2021, it is estimated at 397.5 hectares, while the ash from the volcano covers 4,819 hectares.
IGN released a map (see above) at the end of September.

°°°°°°°°°°

6:00 p.m : On October 3rd, an increase in the explosive activity of Cumbre Vieja was observed and scientists at Pevolca do not rule out the opening of new eruptive centers. Scientists in the field and staff of the various emergency services were asked to leave the area close to the volcano because of poor air quality.
Analyzes of the lava emitted by Cumbre Vieja reveal that it contains large amounts of tephrite, a sign of magma evolving beneath the island for thousands of years. Spanish scientists specify that a primary magma does not come out of the mantle; it was not caused by the partial fusion of the mantle which rises to the surface under La Palma.
According to the definition found on the LAVE association’s website, « tephrites are rocks strongly similar to basalts, with which they are related. On the other hand, in addition to the traditional plagioclase and alkaline feldspars, they also contain other minerals such as nepheline or leucite. » Beside this, « the term basanite is used to refer to tephrites rich in olivine and mafic minerals. »
Source: Spanish media.