Les volcans à Rilhac-Rancon (Haute Vienne)

A l’occasion de la 25ème Bourse aux Minéraux organisée les 6 et 7 avril à Rilhac-Rancon (Haute Vienne) par la Société de Géologie du Limousin, j’aurai le plaisir de faire voyager vers plusieurs destinations volcaniques.

Les diaporamas, en fondu-enchaîné sonorisé, conduiront les spectateurs vers :

–         la Nouvelle Zélande et Hawaii le samedi 6 avril, respectivement à 14h30 et 16h30

–         l’Alaska et l’Indonésie le dimanche 7 avril, à 14h30 et 16h30 également

Cet événement sera pour moi l’occasion de présenter et dédicacer mon dernier ouvrage « Killer Volcanoes – Eruptions meurtrières des temps modernes » (voir la colonne de gauche de ce blog).

Vous pouvez aussi commander le livre (13 euros avec les frais d’envoi en France) en m’adressant un courrier électronique: grandpeyc@club-internet.fr

Affiche-Rilhac-2013

 

Un forage géothermique sur l’Augustine? (Alaska / Etats Unis) // Geothermal drilling on Augustine volcano?

   Voici une information pour le moins surprenante ! Selon l’agence Reuters, l’Alaska va offrir à des promoteurs potentiels l’occasion d’exploiter des ressources géothermiques sur l’Augustine, île-volcan qui culmine à 1260 mètres dans la partie méridionale de Cook Inlet en Alaska. La dernière éruption a eu lieu en 2006 et a perturbé le trafic aérien à Anchorage, à 280 km au nord. L’Alaska Volcano Observatory décrit l’Augustine en ces termes : « Le volcan se compose d’un dôme central et d’un complexe de coulées de lave entouré de dépôts de matériaux pyroclastiques. L’aspect irrégulier le la côte est dû à la répétition d’effondrements catastrophiques du dôme sommital avec des avalanches de débris sur les flancs du volcans, jusque dans les eaux de Cook Inlet. Au moins 11 avalanches de ce type se sont produites au cours des 2000 dernières années, à des intervalles moyens de 150-200 ans. »
La vente de la concession géothermique sur l’Augustine coïncidera avec d’autres ventes de concessions gazières et pétrolières dans Cook Inlet et sur l’Alaska Peninsula, région située au SO de l’Etat et dont l’exploration pétrolière a été limitée jusqu’à aujourd’hui.
Le rapport de pré-vente de la concession indique que l’Augustine présente des risques d’exploration et est exposée aux séismes, glissements de terrain, coulées de boue, gaz volcaniques, émissions de cendre, explosions et coulées de lave, mais son emplacement offre des avantages potentiels dans la mesure où l’énergie géothermique pourrait permettre de faire face à la demande croissante en électricité et autres source d’énergie dans la partie centrale et méridionale de l’Alaska.
La dernière vente de concessions géothermiques en Alaska remonte à 2008. A cette époque, la société Ormat Technologies, basée dans le Nevada, a dépensé 3,3 millions de dollars pour acheter des concessions dans le secteur du Mont Spurr, sans grand succès au niveau des forages.

 

   Here is a surprising piece of news! According to the Reuters press agency, Alaska will offer potential developers the chance to explore geothermal resources at Augustine (1260 m), an active volcano located in lower Cook Inlet in Alaska. The last eruption occurred in 2006, disrupting air traffic in Anchorage, 280 km away. The Alaska Volcano Observatory describes it as follows: “Augustine volcano consists of a central dome and lava flow complex, surrounded by pyroclastic debris. The irregular coastline of Augustine Island is due to the repeated catastrophic collapse of the summit dome, forming debris avalanches down the flanks and into Cook Inlet. At least 11 avalanches have occurred in the past 2000 years with an average recurrence interval of about 150-200 years”.
The geothermal lease sale on May 8th 2013 will coincide with oil and gas lease sales around Cook Inlet and the Alaska Peninsula, an area of south-western Alaska that has had only limited petroleum exploration.
The pre-sale report says that Augustine volcano poses risks to explorers including earthquakes, landslides and mudflows, volcanic gas and ash releases, explosions and lava flows, but its location offers potential advantages, since geothermal energy could help satisfy the increasing demand for electricity and energy sources in south-central Alaska.
Alaska’s last geothermal lease sale was in 2008. Nevada-based Ormat Technologies spent $3.3 million for leases at Mount Spurr but the drilling results were disappointing.

Augustine-bis

L’Augustine et la trajectoire des coulées pyroclastiques  (Photo: C. Grandpey)

 

Séismes à Hawaii et en Alaska // Earthquakes in Hawaii and Alaska

drapeau francais   Un séisme de M 4,4 a secoué aujourd’hui à 14h37 (TU) la Grande Ile d’Hawaii. L’épicentre a été localisé dans la subdivision des Royal Gardens, à 9,1 km de profondeur. L’événement intervient au moment où le Kilauea connaît une longue phase de dégonflement et où le niveau de la lave dans l’Halema’uma’u est au plus bas. Des coulées éphémères sont toujours visibles sur la plaine côtière, avec de timides entrées dans l’océan. On peut se demander si le Kilauea n’est pas en passe de modifier son comportement.

Cette zone du flanc sud a déjà été le site de 23 séismes de ce type (M4 ou plus) au cours des 50 dernières années, avec 8 événements depuis 1983, année du début de l’éruption actuelle. La plupart de ces séismes sont provoqués par le déplacement du versant sud qui avance vers le SE sur la croûte océanique à raison d’environ 6,5 cm par an sous la poussée du magma qui est injecté dans l’East Rift Zone.

Le dernier séisme a de nouveau poussé le HVO à lancer une mise en garde sur l’instabilité du delta d’arrivée de la lave dans le Pacifique. Un petit séisme peut le faire s’écrouler sans prévenir et emporter les imprudents qui s’y seraient aventurés. Le petit clip vidéo ci-dessous (novembre 2005) montre que cet avertissement ne doit pas être pris à la légère !
http://youtu.be/pNghiBUW_ew

A noter qu’aujourd’hui aussi un violent séisme de M 7,5 a été enregistré à une profondeur d’une dizaine de kilomètres au large de la côte SE de l’Alaska. Une alerte tsunami a été déclenchée mais la vague provoquée par le séisme a été de très faible ampleur et l’alerte a été rapidement annulée.

 

   An M 4.4 earthquake shook Big Island today at 14 :37 (UTC). The epicentre was located in the Royal gardens subdivision at a depth of 9.1 km. The event occurs at a time when Kilauea is going through a long deflation episode with the level of lava within Halema’uma’u at its lowest. Lava breakouts can be seen on the coastal flat with weak ocean entries. One can wonder whether Kilauea is not about to change its behaviour.

That area of the south flank has already been the site of 23 earthquakes of M 4 or greater during the past 50 years, with 8 events since 1983. Most are caused by the volcano’s south flank moving southeast over the ocean crust at an average rate of 6.5 centimetres per year as a result of magma injected into the East Rift Zone.
The latest earthquake has incited HVO to issue a warning about the instability of the delta where lava arrives in the ocean. A slight earthquake may cause it to collapse together with the reckless people who would be standing on it. The short video clip here below (November 2005) confirms that the warning should be taken seriously!
http://youtu.be/pNghiBUW_ew

Another more powerful earthquake (M 7.5) was registered today off the SE coast of Alaska, at a depth of about 10 km. It triggered a tsunami warning but the wave produced by the earthquake was very small and the warning was rapidly cancelled.

L’Alaska et la Nouvelle Zélande aux Lilas (93)

Le samedi 24 novembre, dans le cadre d’une animation organisée par la délégation L.A.V.E. / Ile-de-France, j’aurai le plaisir de projeter aux Lilas (Seine-Saint-Denis) deux diaporamas en fondu-enchaîné sonorisé :

– 14h50: Alaska, the last frontier fait découvrir le 49ème Etat de l’Union, la dernière frontière, celle des chercheurs d’or et des trappeurs. Loin de tout, l’Alaska abrite une Nature d’une richesse extraordinaire. Les ours du Katmai chassent les saumons tout près de la vallée des 10,000 Fumées qui annonce la Chaîne des Aléoutiennes.

– 15h20: Welcome to New Zealand offre un voyage aux antipodes pendant l’été austral. Nous traverserons d’abord l’Ile du Sud avec ses moutons, ses montagnes et son abondante faune littorale. Nous découvrirons ensuite l’Ile du Nord, très différente, où les volcans cohabitent avec les sources chaudes. Notre périple prendra fin à White Island où nous débarquerons.

Pour les non-adhérents à L.A.V.E., le prix de l’entrée est de 5 euros.

Adresse de la salle : Centre Culturel – 35 Place Charles de Gaulle – 93260 Les Lilas (Métro Mairie des Lilas).

Merci de me dire par mail (grandpeyc@club-internet.fr) avant vendredi soir si vous désirez acheter mon livre « Terres de Feu » (30 euros). Dans ce cas, j’en mettrai quelques exemplaires dans mon sac à dos.

Le CD de 100 photos « Hawaii, le Feu de la Terre » est également disponible (10 euros seul; gratuit avec le livre).

projection,les lilas,alaska,nouvelle zélande,diaporamas,volcans

projection,les lilas,alaska,nouvelle zélande,diaporamas,volcans

Photos: C. Grandpey