Ma Transcanadienne de Vancouver à Toronto: 1) La Colombie Britannique

L’accès aux zones éruptives actives est devenu de plus en plus compliqué pour les volcanophiles. S’appuyant sur le sacro-saint principe de précaution, les autorités ont interdit de gravir la zone sommitale de l’Etna ou du Stromboli en Sicile. Il est impossible de s’approcher des coulées de lave à Hawaii et la fracture éruptive de l’Holuhraun en Islande ne peut être observée que depuis un avion ou un hélicoptère.
En tant qu’enseignant – et donc censé montrer l’exemple – je n’ai aucune envie d’enfreindre la loi et je ne visite les sites éruptifs que lorque j’ai pu obtenir les autorisations nécessaires.
J’ai donc décidé de quitter physiquement le monde des volcans ces derniers jours et j’ai dirigé mes pas vers le Canada que je viens de traverser d’ouest en est, tout en gardant un oeil sur l’activité volcanique, de sorte que mon blog est resté actif pendant les trois semaines de mon voyage. Ce dernier a débuté à Vancouver pour se terminer à Toronto. Comme j’avais visité le Québec il y a deux ans au moment de l’été indien, j’avais jugé inutile de rouler à nouveau vers les villes de Montréal et Québec.

L’avion a atterri à Vancouver et dès l’approche de l’aéroport, le survol de la Fraser Rivernous rappelle que le flottage du bois tient encorre une place importante dans l’industrie forestière canadienne. Vancouver et les gratte-ciel de son centre d’affaires ne présentent à mes yeux guère d’intérêt, même si j’aime bien louer un vélo et parcourir les larges allées du Parc Stanley. Je préfère tout de même quitter la ville et pénétrer la partie la plus septentrionale de la Chaïne des Cascades où les monts Atwell et Garibaldi rappelllent que le volcanisme a secoué la région il y a plusieurs millénaires. Les nombreux restes de coulées que l’on rencontre le long des routes ne laissent aucun doute sur cette activité passée.Par temps clair, on distingue parfaitement le Mont Baker qui se dresse à quelques kilomètres au-delà de la frontière avec les Etats Unis. En empruntant les vallées qui entaillent les montagnes de la Colombie Britannique, on longe des cours d’eau où les saumons gravissent allègrement les cascades au moment de la migration.

Vancouver bois

Trains de bois sur la rivière Fraser

Vancouver centre

Down town Vancouver

Vancouver totems

Les totems du Parc Stanley

Vancouver Garibaldi

Le Mont Garibaldi et le Pic Atwell vus depuis Squamish, au nord de Vancouver.

Vancouver baker

Le Mont Baker dresse sa masse enneigée au sud de Vancouver, au-delà de la frontière.

Vancouver saumon

Un saumon remonte la Slearwater River au NE de Vancouver.

(Photos: C.  Grandpey)

Phot’Aubrac !

A peine rentré du Canada, je mets le cap sur l’Aubrac et le festival Phot’Aubrac ce week-end ! Le thème du concours photo cette année est « Terre vivante ».  Les volcans en font bien sûr partie…

Toutes les informations concernant le festival se trouvent à cette adresse :

http://photaubrac.com/edition-2014/

Peut-être aurons-nous l’occasion de nous rencontrer ?

J’emporterai quelques exemplaires de mon livre « Terres de feu, voyages dans le monde des volcans ». Les autres ouvrages figurant dans la colonne de gauche de ce blog sont épuisés.

Kilauea-FI-05-blog

(Photo:  C.  Grandpey)

Islande: L’éruption vue depuis l’espace // Iceland: The eruption seen from space

drapeau francaisLe 6 septembre 2014, le système d’imagerie du satellite Landsat 8 a pris une photo de l’éruption en cours dans l’Holuhraun. Les couleurs ne sont pas réelles car elles associent la lumière infrarouge, proche infrarouge, et verte (bandes OLI 6-5-3) à ondes courtes. Ainsi, la glace et le panache de vapeur et de dioxyde de soufre apparaissent en cyan et bleu clair, tandis que l’eau revêt une couleur bleu marine. Le sol nu ou rocheux autour du champ de lave de l’Holuhraun prend des nuances de vert ou de brun dans cette combinaison de bandes. La lave en train d’être émise est orange vif et rouge..
http://www.earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=84316
Vous pourrez télécharger cette image pour voir la même zone avec les couleurs naturelles:
http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/84000/84316/holuhraun_oli_2014249_lrg.jpg

—————————————-

drapeau anglaisOn September 6th, 2014, the Land Imager on Landsat 8 captured this view of the ongoing eruption in Holuhraun. The false-color images combine shortwave infrared, near infrared, and green light (OLI bands 6-5-3). Ice and the plume of steam and sulfur dioxide appear cyan and bright blue, while liquid water is navy blue. Bare or rocky ground around the Holuhraun lava field appears in shades of green or brown in this band combination. Fresh lava is bright orange and red.
http://www.earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=84316
You can download this large image to see the same area in natural colours:
http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/84000/84316/holuhraun_oli_2014249_lrg.jpg

La Sicile vue depuis l’espace // Sicily seen from space

drapeau francaisLes astronautes à bord de la station spatiale internationale (ISS) diffusent régulièrement des images aussi belles que spectaculaires de notre planète. Il y a quelques jours, l’un d’eux a mis en ligne des images de la botte italienne et de la Sicile.

On distingue parfaitement sur l’image de jour les panaches émis par l’Etna et le Stromboli. Vous les verrez en cliquant sur ce lien (cliquez sur l’image pour l’agrandir):

https://twitter.com/astro_reid/status/499877611045023745/photo/1

Le lien ci-dessous montre la Sicile de nuit. En y regardant bien, on aperçoit les points d’incandescence de l’Etna et du Stromboli, actuellement tous les deux en éruption. (Cliquez sur l’image pour l’agrandir) :

https://twitter.com/Astro_Alex/status/499878134679105538/photo/1

 ————————————————

drapeau anglaisThe astronauts aboard the International Space Station (ISS) regularly release great and dramatic images of our planet. A few days ago, one of them posted images of southern Italy and Sicily.
We can perfectly discern on the photo taken during daytime the plumes emitted by Mount Etna and Stromboli. You’ll see them by clicking on this link (Click to enlarge the image):
https://twitter.com/astro_reid/status/499877611045023745/photo/1

The link below shows Sicily at night. If you look carefully, you can see the glowing points of Etna and Stromboli, both currently erupting. (Click to enlarge the image):
https://twitter.com/Astro_Alex/status/499878134679105538/photo/1

Sicile-nuit

Crédit photo:  NASA.