Catégorie : Etna

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

On s’oriente vers un retour au calme sur la péninsule de Reykjanes (Islande). Sismicité et déformation du sol sont en déclin. Il faut tout de même rester vigilant car une réalimentation de l’intrusion magmatique reste possible. La ville de Grindavik reste évacuée et le sera probablement pendant encore plusieurs mois.

Bien que le risque d’éruption semble s ‘éloigner, l’édification de remparts longs d’environ 5,7 km et hauts de 3 mètres contre une éventuelle lave se poursuit autour de la centrale de Svartsengi et du Blue Lagoon.

 

Source: IMO

++++++++++

L’Anak Krakatau (Indonésie) est entré dans une période d’activité éruptive intense le 26 novembre 2023. Le volcan a depuis été secoué par de nombreuses explosions, avec des colonnes de cendres atteignant jusqu’à 2,1 km au-dessus du niveau de la mer. Les habitants de l’île de Sebesi, située à environ 16,5 km de là, ont connu des moments de panique à cause des forts grondements qui accompagnaient les éruptions. Les visiteurs et les pêcheurs sont priés de se tenir à au moins 5 km du volcan.
L’Anak Krakatau est actuellement en niveau d’alerte III ou Siaga, indiquant une activité éruptive intense.
Source : Magma Indonesia.

Capture écran webcam Magma Indonesia

++++++++++

Le 1er novembre 2023, une nouvelle île est née à environ 1 km au large de la côte sud de l’île d’Iwoto, au Japon, suite à une intense activité volcanique.
Le matin du 1er novembre 2023, le personnel militaire de la base Maritime Self-Defense Force (MSDF) sur l’île d’Iwoto (historiquement connue sous le nom d’Iwo Jima) a entendu des détonations et a vu des matériaux projetés par des explosions. Ces phénomènes marquaient la formation d’une nouvelle île qui fait désormais partie de la chaîne d’îles japonaises d’Ogasawara.
L’île nouvellement formée  – baptisée Niijima (nouvelle île – avait l’aspect une masse de couleur noire entourée de pierre ponce à la surface de la mer. C’était son aspect quand elle a été photographiée par le satellite Sentinel-2 le 2 novembre. A cette époque, l’île mesurait environ 230 m de long et 200 m de large. Depuis lors, elle a connu une croissance significative, à tel point qu’elle a presque rejoint Iwo Jima, sa voisine.
Une image fournie par le satellite Sentinel-2 le 27 novembre montre que la pointe nord de l’île nouvellement formée se trouve à seulement 220 m de la côte d’Iwo Jima.
L’Agence météorologique japonaise a publié une vidéo montrant l’île lors d’un récent survol :
https://youtu.be/hh1Hb-SsDA0

Source: JMA

++++++++++

Selon l’Institut national de météorologie et de géophysique du Cap-Vert, la sismicité a montré une hausse sur l’île Brava le 30 octobre 2023. Un séisme de M 3,6 a été enregistré le 30 octobre et a été suivi de huit autres événements de magnitude similaire ressentis par la population. Un événement de M 4.8 a été suivi d’un essaim sismique de 48 heures. Le niveau d’alerte a été porté à 2, sur une échelle de cinq niveaux, le 30 octobre.
La sismicité a montré une intensité variable jusqu’au 1er novembre. La plupart des événements se trouvaient à des profondeurs de 3 à 4 km. Au début, les hypocentres étaient situés dans la zone de Praia de Águada, mais ils ont ensuite migré vers le centre de l’île. Un tremor harmonique continu est apparu le 9 novembre, probablement provoqué par le mouvement des gaz magmatiques.
Le 15 novembre, la sismicité a augmenté et s’est caractérisée par des périodes de tremor volcanique plus intenses, avec des événements longue période. Les habitants ont commencé à ressentir plus souvent les secousses. Le niveau d’alerte a été porté à 3. Trois séismes, tous d’une magnitude supérieure à M 3,0, se sont produits les 18 et 19 novembre, et le tremor harmonique s’est à nouveau intensifié le 19 novembre.
Brava (en portugais « sauvage » ou « courageux ») est une île du Cap-Vert. C’est la plus petite île habitée de l’archipel. Installée pour la première fois au début du 16ème siècle, sa population a augmenté après l’éruption du Fogo, sur l’île voisine, en 1680. Pendant plus d’un siècle, la principale ressource a été la chasse à la baleine, mais l’économie de l’île est désormais principalement agricole.

 

Source: Wikipedia

++++++++++

L’Observatoire Volcanologique de Rabaul (RVO) indique que des panaches de vapeur et de cendres s’élèvent toujours du cratère sommital de l’Ulawun (Papouasie-Nouvelle-Guinée). La lave continue de s’écouler à partir d’une bouche sur une fracture qui s’est ouverte sur le flanc sud-ouest, près de la bouche apparue en 2019. L’intensité de l’incandescence produite par la coulée a diminué les 23 et 24 novembre, laissant supposer que l’émission de lave avait ralenti. Le niveau d’alerte reste à 2 sur l’échelle à quatre niveaux.

Source: Wikipedia

++++++++++

En Sicile, une activité strombolienne est observée avec une périodicité bien établie à partir de deux bouches dans le Cratère SE de l’Etna. La fréquence de l’activité éruptive est de l’ordre de quelques heures et les explosions ont été plus intenses du 25 au 26 novembre. Elle projettent des matériaux qui retombent à l’intérieur du cratère ou à proximité. La lave a débordé du cratère le 24 novembre et a produit une coulée qui est descendue lentement le long du flanc S jusqu’à la base du cône. Elle n’était plus alimentée le 25 novembre. Selon Boris Behncke (INGV Catane), l‘activité actuelle semble très stable pour l’instant, avec aucun signe d’éruption majeure imminente.
Source : INGV.

Vue de l’Etna le 26 novembre 2023 (capture écran webcam)

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

——————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world :

We are moving towards a quieter situation on the Reykjanes peninsula (Iceland). Seismicity and ground deformation are decreasing. However, one should remain vigilant because a new afflux of magma in the intrusion remains possible. The town of Grindavik remains evacuated and will likely be for several more months.

Although the risk of an eruption appears to be receding, the construction of barriers approximately 5.7 km long and 3 meters high against possible lava continues around the Svartsengi power plant and the Blue Lagoon.

++++++++++

Anak Krakatau (Indonesia) entered a period of intense eruptive activity on November 26th, 2023. The volcano has since produced numerous explosions, with ash columns reaching heights of up to 2.1 km above sea level. Residents of Sebesi Island, located about 16.5 km away, reported panic due to the loud rumbling sounds accompanying the eruptions. Visitiors and fishermen are asked to stay away at least 5 km from the volcano.

Anak Krakatau is currently at Alert Level III or Siaga, indicating a heightened state of activity..

Source : Magma Indonesia.

++++++++++

On November 1st, 2023, a new island was born approximately 1 km off the southern coast of Iwoto Island, Japan, following intense volcanic activity.

On the morning of November 1, 2023, military personnel at the Maritime Self-Defense Force’s (MSDF) base on Iwoto Island (historically known as Iwo Jima), could hear loud noises and see material erupting into the sky. These phenomena marked the formation of a new island, part of Japan’s Ogasawara island chain.

The newly formed island – named Niijima (new island) – initially observed as a black-colored landmass surrounded by floating pumice, was recorded by the Sentinel-2 satellite on November 2nd. At that time, it was about 230 m long and 200 m wide. Since then, the island has shown significant growth, approaching a size that nearly merges it with the nearby Iwo Jima.

A Sentinel-2 satellite image acquired on November 27th shows the newly-formed island’s northern tip just 220 m from the nearest coast of Iwo Jima.

The Japan Meeteorological Agency has released a video showing the island during a recent overflight :

https://youtu.be/hh1Hb-SsDA0

++++++++++

According to the Cape Verde National Institute of Meteorology and Geophysics (INMG), seismicity at Brava increased on October 30th, 2023 and remained elevated. An M 3.6 earthquake was recorded on 30 October and was followed by eight more events of similar magnitudes that were felt by residents. An M 4.8 event was later followed by a 48-hour-long seismic swarm. The Alert Level was raised to 2, on a five-level scale) on October 30th.
The rate of seismicity was variable until November 1st. Most of the events were located at depths of 3-4 km. The hypocenters were initially located in the Praia de Águada area but then they migrated towards the center of the island. Continuous harmonic tremor emerged on November 9thand was interpreted as indicating the movement of magmatic gases.

On November 15th, seismicity increased and was characterized by more intense periods of volcanic tremor, long-period events. In addition, residents began to feel earthquakes more often. The Alert Level was raised to 3. Three earthquakes all with magnitudes greater than M 3.0 occurred during 18-19 November, and harmonic tremor again intensified on November 19th.

Brava (Portuguese for « wild » or « brave ») is an island in Cape Verde. It is the smallest inhabited island of the archipelago. First settled in the early 16th century, its population grew after Mount Fogo on neighbouring Fogo erupted in 1680. For more than a century, its main industry was whaling, but the island economy is now primarily agricultural.

++++++++++

The Rabaul Volcano Observatory (RVO) indicates that steam and ash plumes are still rising from Ulawun’s summit crater (Papua New Guinea). Lava continues to flow from a new fissure vent that had opened on the SW flank, near the vent that had formed in 2019. The intensity of the incandescence from the flow decreased during 23-24 November, suggesting that effusion may have slowed. The Alert Level remains at 2 on the four-level scale.

++++++++++

In Sicily, Strombolian activity is periodically observed from two vents at Mt Etna’s SE Crater (SEC). The frequency of the eruptive activity is on the scale of hours, and explosions were most intense during 25-26 November. They eject material that fall within the crater or nearby on the flanks. Lava overflowed the crater on 24 November and produced a slow-moving lava flow that descended the S flank to the base of the cone. It was no longer being fed on 25 November. According to Boris Behncke (INGV Catania), the current activity is very stable and there are no signs of an impending eruption.

Source : INGV.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Zafferana Etnea (Sicile) : place au nettoyage ! // A cleaning operation at Zafferana Etnea (Sicily) !

Comme je l’ai indiqué précédemment, l’Etna a connu un épisode éruptif le 12 novembre 2023 au niveau du Cratère SE. La colonne éruptive a atteint 4500 mètres d’altitude. Puis, poussé par le vent, le panache de cendres s’est dirigé vers l’est-sud-est où il a saupoudré plusieurs localités dont Zafferana Etnea. Comme toujours dans de telles circonstances, il faut sortir les balais des placards.

Cette fois, la municipalité de Zafferana s’est organisée et a préparé un plan d’intervention précis pour nettoyer la ville.qui a été divisée en quadrants, avec des entreprises spécifiques chargées du nettoyage de chaque zone. La priorité est donnée aux places publiques et aux écoles. Cette stratégie vise à restaurer dans les plus brefs délais les lieux prioritaires et les plus fréquentés, et à garantir la sécurité et l’accessibilité des services essentiels. Parallèlement, un service de collecte des déchets en porte-à-porte est mis en place pour permettre aux citoyens de nettoyer leur logement de manière efficace et coordonnée.
Source : La Sicilia.

———————————————–

As previously reported, Mt Etna experienced an eruptive episode on November 12th, 2023 at the SE Cratère. The eruptive columns reached 4500 meters a.s.l. Then, pushed by the wind, the ash plume travelled east-south-east where it affected several municipalities among which Zafferana Etnea. As always in these circumstances, people have to take the brooms out of the cupboards. .
This time, the municipality of Zafferana got organized and prepared a specific intervention plan for cleaning the town which was divided into quadrants, with specific businesses charged with cleaning each area. The priority is given to public places and schools. This strategy is aimed at restoring in the shortest time the most popular and essential places, and ensuring the safety and accessibility of essential services. Meantime, a door-to-door waste collection service has been set up to allow residents to clean thir homes in an effective and coordinated manner.
Source : La Sicilia.

Lors des éruptions, la cendre de l’Etna est un poison pour les bourgades situées sur les pentes du volcan (Photo: C. Grandpey)

L’épisode éruptif du 12 novembre 2023 sur l’Etna (Sicile) // The 12 November eruption on Mt Etna (Sicily)

Voici quelques informations supplémentaires sur l’épisode éruptif observé sur l’Etna le 12 novembre 2023.

Dans un premier bulletin diffusé le 12 novembre à 14 heures, l’INGV indiquait que depuis 9 heures du matin, les webcams montraient une augmentation de l’activité strombolienne au Cratère Sud-Est (CSE), avec un modeste débordement de lave au niveau de la ‘selle’ au pied du cratère.
Dans la soirée du 12 novembre, on a observé une hausse du tremor éruptif dont la source se situait à une profondeur d’environ 2900 mètres d’altitude. Aucune déformation de l’édifice volcanique n’était observée.

A 17 heures, des retombées de cendres étaient signalées dans la ville de Milo. Dans le même temps, le tremor éruptif poursuivait sa hausse.
A 18h47, l’INGV signalait une fontaine de lave dans le CSE. La hauteur de la colonne éruptive était estimée à environ 4500 m d’altitude. Le panache de cendres s’étirait dans une direction Est Sud Est. Les tiltmètres au sommet montraient des variations minimes de 0,3 microradians, en accord avec la phénoménologie en cours.

L’épisode éruptif a pris fin le 12 novembre vers 18h30.

Source : INGV.

———————————————–

Here is some additional information on the eruptive episode observed on Mt Etna on November 12th, 2023.
In a first bulletin released on November 12th at 2 p.m., INGV indicated that since 9 a.m., webcams had shown an increase in Strombolian activity at the South-East Crater (SEC), with a modest lava overflow at the ‘saddle’ at the foot of the crater.
On the evening of November 12th, an increase in the eruptive tremor was observed, the source of which was located at a depth of approximately 2900 meters above sea level. No deformation of the volcanic edifice was observed.
At 5 p.m., ashfall was reported in the town of Milo. At the same time, the eruptive tremor continued to rise.
At 6:47 p.m., INGV reported a lava fountain in the SEC. The height of the eruptive column was estimated at around 4500 m above sea level. The ash plume drifted in an east-south-east direction. Tiltmeters at the summit showed minimal variations of 0.3 microradians, consistent with ongoing phenomenology.
The eruptive episode ended on November 12th around 6:30 p.m.
Source: INGV.

Nouvelle activité éruptive sur l’Etna (Sicile) // New eruptive activity on Mt Etna (Sicily)

Alors que l’on s’attend à une éruption en Islande, c’est l’Etna qui s’est manifesté pendant l’après-midi du 12 novembre. L’INGV indique que d’après l’analyse des images du réseau de caméras de surveillance, une fontaine de lave jaillissait du Cratère Sud-Est, avec une colonne éruptive dont la hauteur a été estimée à environ 4500 m d’altitude, avant de s’étirer en direction de l’Est Sud Est. L’événement s’est accompagné d’une hausse du tremor volcanique, mais les événements infrasonores ne montrent pas de variations significatives. Les inclinomètres du sommet montrent des variations minimes inférieures à 0,3 microradians, en relation avec la phénoménologie en cours. Les autres tiltmètres ne présentent pas de variations significatives.

Source : INGV.

——————————————

While an eruption is expected in Iceland, Mt Etna went through an eruptive episode during the afternoon of November 12th. INGV indicates that according to the analysis of images from the surveillance camera network, a lava fountain gushed from the South-East Crater, with an eruptive column whose height was estimated at around 4,500 m above sea level, before drifting East South East. The event was accompanied by an increase in the volcanic tremor, but the infrasound parameters do not show significant variations. The summit tiltmeters show minimal variations of less than 0.3 microradians, in relation to the ongoing phenomenology. The other tiltmeters do not show significant variations.
Source: INGV.